複雜 – 中文 歌词

• 作者: Gigi 炎明熹

歌词与翻译

[中文]

左或右 前或後

你要的啊 都帶走吧

也想過 怎麼是我

曾經也笑過 最近才哭過 你懂嗎

我的心很複雜

我長大了我並不傻

眼睜睜共度的年華

轉眼間散落我腳下

你說我們都是普通人

離的散的都留下傷痕

回憶夢裡你笑得最真

散聚離合還是一家人

...

我的心很複雜

我長大了我並不傻

眼睜睜共度的年華

轉眼間散落我腳下

我不想要那麼複雜

只想一起坐在沙發

Woh 你們懂嗎

你說我們都是普通人

離的散的都留下傷痕

回憶夢裡你笑得最真

但我不會哭 也不會恨

你說我們都是普通人

一句話也撫平過傷痕

現實裡的你笑得最真

但我不會哭 也不會恨你

...

重点词汇

词汇	含义
離 /lì/ B1	verb - 离开
傷痕 /shānghén/ B2	noun - 伤痕
複雜 /fùzá/ B2	adjective - 复杂
心 /xīn/ A2	noun - 心
笑 /xiào/ A2	verb/noun - 笑
真 /zhēn/ A2	adjective - 真的
夢 /mèng/ B1	noun - 梦
現實 /xiànshí/ B2	noun - 现实
哭 /kū/ A2	verb - 哭
恨 /hèn/ B1	verb - 恨
家人 /jiārén/ B2	noun - 家人
幸福 /xìngfú/ B2	noun - 幸福
芳 /fāng/ C1	noun - 芳香

重点语法结构

• 你要的啊 都帶走吧

  ➔ 使用助詞來使命令語氣更加委婉或禮貌。

  ➔ “啊”字在中文中用于表达感情或让语气更温和。

• 我的心很複雜

  ➔ 用“很”來修飾形容詞，描述心情或狀態。

  ➔ “很”通常放在形容詞前，用來描述狀態或感受。

• 離的散的都留下傷痕

  ➔ 的用於形成形容詞或名詞的修飾語，描述“散”或“留下傷痕”。

  ➔ 的是在中文中用來連接修飾詞和被修飾名詞的結構助詞。

• 你說我們都是普通人

  ➔ 啊用於句末，表達感嘆或強調語氣。

  ➔

• 我不會哭 也不會恨你

  ➔ 也在句中表示“也不”或“也会”等，表达“也”有“同样”或“也不”之意。

  ➔ “也”在句中表示“也不”或“也会”，用于表达附加或否定的情况。