歌词与翻译
想用音乐提升英文?《Teddy Picker》不仅旋律动感,还充满口语化的俚语和讽刺性表达,让你学习“teddy picker”“claw machine”等地道词汇,感受英式摇滚的发音节奏。快来聆听这首批判名利的佳作,突破语言障碍,领略Arctic Monkeys的独特魅力!
就急着抛出笑点
随处可见的绝望
盯着电视屏幕
他们加速到还没讲完笑话
就急着让你说出那该死的笑点
抱歉,阳光,它不存在
它不在前一百名的榜单里
这已经是成千上万次地变本加厉
当你被占便宜时别惊讶
他们告诉过你,但你渴望至极
她看见了,抓住了,但它名不副实
孩子们都梦想着成功,不管那意味着什么
又一个主题的变奏
电视和杂志上的混乱
你觉得他们这样做是为了开玩笑吗?
你觉得他们是不是让他们发誓
誓词是“我们是所有装模作样者
或专业伪装者的捍卫者”
什么时候你的名单取代了曲折蜿蜒
就像拳头取代了亲吻?
别用你的废话来烦我们
我不需要你的祈祷
留到明天早上之后吧
这已经是成千上万次地变本加厉
当你被占便宜时别惊讶
他们告诉过你,但你如饥似渴
我们来玩抓娃娃机游戏吧
不够快,能再快点吗?
已经够迟钝了,你变得越来越迟钝
我们来玩抓娃娃机游戏吧
不够快,能再快点吗?
已经够迟钝了,你变得越来越迟钝
假设一切都是平等的
谁会想成为人民的公仆
当有像你这样的人存在时?
重点词汇
词汇 | 含义 |
---|---|
provoke /prəˈvoʊk/ B2 |
|
desperation /ˌdɛspəˈreɪʃən/ B2 |
|
television /ˌtɛlɪˈvɪʒən/ A2 |
|
joke /dʒoʊk/ A1 |
|
punchline /ˈpʊntʃˌlaɪn/ B1 |
|
bold /boʊld/ B2 |
|
twist /twɪst/ B2 |
|
pretender /prɪˈtɛn.dər/ C1 |
|
gaggin' /ˈgægɪn/ B2 |
|
game /ɡeɪm/ A2 |
|
thick /θɪk/ B2 |
|
重点语法结构
我们正在更新此部分,敬请期待!