廢青 – 中文 歌词

• 作者: 譚詠麟

歌词与翻译

[中文]

在現況一刻百事無成

嘆氣再嗟怨 悲劇人生 勝負已注定

像被困低谷 旁人譏諷 天真未生性

你卻要知道 為人最難得 傻氣年輕

為何甘當廢青 要努力用青春追夢爭拼

全情投入作戰 收入無定

難捱但卻不放棄 因盡過全力博得尊敬

為何日夜怨命 要發掘怎麼於規限中致勝

誰成為傑青 不太重要

各有擅長 多應該珍惜與高興

誰願格鬥 若自愛 不必去秤

...

逐夢與追風障礙重重

偶爾會失控 機會成空 似被作弄

現實滿機關 難明一切 不甘被操縱

卻要信爭氣 如無法成功 仍有藍天空

為何甘當廢青 要努力用青春追夢爭拼

全情投入作戰 收入無定

難捱但卻不放棄 因盡過全力博得尊敬

為何日夜怨命 要發掘怎麼於規限中致勝

誰成為傑青 不太重要

各有擅長 多應該珍惜與高興

誰願格鬥 若自愛 不必去秤

不應妥協害怕變遷

青春過去就錯失人生的挑戰

拼搏日夜上班 絕非說變就變

成功最重要是磨練

無人天生廢青 要努力用青春追夢爭拼

窮遊無盡世界 北極游泳

難捱但卻不放棄 不自困才任性

尋梅踏雪看星

沒注定

要發掘怎麼給規限卻高興

誰成為傑青 不再重要

卻要一致驚覺於衰老的那天

誰沒懊悔就是靠今天見證

廢青都有價值 期盼某天能夠戒掉頹唐劣根性

然後要翻身不怕要滴汗都血拼

...

重点词汇

词汇	含义
廢青 /fèi qīng/ B2	noun - 被視為無所作為或失敗的年輕人
努力 /nǔ lì/ B1	verb - 努力或用心工作
青春 /qīng chūn/ A2	noun - 年輕的時期
尊敬 /zūn jìng/ B2	noun - 尊重; 敬佩
挑戰 /tiāo zhàn/ B1	noun - 挑戰; 一個困難的任務或情況
成功 /chéng gōng/ A2	noun - 成功; 達成目標
機會 /jī huì/ A2	noun - 機會; 一個有利的機會
努力 /nǔ lì/ B1	verb - 努力或用心工作
失控 /shī kòng/ B2	verb - 失去控制
珍惜 /zhēn xī/ B2	verb - 珍惜; 高度重視
發掘 /fā jué/ B2	verb - 發掘; 發現
傑青 /jié qīng/ B2	noun - 傑出年輕人; 有才華的年輕人
變遷 /biàn qiān/ C1	noun - 變遷; 轉變
任性 /rèn xìng/ B2	adjective - 任性; 固執的

重点语法结构

• 為何甘當廢青 要努力用青春追夢爭拼

  ➔ 以「為何」開頭詢問原因，後接表示目的或行動的句子。

  ➔ 「為何」表示「為何」的意思，用於提出原因或動機的問題。

• 各有擅長 多應該珍惜與高興

  ➔ 「各有」+名詞/動詞的結構，用於表達每個人都有自己的長處。

  ➔ 「各有擅長」意思是每個人都有自己的長處，強調個體差異。

• 難捱但卻不放棄 因盡過全力博得尊敬

  ➔ 「但」用來對比兩個想法，而「因」+子句表示原因或理由。

  ➔ 「但」引入對比，而「因」用來說明行動背後的原因。

• 成功最重要是磨練

  ➔ 「是」用來強調某個元素的重要性，放在名詞短語之後。

  ➔ 「是」作為系動詞，用來強調「磨練」的重要性。

• 拼搏日夜上班 絕非說變就變

  ➔ 「絕非」用來強烈否定或強調某事並非像「說一下就改」那麼簡單。

  ➔ 「絕非」的意思是“絕對不是”，用來強調情況並不像表面看起來那麼簡單。

• 沒注定

  ➔ 「沒」用來表示未來或預定的事情不存在或未被規定。

  ➔ 「沒」表示「沒有」或「不曾」，用來表示某事沒有被預定或命中注定。