显示双语:

关闭 English 中文日本語 Português 한국어 Français Tiếng Việt

Gloria 荣耀 00:23

Manchi tu nell'aria 你不在空气中 00:25

Manchi ad una mano 你只差一手之遥 00:28

Che lavora piano 静静地工作 00:32

Manchi a questa bocca 你不在这张嘴里 00:36

Che cibo più non tocca 再也吃不到这些食物 00:39

È sempre questa storia 总是如此的故事 00:43

Che lei la chiamo Gloria 我叫她荣耀 00:46

Gloria, sui tuoi fianchi 荣耀，在你的腰间 00:50

La mattina nasce il sole 太阳升起的早晨 00:54

Entra odio ed esce amore 仇恨进入，爱也出来 00:57

Dal nome Gloria 从名字荣耀 01:01

Gloria 荣耀 01:06

Manchi tu nell'aria 你不在空气中 01:09

Manchi come il sale 你像盐一样缺席 01:12

Manchi più del Sole 你比太阳还要缺席 01:16

Sciogli questa neve 融化这雪吧 01:19

Che soffoca il mio petto 它压得我胸口喘不过气 01:23

T'aspetto Gloria 我等你，荣耀 01:27

Gloria (Gloria) 荣耀（荣耀） 01:32

Chiesa di campagna (Gloria) 乡村教堂（荣耀） 01:35

Acqua nel deserto (Gloria) 沙漠中的水（荣耀） 01:38

Lascio aperto il cuore (Gloria) 我敞开心扉（荣耀） 01:41

Scappa senza far rumore 悄悄地逃离 01:45

Dal lavoro, dal tuo letto 离开工作，离开你的床 01:48

Dai gradini di un altare 从祭坛的台阶上 01:52

T'aspetto Gloria 我等你，荣耀 01:55

Ah-ah-ah, ah-ah-ah, Gloria 啊啊啊，啊啊啊，荣耀 02:13

Per chi accende il giorno 为那些点亮白天的人 02:18

E invece di dormire 反而不睡觉 02:21

Con la memoria torna 回忆带我回到 02:25

A un tuffo nei papaveri 跳进罂粟花的海中 02:29

In una terra libera 在一片自由的土地 02:32

Per chi respira nebbia 为那些呼吸雾气的人 02:36

Per chi respira rabbia 为那些呼吸愤怒的人 02:40

Per me che senza Gloria 为我，没有荣耀 02:44

Con te nuda sul divano 与你赤裸地躺在沙发上 02:46

Faccio stelle di cartone 我做出纸做的星星 02:50

Pensando a Gloria 想着荣耀 02:54

Gloria 荣耀 02:59

Manchi tu nell'aria 你不在空气中 03:01

Manchi come il sale 你像盐一样缺席 03:05

Manchi più del Sole 你比太阳还要缺席 03:09

Sciogli questa neve 融化这雪吧 03:12

Che soffoca il mio petto, oh-oh 它压得我胸口喘不过气，哦哦 03:16

T'aspetto Gloria 我等你，荣耀 03:20

Gloria (Gloria) 荣耀（荣耀） 03:24

Chiesa di campagna (Gloria) 乡村教堂（荣耀） 03:27

Acqua nel deserto (Gloria) 沙漠中的水（荣耀） 03:31

Lascio aperto il cuore (Gloria) 我敞开心扉（荣耀） 03:34

Scappa senza far rumore 悄悄地逃离 03:37

Dal lavoro, dal tuo letto 离开工作，离开你的床 03:41

Dai gradini di un altare 从祭坛的台阶上 03:45

T'aspetto Gloria 我等你，荣耀 03:48

05:04

Gloria – 西班牙语/中文双语歌词

作者

Umberto Tozzi

观看次数

42,691

语言

西班牙语

学习这首歌

歌词与翻译

[西班牙语]

[中文]

Gloria

荣耀

Manchi tu nell'aria

你不在空气中

Manchi ad una mano

你只差一手之遥

Che lavora piano

静静地工作

Manchi a questa bocca

你不在这张嘴里

Che cibo più non tocca

再也吃不到这些食物

È sempre questa storia

总是如此的故事

Che lei la chiamo Gloria

我叫她荣耀

Gloria, sui tuoi fianchi

荣耀，在你的腰间

La mattina nasce il sole

太阳升起的早晨

Entra odio ed esce amore

仇恨进入，爱也出来

Dal nome Gloria

从名字荣耀

Gloria

荣耀

Manchi tu nell'aria

你不在空气中

Manchi come il sale

你像盐一样缺席

Manchi più del Sole

你比太阳还要缺席

Sciogli questa neve

融化这雪吧

Che soffoca il mio petto

它压得我胸口喘不过气

T'aspetto Gloria

我等你，荣耀

Gloria (Gloria)

荣耀（荣耀）

Chiesa di campagna (Gloria)

乡村教堂（荣耀）

Acqua nel deserto (Gloria)

沙漠中的水（荣耀）

Lascio aperto il cuore (Gloria)

我敞开心扉（荣耀）

Scappa senza far rumore

悄悄地逃离

Dal lavoro, dal tuo letto

离开工作，离开你的床

Dai gradini di un altare

从祭坛的台阶上

T'aspetto Gloria

我等你，荣耀

Ah-ah-ah, ah-ah-ah, Gloria

啊啊啊，啊啊啊，荣耀

Per chi accende il giorno

为那些点亮白天的人

E invece di dormire

反而不睡觉

Con la memoria torna

回忆带我回到

A un tuffo nei papaveri

跳进罂粟花的海中

In una terra libera

在一片自由的土地

Per chi respira nebbia

为那些呼吸雾气的人

Per chi respira rabbia

为那些呼吸愤怒的人

Per me che senza Gloria

为我，没有荣耀

Con te nuda sul divano

与你赤裸地躺在沙发上

Faccio stelle di cartone

我做出纸做的星星

Pensando a Gloria

想着荣耀

Gloria

荣耀

Manchi tu nell'aria

你不在空气中

Manchi come il sale

你像盐一样缺席

Manchi più del Sole

你比太阳还要缺席

Sciogli questa neve

融化这雪吧

Che soffoca il mio petto, oh-oh

它压得我胸口喘不过气，哦哦

T'aspetto Gloria

我等你，荣耀

Gloria (Gloria)

荣耀（荣耀）

Chiesa di campagna (Gloria)

乡村教堂（荣耀）

Acqua nel deserto (Gloria)

沙漠中的水（荣耀）

Lascio aperto il cuore (Gloria)

我敞开心扉（荣耀）

Scappa senza far rumore

悄悄地逃离

Dal lavoro, dal tuo letto

离开工作，离开你的床

Dai gradini di un altare

从祭坛的台阶上

T'aspetto Gloria

我等你，荣耀

...

重点词汇

开始练习

词汇	含义
gloria /ˈɡloɾja/ A2	noun - 荣耀，名声，赞美
aria /ˈarja/ A2	noun - 空气
sole /soːle/ A2	noun - 太阳
suo /swo/ A2	pronoun - 他的、她的、它的
mano /ˈmano/ A1	noun - 手
lavorar /lavorˈar/ B1	verb - 工作，劳动
persone /perˈsone/ A2	noun - 人们，个人
cuore /ˈkwore/ B1	noun - 心脏
neve /ˈneve/ A2	noun - 雪
posto /ˈposto/ B1	noun - 地点，位置
cuesta /ˈkwesta/ B2	verb - 花费
correre /koˈrrere/ B2	verb - 跑