FEARLESS – 英语/中文 双语歌词

• 作者: LE SSERAFIM

歌词与翻译

[中文]

哐哐哐哐哐哐

哐哐哐哐哐哐哐哐哐哐

哐哐哐哐哐哐

哐哐哐哐哐哐哐哐哐哐

我想登上巅峰

我找到了答案

新潮涌遍我的血管

那份压倒一切的热情

别在意那些过去的烦恼，你们都知道嘛

我无所畏惧，全新自己，疯狂到底

一步步攀登，下一站

哟，快点走上高速公路

哟，达到那个精彩的结局

如果我的伤疤是我一部分

哟，我无所畏惧，完全不惧

你在看什么

你在看什么

你在看什么

你在看什么

你在看什么

你在看什么

嗯，我无所畏惧，嗯

你最好离开

快点走开

这样你才不会受伤

你最好离开

快点走开

嗯，我无所畏惧，嗯

哐哐哐哐哐哐

哐哐哐哐哐哐哐哐哐哐

哐哐哐哐哐哐

哐哐哐哐哐哐哐哐哐哐

叫我隐藏渴望，感觉怪怪的

装作谦虚，那都过去了

带我赢到底，耶

胸前的第一名，耶

世界在我脚下跪，耶

摧毁世界，拆散你我

哟，快点走上高速公路

哟，达到那个精彩的结局

如果我的伤疤是我一部分

哟，我无所畏惧，完全不惧

你在看什么

你在看什么

你在看什么

你在看什么

你在看什么

你在看什么

嗯，我无所畏惧，嗯

你最好离开

快点走开

这样你才不会受伤

你最好离开

快点走开

嗯，我无所畏惧，嗯

哐哐哐哐哐哐

哐哐哐哐哐哐哐哐哐哐

哐哐哐哐哐哐哐哐哐哐

嗯，我无所畏惧，嗯

不再失败

准备好了我的反击

现在就把它带给我

嗯，我无所畏惧，嗯

你在看什么

你在看什么

你在看什么

你在看什么

你在看什么

你在看什么

嗯，我无所畏惧，嗯

你最好离开

快点走开

这样你才不会受伤

你最好离开

快点走开

嗯，我无所畏惧，嗯

[英语]

Bam ba ba ba ba bam

Ba ba ba ba bam ba ba ba ba bam

Bam ba ba ba ba bam

Ba ba ba ba bam ba ba ba ba bam

I want to reach the top

I felt my answer

Surging through my veins the new wave

My overwhelming passion

Don’t care about those past troubles you all know huh

I'm fearless a new b**ch new crazy

Climbing up, next one

Oh step on it highway highway

Oh get to that amazing ending

If my scars are a part of me

Oh I got no fear, no fear

What you lookin’ at

What you what you lookin’ at

What you lookin’ at

What you what you lookin’ at

What you lookin’ at

What you what you lookin’ at

Mmmm I’m fearless huh

You should get away

Get a get a get away

So you don’t get hurt, get hurt

You should get away

Get a get a get away

Mmmm I’m fearless huh

Bam ba ba ba ba bam

Ba ba ba ba bam ba ba ba ba bam

Bam ba ba ba ba bam

Ba ba ba ba bam ba ba ba ba bam

Telling me to hide my desire, that’s weird

Acting like I’m humble, that’s done

Bring me forever win ay

Number 1 on my chest ay

World groveling under my feet ay

Take the world break it down break you down down

Oh step on it highway highway

Oh get to that amazing ending

If my scarring is a part of me

Oh I got no fear, no fear

What you lookin’ at

What you what you lookin’ at

What you lookin’ at

What you what you lookin’ at

What you lookin’ at

What you what you lookin’ at

Mmmm I’m fearless huh

You should get away

Get a get a get away

So you don’t get hurt, get hurt

You should get away

Get a get a get away

Mmmm I’m fearless huh

Bam ba ba ba ba bam

Ba ba ba ba bam ba ba ba ba bam

Bam ba ba ba ba bam ba ba ba ba

Mmmm I’m fearless huh

No more losing

Got ready my payback

Bring it right now to me

Mmmm I’m fearless huh

What you lookin’ at

What you what you lookin’ at

What you lookin’ at

What you what you lookin’ at

What you lookin’ at

What you what you lookin’ at

Mmmm I’m fearless huh

You should get away

Get a get a get away

So you don’t get hurt, get hurt

You should get away

Get a get a get away

Mmmm I’m fearless huh

重点词汇

词汇	含义
reach /riːtʃ/ B1	verb - 到达
answer /ˈænsər/ A2	noun - 答案 verb - 回答
overwhelming /ˌoʊvərˈwɛlmɪŋ/ C1	adjective - 压倒性的
passion /ˈpæʃən/ B2	noun - 热情
scars /skɑːr/ B1	noun - 疤痕
fearless /ˈfɪərləs/ B2	adjective - 无畏的
highway /ˈhaɪweɪ/ A2	noun - 高速公路
ending /ˈɛndɪŋ/ A2	noun - 结尾
desire /dɪˈzaɪər/ B2	noun - 欲望
world /wɜːrld/ A2	noun - 世界
payback /ˈpeɪbæk/ C1	noun - 报复
break /bɹeɪk/ A2	verb - 打破

重点语法结构

• Don’t care about those past troubles you all know huh

  ➔ 否定缩写形式 'don't' + 动词

  ➔ 使用缩写 **don't** 来构成否定句

• I'm fearless a new bitch new crazy

  ➔ 主语 + 系动词 + 形容词

  ➔ 句子描述主语为**无畏** 和**疯狂**

• If my scars are a part of me

  ➔ 含有条件从句，使用'if' + 现在时

  ➔ 表达一种条件，伤痕被看作是**我**的一部分

• What you lookin’ at

  ➔ 带有非正式俚语的疑问句

  ➔ 以非正式口语问“你在看什么？”

• Mmm I’m fearless huh

  ➔ 主语 + 系动词 + 形容词 + 感叹词以加强语气

  ➔ 用“我无畏”表达自信，并加入“huh”加强语气

• Bring me forever win ay

  ➔ 祈使动词 + 代词 + 宾语 + 副词

  ➔ 用祈使动词**‘Bring’**命令带来永远的胜利