Eyes Roll – 英语/中文 双语歌词

• 作者: (G)I-DLE
• 专辑: HEAT

歌词与翻译

想用K-Pop高效提升英语语感？《Eyes Roll》融合性感口语化表达（如'She gon' make your eyes roll back'）与俱乐部风电子律动，带你掌握『go full speed』『work of art』等时尚美式俚语。在(G)I-DLE与格莱美制作人Meghan Trainor的跨国共创中，感受韩团征服Billboard的英文歌词精妙设计！

[中文]

难以应对，得小心点

当你在玩那屁股

最好握紧方向盘，直到你快要撞毁

把你的眼睛盯着我

现在启动，全速前进

锁起来，宝贝

你快要跪倒在地

她是艺术品

她会让你心碎

(她会让你心碎)

她是艺术品

她会让你心碎

(她会让你心碎)

她会把你搞砸

但你喜欢那部分

她是艺术品

她会让你的眼睛往后翻

往后翻，往后翻，往后翻，往后翻，往后翻，往后翻，往后翻，往后翻，往后翻

往后

她会让你的眼睛往后翻

往后翻，往后翻，往后翻，往后翻，往后翻，往后翻，往后翻，往后翻，往后翻

往后

她会让你的眼睛翻转

...

她会让你的眼睛翻转

...

她会让你的眼睛翻转

让你的眼睛翻到大脑

如此棒，点燃你，没有丙烷

敢说我的名字

滑行在上，宝贝，像水上飞机

啦啦啦，用你自己的旋律

用你所有的，把那工作给我

整夜不睡觉

她摇晃那船，喜欢那速度，快点快点

她是艺术品

她会让你心碎

(她会让你心碎)

她是艺术品

她会让你心碎

(她会让你心碎)

她会把你搞砸

但你喜欢那部分

她是艺术品

她会让你的眼睛往后翻

往后翻，往后翻，往后翻，往后翻，往后翻，往后翻，往后翻，往后翻，往后翻

往后

她会让你的眼睛往后翻

往后翻，往后翻，往后翻，往后翻，往后翻，往后翻，往后翻，往后翻，往后翻

往后

她会让你的眼睛翻转

...

她会让你的眼睛翻转

...

她会让你的眼睛翻转

一旦我带你到这里，你永远不会离开

我能带你飞得更高，超越你所见

一旦我让你靠近，我就可以继续

望着我，男孩，这是个幻想

催眠的，异国的，他在飞行，我是飞行员

当你对我那样做

我忍不住要说话

没有沉默，施加它

那压力，男孩我想要

点燃那五零

要让你的眼睛翻

往后翻，往后翻，往后翻，往后翻，往后翻，往后翻

往后翻，往后翻，往后翻，往后翻，往后翻

她会让你的眼睛翻转

往后翻，往后翻，往后翻，往后翻，往后翻，往后翻，往后翻，往后翻，往后翻

往后

她会让你的眼睛翻

...

她会让你的眼睛翻转

...

她会让你的眼睛翻转

...

[英语]

Hard to handle best be careful

When you work that ass

Better grip my wheel at 10 until you bout to crash

Keep your eyes on me

Push the start now, go full speed

Lock, lock it down baby

You about to fall to your knees

She's a work of art

She's gonna break your heart

(She's gonna break your heart)

She's a work of art

She's gonna break your heart

(She's gonna break your heart)

She's gonna fuck you up

But you love that part

She's a work of art

And she's gonna make your eyes roll back back

Back back back back back back back back back

Back

And she's gonna make your eyes roll back back

Back back back back back back back back back

Back

She's gonna make your eyes roll

She's gonna make your eyes roll

She's gonna make your eyes roll

Make ya eyes roll back to your brain

So good, light you up no propane

Go ahead say my name

Glide on it baby, that hydroplane

La la la in your own melody

Use whatchu got, put that work on me

All night no we ain't gon sleep

She rock that boat and she love that speed go go

She's a work of art

She's gonna break your heart

(She's gonna break your heart)

She's a work of art

She's gonna break your heart

(She's gonna break your heart)

She's gonna fuck you up

But you love that part

She's a work of art

And she's gonna make your eyes roll back back

Back back back back back back back back back

Back

And she's gonna make your eyes roll back back

Back back back back back back back back back

Back

She's gonna make your eyes roll

She's gonna make your eyes roll

She's gonna make your eyes roll

Once I get you here you will never leave

I can take you higher nothing you've ever seen

Once I get you close I can then proceed

Looking up at me boy a fantasy

Hypnotic, exotic, he's flying I'm the pilot

And when you do it like that to me

I can't keep it quiet

No silence, apply it

That pressure, boy I want it

So light me up that Five-O

Bout to make your eyes roll

Back back back back back back

Back back back back back back

And she's gonna make your eyes roll back back

Back back back back back back back back back

Back

She's gonna make your eyes roll

She's gonna make your eyes roll

She's gonna make your eyes roll

重点词汇

词汇	含义
handle /ˈhændl/ B2	verb - 处理
careful /ˈkerfəl/ B1	adjective - 小心的
crash /kræʃ/ B2	verb - 撞击 noun - 碰撞
speed /spiːd/ A2	noun - 速度 verb - 飞快移动
lock /lɒk/ A2	verb - 锁上 noun - 锁
art /ɑːrt/ A1	noun - 艺术
break /breɪk/ A2	verb - 打破 noun - 休息
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心脏
love /lʌv/ A1	noun - 爱 verb - 爱
make /meɪk/ A1	verb - 制造
eyes /aɪz/ A1	noun - 眼睛
roll /roʊl/ B2	verb - 滚动

重点语法结构

• She's a work of art

  ➔ 一般现在时

  ➔ 短语"她是一件艺术品"使用一般现在时来表达一般真理或特征。

• She's gonna break your heart

  ➔ 未来意图 (Gonna)

  ➔ 短语"她会让你心碎"使用非正式缩写'gonna'来表示未来的意图。

• Make ya eyes roll back to your brain

  ➔ 命令语气

  ➔ 短语"让你的眼睛滚回到你的大脑"使用命令语气来给出命令或指示。

• I can take you higher

  ➔ 情态动词 (Can)

  ➔ 短语"我可以带你更高"使用情态动词'can'来表达能力。

• Looking up at me boy a fantasy

  ➔ 现在进行时

  ➔ 短语"看着我，男孩是一个幻想"使用现在进行时来描述一个正在进行的动作。

• No silence, apply it

  ➔ 命令语气

  ➔ 短语"没有沉默，应用它"使用命令语气来给出命令或指示。

• Bout to make your eyes roll

  ➔ 非正式缩写 (Bout)

  ➔ 短语"即将让你的眼睛翻滚"使用非正式缩写'bout'作为'about'的简写形式。