GOAT

• 作者: Number_i

歌词:

[English]

[中文]

We’re living in a world that's flawed, my brother

我们生活在一个有缺陷的世界，弟兄

Come with us and we'll show you a brand new world to discover

和我们一起来，带你探索一个全新的世界

Hold on dearly to this unsatisfying world we've been given

紧紧抓住这不完美的世界，我们被赋予的

Full of censorship but my GOAT status is living

充满审查，但我的GOAT地位依旧在活跃

Hear that? DAN DAN DAN, the music's calling

听到了吗？ 丹丹丹，音乐在召唤

Your mind can't stop the urge for dancing

你的大脑无法抑制跳舞的冲动

So boom boom,

所以砰砰，

rise again,

再次崛起，

no matter how twisted

无论多么扭曲

In front of you, a love message appears

在你面前，一个爱情讯息出现

If you're hearing this you must be all ears

如果你听到这，你一定全神贯注

The era is baby blue,

这个时代是宝蓝色的，

for you, the brightest star

对你而言，最亮的星

Clear skies and meditation, we've come so far

晴空和冥想，我们已走过如此远

Update to Version_i

升级到版本_i

A type you have never seen, coming your way

一种你从未见过的来临方式

I wanna show you so far

我想带你看看，到目前为止

Look above at this perfect shooting star

抬头看这颗完美的流星

But my control's still so-so,

但我的控制还只是一般般，

let's create from zero, let's go buddy

从零开始创造吧，伙伴

I see you in the crowd, with the black hair so clean

我在人群中看到你，黑发如此干净

Illuminating your path and showing you the way

照亮你的道路，指引你前行

changing it all to love

把一切变成爱

Now, This Is My Masterpiece

现在，这是我的杰作

I'm the New GOAT,

我是真正的新GOAT，

carrying this era's weight

承载着这个时代的重量

No mistake, this is my answer, my fate

没错，这是我的答案，我的命运

GOAT

GOAT

Even getting a taxi's tough for an artist like me

连打车都难，对于我这样的艺术家

I need a double bed, you see

我需要一张双人床，你懂的

Grabbing the fragmented sky,

抓住那碎片天空，

acting cool

装作很酷

The tight suit's a fool,

紧身衣让人傻眼，

I wanna do this and that,

我想做这个，也想做那个，

but gotta follow the rules

但必须遵守规则

Hear that? DAN DAN DAN, the music's calling

听到了吗？ 丹丹丹，音乐在召唤

Your mind can't stop the urge for dancing

你的大脑无法抑制跳舞的冲动

So boom boom,

所以砰砰，

rise again,

再次崛起，

no matter how twisted

无论多么扭曲

I will make my dreams come true

我会让梦想成真

Only if you let me

只要你让我

I wanna show you so far

我想带你看看，到目前为止

Look above at this perfect shooting star

抬头看这颗完美的流星

But my control's still so-so,

但我的控制还只是一般般，

let's create from zero

从零开始创造

no bad shh, just true

没有坏的，只有真实

Pretending what's right,

假装正确的事，

in a world so colorful but so white

在一个色彩丰富却又如此白的世界

Now, This Is My Masterpiece

现在，这是我的杰作

I'm the New GOAT,

我是真正的新GOAT，

carrying this era's weight,

承载着这个时代的重量，

No mistake, this is my answer, my fate

没错，这是我的答案，我的命运

GOAT

GOAT

Kisses thrown, left and right, on the edge

吻不分左右，边缘上扔出

Burning out cause this is an endless pledge

燃烧殆尽，因为这是无尽的誓言

A life that flew, now together in a big reunion

一段飞逝的生命，现在在一起迎来大团圆

Flying to unknown realms, it's a new communion

飞向未知的领域，这是一次新的交流

这首歌中的词汇:

词汇	含义
flawed /flɔːd/ B2	adjective - 有缺陷的
censorship /ˈsɛnsərʃɪp/ C1	noun - 对书籍、电影等进行官方检查和压制不接受的部分
urge /ɜːrdʒ/ B2	noun - 强烈的渴望或做某事的需要
twisted /ˈtwɪstɪd/ B2	adjective - 有着奇怪或令人不快的形状
meditation /ˌmɛdɪˈteɪʃən/ C1	noun - 关于某事深思熟虑和静思的行为
brightest /ˈbraɪtɪst/ B2	adjective - 发出大量的光
masterpiece /ˈmɑːstərpiːs/ C1	noun - 被认为是其类别中最好的艺术、文学或音乐作品
pledge /plɛdʒ/ B2	noun - 对做某事的承诺或协议
communion /kəˈmjuːnjən/ C1	noun - 分享或交换思想、情感或想法的行为
reunion /riːˈjuːnjən/ B2	noun - 长时间不见的人们的聚会
era /ˈɪərə/ B2	noun - 被认为是重要或有意义的时间段
fragmented /ˈfræɡmɛntɪd/ C1	adjective - 被打破或分成小块
colorful /ˈkʌlərfʊl/ B2	adjective - 有很多不同的颜色

语法:

• Come with us and we'll show you a brand new world to discover

  ➔ 将来时 ('will' + 动词原形) 表达未来的动作

  ➔ 'Will' 用于表示对未来的承诺或预测。

• Hear that? DAN DAN DAN, the music's calling

  ➔ 通过倒装 ('Hear that?') 形式提问听到的声音

  ➔ ‘Hear that?’ 使用倒装句强调对声音的询问。

• In front of you, a love message appears

  ➔ 介词短语 ('In front of') 表示位置

  ➔ 'In front of' 表示空间关系，意思是‘在……前面’或‘面对’某人或某物。

• Only if you let me

  ➔ 条件状语从句 ('if') 表示依赖于某个条件

  ➔ 'Only if' 引导一个条件，说明只有在这个条件成立时，主要句子才成立。

• Look above at this perfect shooting star

  ➔ 祈使动词 ('Look') 用于命令或邀请

  ➔ 'Look' 是祈使语气，用于发出命令或邀请。

• But my control's still so-so, let's create from zero

  ➔ 'control's' 是 'control is' 的缩写，表示所有关系或状态

  ➔ 'control's' 是 'control is' 的缩写，用于表示所有关系或状态。

• Burning out cause this is an endless pledge

  ➔ 'Burning out' 是分词短语，表示持续的动作或状态

  ➔ 'Burning out' 表示持续的过程或感觉。