Du – German/中文 双语歌词

• 作者: JORIS
• 专辑: Willkommen Goodbye Deluxe

歌词与翻译

通过《Du》学习德语中的诗意比喻与情感表达！这首歌以独特的钢琴与管风琴伴奏，探讨生命中的依赖与感激之情。歌词中'从第一天起就被锁链相连'等意象展现了德语词汇的丰富性，适合练习发音及理解复杂情感表达。体验音乐与语言的深度结合！

[中文]

嘿，嘿，嘿

嘿，嘿，嘿

从一开始 就被锁在一起

我从没得选择

你那冲动的性格

有时是幸运，有时是折磨

你时而漫不经心

时而又如此复杂难懂

就算我再怎么觉得懂了

也永远无法完全了解你

嘿，嘿，嘿

无论你过去如何，没有你我一无是处

嘿，嘿，嘿

无论你现在如何，你永远是我心中最重要的

嘿，嘿, 嘿

无论你将来如何，你知道我会盲目地追随你

因为我所拥有的，只有你和我

没有你，我一无是处

嘿，嘿，嘿 (没有你，我一无是处)

Fettes Brot 和 Joris，啊 啊

敬你一杯，我的朋友

因为大多数时候你真的很友善

只有在糟糕的日子里，你才会罚我没晚饭吃

当我以为终于了解你了

你又会带着惊喜出现 (砰)

高潮低谷，这可能就是全部意义

我们在大厅里跳跃 (一切如常)

大家举杯畅饮，我来买单，每个人都微笑闪耀

现在大家再唱一遍

因为这声音太棒了 (嘿，嘿，嘿)

整个酒吧都一起

无论你过去如何

没有你，我一无是处

嘿，嘿，嘿

无论你现在如何，你永远是我心中最重要的

嘿，嘿，嘿

无论你将来如何，你知道我会盲目地追随你

因为我所拥有的，只有你和我

没有你，我一无是处

嘿，嘿，嘿

很少真正和你在一起

常常独自走自己的路

我以为幸福在远方

却从未真正抓住

你无比珍贵

只有失去你的人才明白

你常常对我很好

生活啊，我对你如何呢？

嘿，嘿，嘿

生活啊，我对你如何呢？

嘿，嘿，嘿

嘿，嘿，嘿

无论你过去如何

没有你，我一无是处

嘿，嘿，嘿

无论你现在如何，你永远是我心中最重要的

嘿，嘿，嘿

无论你将来如何，你知道我会盲目地追随你

因为我所拥有的，只有你和我

没有你，我一无是处

嘿，嘿，嘿

嘿，嘿，嘿

嘿，嘿，嘿

嘿，嘿，嘿

...

[German]

Hey, hey, hey

Hey, hey, hey

Von Tag eins zusammengekettet

Hatt' ich nie eine Wahl

Dein impulsives Wesen

Manchmal Glück, manchmal Qual

Du gibst dich unbetont einfach

Dann wieder so kompliziert

Und so oft ich's auch glaube

Werd' ich dich nie ganz kapier'n

Hey, hey, hey

Und egal wie du warst, ohne dich wär' ich nichts

Hey, hey, hey

Und egal wie du bist, bleibst du das Größte für mich

Hey, hey, hey

Und egal wie du wirst, du weißt ich folge dir blind

Denn was mir bleibt, du und ich

Ohne dich bin ich nichts

Hey, hey, hey (Ohne dich bin ich nichts)

Fettes Brot und Joris, ah ah

Respekt an dich, mein Freund

Denn meistens bist du ja wirklich sehr nett

Nur an schlechten Tagen schickst du mich ohne Abendbrot ins Bett

Und wenn ich dann denke, jetzt hab' ich dich endlich gecheckt

Kommst du direkt wieder ums Eck mit Überraschungseffekt (boom)

Gehört wohl alles dazu, Berg und Tal

Und wir springen durch den Saal (ganz normal)

Leute trinkt, ich bezahl', alles grinst, alles strahlt

Und jetzt singt noch einmal

Denn das klingt so genial (Hey, hey, hey)

Das ganze Lokal

Und egal, wie du warst

Ohne dich wär' ich nichts

Hey, hey, hey

Und egal wie du bist, bleibst du das Größte für mich

Hey, hey, hey

Und egal wie du wirst, du weißt ich folge dir blind

Denn was mir bleibt, du und ich

Ohne dich bin ich nichts

Hey, hey, hey

Viel zu selten wirklich bei dir

Geh' die Wege zu oft allein

Ich vermut' mein Glück in der Ferne

Doch hol' es nie wirklich ein

Du bist so unmessbar wertvoll

Merken's erst, wenn dich jemand verliert

Du bist so oft gut zu mir

Doch Leben, wie bin ich zu dir?

Hey, hey, hey

Leben, wie bin ich zu dir?

Hey, hey, hey

Hey, hey, hey

Und egal, wie du warst

Ohne dich wär' ich nichts

Hey, hey, hey

Und egal wie du bist, bleibst du das Größte für mich

Hey, hey, hey

Und egal wie du wirst, du weißt ich folge dir blind

Denn was mir bleibt, du und ich

Ohne dich bin ich nichts

Hey, hey, hey

Hey, hey, hey

Hey, hey, hey

Hey, hey, hey

重点词汇

词汇	含义
Wahl /vaːl/ A2	noun - 选择
Glück /ɡlʏk/ A2	noun - 幸福，运气
Qual /kval/ B1	noun - 痛苦
kompliziert /kɔmplitsiˈʁt/ B1	adjective - 复杂的
wertvoll /ˈvɛʁtˌfɔl/ B2	adjective - 有价值的
freuen /ˈfʁɔʏən/ A2	verb - 高兴
springen /ˈʃpʁɪŋən/ B1	verb - 跳
bleiben /ˈblaɪbən/ A2	verb - 留下
folgen /ˈfɔlɡən/ A2	verb - 跟随
leben /ˈleːbən/ A1	verb - 生活
Freund /fʁɔʏnt/ A1	noun - 朋友
Saal /zaːl/ A2	noun - 大厅, 房间
Überraschung /ˌyːbɐˈʁaʊ̯ʃʊŋ/ B2	noun - 惊喜
genial /ɡeˈniːal/ B2	adjective - 天才的
direkt /diˈʁɛkt/ B1	adjective - 直接的