Fuego – 英语/中文 双语歌词

• 作者: R3HAB, Skytech

歌词与翻译

[英语]

[中文]

Bajaron dos palomitas a tomar el agua clara

两只小鸽子来喝清水

Pobre morenita sola, cada uno en su lugar

可怜孤单的黑妞，各在自己位置

Bajaron dos palomitas a tomar el agua clara

两只小鸽子来喝清水

Pobre morenita sola, cada uno en su lugar

可怜孤单的黑妞，各在自己位置

Bajaron dos palomitas a tomar el agua clara

两只小鸽子来喝清水

Pobre morenita sola, cada uno en su lugar

可怜孤单的黑妞，各在自己位置

Bajaron dos palomitas a tomar el agua clara

两只小鸽子来喝清水

Pobre morenita sola, cada uno en su lugar

可怜孤单的黑妞，各在自己位置

Cada uno en su lugar

各在自己位置

¡Uno, dos, tres, woo!

一、二、三，嗚！

...

...

El cielo se hizo en tus ojos lindos

你的眼睛中宛如天空

¿Sientes lo mismo que yo?

你感觉和我一样吗？

Esto es fuego

这就是火热

Bajaron dos palomitas a tomar el agua clara

两只小鸽子来喝清水

Pobre morenita sola, cada uno en su lugar

可怜孤单的黑妞，各在自己位置

Bajaron dos palomitas a tomar el agua clara

两只小鸽子来喝清水

Pobre morenita sola, cada uno en su lugar

可怜孤单的黑妞，各在自己位置

Bajaron dos palomitas a tomar el agua clara

两只小鸽子来喝清水

Pobre morenita sola, cada uno en su lugar

可怜孤单的黑妞，各在自己位置

Bajaron dos palomitas a tomar el agua clara

两只小鸽子来喝清水

Pobre morenita sola, cada uno en su lugar

可怜孤单的黑妞，各在自己位置

Cada uno en su lugar

各在自己位置

¡Uno, dos, tres, woo!

一、二、三，嗚！

...

...

重点词汇

词汇	含义
fuego /ˈfweɪɡoʊ/ A2	noun - 火
cielo /ˈsjelo/ A2	noun - 天空
ojos /ˈo.xos/ A1	noun - 眼睛
lindo /ˈlindo/ A2	adjective - 漂亮的
siento /ˈsjento/ A2	verb - 我感觉
agua /ˈaɡwa/ A1	noun - 水
palomitas /paloˈmitas/ A2	noun - 小鸽子或爆米花
pobre /ˈpobre/ A2	adjective - 贫穷的
cada /ˈkaða/ A1	adjective - 每个
uno /ˈuno/ A1	noun - 一
dos /ˈdos/ A1	noun - 二
tres /ˈtres/ A1	noun - 三
lugar /luˈɡar/ A2	noun - 地方
tomar /toˈmar/ A2	verb - 拿
cada uno /ˈkaða ˈuno/ A2	phrase - 每一个

重点语法结构

• Bajaron dos palomitas a tomar el agua clara

  ➔ 介词 'a' 表示目的或方向

  ➔ 'a' 用于表示去某个地方或做某事的目的。

• Cada uno en su lugar

  ➔ 'cada uno'是反身代词，表示每个人的意思

  ➔ 'cada uno'意为“每个人”，强调每个人的地点或位置。

• ¡Uno, dos, tres, woo!

  ➔ 以数字计数作为感叹或感情的表达

  ➔ 用数字作为感叹词或插入语，增加节奏感和强调

• Esto es fuego

  ➔ 'esto es' 表示 '这就是'，'fuego' 是火的意思，整体表达“这就是火”。

  ➔ 'es'是动词'to be'的第三人称单数形式，用来表示“这就是火”。

• ¿Sientes lo mismo que yo?

  ➔ 疑问句，'sientes'（感觉）+ 直接宾语'lo mismo'（一样的）+ 'que yo'（我也一样）

  ➔ 'sientes'是动词'sentir'（感觉）的第二人称单数形式。

• ¿Sientes lo mismo que yo?

  ➔ 疑问句结构，用于询问感受或认知。

  ➔