Don't Sit Down 'Cause I've Moved Your Chair – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Arctic Monkeys

歌词与翻译

《Don't Sit Down 'Cause I've Moved Your Chair》是学习英文幽默表达与俚语的绝佳素材。歌词充满荒诞和讽刺意味，既能帮助掌握描述危险行为的另类短语，又能欣赏Arctic Monkeys独特的音乐风格和创意语言。探索这首歌，让你的英文表达更有个性！

[中文]

打碎镜子

掷骰子

拿着剪刀跑

穿过油锅火灾

和灰熊做生意

但千万别坐下，因为我把你的椅子搬走了

找个有名的硬汉

然后去挑衅

篝火之夜穿上你的运动套装

用方形木钉填补圆形孔

但千万别坐下，因为我把你的椅子搬走了

咬住闪电

告诉我它的味道

穿着溜冰鞋功夫格斗

在魔鬼的老巢跳玛卡雷纳

但千万别坐下，因为我把你的椅子搬走了

来吧

[英语]

Break a mirror

Roll the dice

Run with scissors

through a chip pan firefight

Go into business with a grizzly bear

But just don’t sit down cause I’ve moved your chair

Find a well known hardman

and start a fight

Wear your shell suit on bonfire night

Fill in a circular hole with a peg that’s square

But just don’t sit down cause I’ve moved your chair

Bite the lightning

and tell me how it tastes

Kung-fu fighting on your rollerskates

Do the Macarena in the Devil's lair

But just don’t sit down cause I’ve moved your chair

Come on

重点词汇

词汇	含义
mirror /ˈmɪrər/ A2	noun - 镜子
dice /daɪs/ A2	noun - 骰子
scissors /ˈsɪzərz/ A2	noun - 剪刀
business /ˈbɪznəs/ B1	noun - 商业
fight /faɪt/ B1	verb - 打架 noun - 战斗
lightning /ˈlaɪtnɪŋ/ B2	noun - 闪电
taste /teɪst/ B1	verb - 品尝 noun - 味道
bear /bɛr/ B2	noun - 熊 verb - 承受
night /naɪt/ A1	noun - 夜晚
devil /ˈdɛvəl/ B2	noun - 魔鬼
chair /tʃɛr/ A1	noun - 椅子
fill /fɪl/ A2	verb - 填满
hole /hoʊl/ A1	noun - 洞
peg /pɛg/ B1	noun - 钉子
square /skwɛr/ A2	adjective - 正方形的
come /kʌm/ A1	verb - 来