HOT – 英语/中文 双语歌词

• 作者: LE SSERAFIM
• 专辑: HOT

歌词与翻译

想用韩语勇敢宣告自我？《HOT》用'burning hot'宣言式歌词与电影级叙事旋律，带你掌握'为热爱燃烧'的地道表达！副歌中'I'm the 1,2,3'等自信句型结合细腻情感押韵，搭配强劲鼓点与360°镜头语言，让你在沉浸式学唱中解锁韩语高级情感词汇与舞台表现力秘诀。

[中文]

（我热得发烫）

危险的疾驰，换挡加速

燃烧的晚霞，你和我的泪水，所以

别害怕，毫无怀疑

握紧我的手，因为今晚我们将燃烧并闪耀，耶

紧紧拥抱我，亲爱的，我们一同拥有的

在胸膛里的伤疤之上

染红的引擎，你眼中的我

如果能永远记住我的话

我热得发烫 (发烫)

如果能活出自我，就算化为灰烬我也喜欢

所以，今晚，拥抱在你怀里

像邦妮和克莱德一样，哦

不再逃避，不再逃避

熊熊燃烧，我爱死了

让我活下去 (发烫)

我热得发烫 (我热得发烫)

就像在永恒中飞翔的不死鸟

你就像奇迹一样，再次让我做梦

再次燃尽的我的火种绽放，长出翅膀

现在紧紧抱住我

纵身跃入火焰，毫无留恋

没关系，我们要么同生要么共死，耶

染红的引擎，你眼中的我

如果能永远记住我的话

我热得发烫 (发烫)

如果能活出自我，就算化为灰烬我也喜欢

所以，今晚，拥抱在你怀里

像邦妮和克莱德一样，哦

不再逃避，不再逃避

熊熊燃烧，我爱死了

让我活下去 (发烫)

我热得发烫，我热得发烫 (我热得发烫)

哦

...

[英语]

(I'm burning hot)

위태로운 drive, 바꿔 넣어 gear

불타는 노을, 너와 내 tears, so

Don't be afraid, 의심 없지

손을 잡아, 'cause tonight 우린 burn to shine, yeah

꽉 안아줘 my dear, 우리가 나눠 가진

가슴안의 흉터 자리에

붉게 물든 엔진, 네 눈 속의 날

영원히 기억해 준다면

I'm burning hot (hot)

내가 나로 살 수 있다면, 재가 된대도 난 좋아

So, tonight, 안겨 네 품 안에

Bonnie and Clyde it, oh

Not running from it, not running from it

불타오르지, l love it

살게 해 날 (hot)

I'm burning hot (I'm burning hot)

마치 영원함 속 날아오를 불사조같이

넌 마치 기적 같은 걸 내게 또 꿈꾸게 하지

다시 타버린 내 불씨가 피어나 날개가 돋아나

Now hold me tight

몸을 던져 불길, 일말의 미련 없이

It's all right, we ride or die, yeah

붉게 물든 엔진, 네 눈 속의 날

영원히 기억해 준다면

I'm burning hot (hot)

내가 나로 살 수 있다면, 재가 된대도 난 좋아

So, tonight, 안겨 네 품 안에

Bonnie and Clyde it, oh

Not running from it, not running from it

불타오르지, l love it

살게 해 날 (hot)

I'm burning hot, I'm burning hot (I'm burning hot)

Oh

重点词汇

词汇	含义
hot /hɒt/ A1	adjective - 热的；有或表现出强烈感情的；性感的
burning /ˈbɜːrnɪŋ/ B1	verb - 被火烧毁或摧毁 adjective - 非常强烈或激烈
drive /draɪv/ A2	verb - 操作和控制机动车辆的方向和速度 noun - 车辆旅行
tears /tɪərz/ A2	noun - 从眼睛的腺体分泌出的透明咸味液体
afraid /əˈfreɪd/ A2	adjective - 感到害怕或焦虑；害怕
shine /ʃaɪn/ A2	verb - 发光；明亮 noun - 光产生的亮度
dear /dɪər/ A2	adjective - 被视为深切的爱；珍惜 noun - 被爱或珍惜的人
흉터 (scar) /skɑːr/ B2	noun - 伤口、烧伤或疮未完全愈合且纤维结缔组织已发育的皮肤或身体组织上留下的痕迹
재 (ashes) /ˈæʃɪz/ B2	noun - 物质燃烧后留下的粉末状残留物
꿈꾸게 (dream) /driːm/ A1	verb - 体验睡眠时在人的脑海中出现的一系列想法、图像或感觉。 noun - 睡眠时在人的脑海中出现的一系列想法、图像或感觉。
타버린 (burn) /bɜːrn/ A2	verb - 被火烧毁或摧毁 noun - 由热、辐射、摩擦或电力引起的伤害
날개 (wing) /wɪŋ/ A2	noun - 一种经过改造的前肢，可以飞行
불길 (flame) /fleɪm/ B1	noun - 燃烧的东西产生的燃烧气体的炽热发光体
미련 (lingering affection) /ˈlɪŋɡərɪŋ əˈfekʃən/ C1	noun - 关系或情况结束后仍然存在的情感依恋
품 (bosom) /ˈbʊzəm/ C1	noun - 一个人的胸部，尤其是女性胸部的前部
phoenix /ˈfiːnɪks/ B2	noun - 一种神话般的鸟，可以再生或以其他方式再次出生