Crystal Clear – 中文 歌词

• 作者: Gigi 炎明熹

歌词与翻译

[中文]

Feel the earth on the hill

I couldn't make it clear, I'm so confused

Face to face

It's still a stranger face

Can't recognize who's in the mirror blurred and faded

Feel the heart silently

Through which I can see myself

It's crystal clear

I found a mirror somewhere in my heart

Beautiful, it's beautiful deep inside my heart

Try to brighten up your eyes

'Cause the truth will never lie

Dust swiped away and make it clear in my mind

It's hard yet still have gotta try

'Cause the truth will never die

For always all the way all the time

In the darkness, see the real you with your eyes

Remember it's you, that is you

Feel the heart silently

Through which I can see myself

It's crystal clear

I found a mirror somewhere in my heart

Beautiful, it's beautiful deep inside my heart

Try to brighten up your eyes

'Cause the truth will never lie

Dust swiped away and make it clear in my mind

It's hard yet still have gotta try

'Cause the truth will never die

For always all the way all the time

Try to brighten up your eyes

'Cause the truth will never lie

Dust swiped away and make it clear in my mind

Deep inside, there's a lullaby

Just we didn't realize

For always all the way all the time

In the darkness, see the real you with your eyes

Remember it's you, that is you

It's you

...

重点词汇

词汇	含义
earth /ɜːrθ/ A1	noun - 地球
hill /hɪl/ A1	noun - 小山
face /feɪs/ A1	noun - 脸 verb - 面对
stranger /ˈstreɪndʒər/ A2	noun - 陌生人
mirror /ˈmɪrər/ A2	noun - 镜子 verb - 反映
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心脏
crystal /ˈkrɪstl/ B1	noun - 水晶 adjective - 透明的
clear /klɪr/ A2	adjective - 清晰的 verb - 清除
beautiful /ˈbjuːtɪfl/ A2	adjective - 美丽的
deep /diːp/ A2	adjective - 深的
eyes /aɪz/ A1	noun - 眼睛
truth /truːθ/ B1	noun - 真相
dust /dʌst/ B1	noun - 灰尘 verb - 除尘
mind /maɪnd/ A2	noun - 头脑
darkness /ˈdɑːrknəs/ B1	noun - 黑暗
lullaby /ˈlʌləbaɪ/ B2	noun - 摇篮曲
realize /ˈriːəlaɪz/ B2	verb - 意识到

重点语法结构

• It's still a stranger face

  ➔ 'It is' + 形容词 + 名词用来描述状态

  ➔ 'It is'用于描述主语的状态

• Feel the earth on the hill

  ➔ 祈使句：动词 + 宾语 表达感觉或感受

  ➔ 祈使句：鼓励或命令听者感受山上的土地

• Dust swiped away and make it clear in my mind

  ➔ 'swiped away'（过去分词）用于描述动作，'make' + 宾语 + 形容词用于表示引起变化

  ➔ 描述尘埃被扫除后内心变得清晰的动作

• Remember it's you, that is you

  ➔ 'that'作为关系代名词，用于强调主语的身份

  ➔ 强调认清自己真实的自我

• In the darkness, see the real you with your eyes

  ➔ 使用介词短语'In the darkness' + 'see' + 直接宾语 + 'with your eyes'表达在困境中观察真实自我的意思

  ➔ 表达在困难时刻观察自己真实自我的意思