Hab keine Angst – German/中文 双语歌词

• 作者: Frei.Wild
• 专辑: Opposition

歌词与翻译

《Hab keine Angst》是一首德语摇滚佳作，歌词简洁有力，适合学习表达团结、勇气与安慰等主题的德语词汇。通过这首歌，可以体验正能量以及德国现代音乐魅力。

[中文]

前方道路漫长

此前一切 我们都已挺过

天知道 那并不容易

但最终也还算可以

是命运 使然 或许不是？

是天定、巧合 还是责任？

我们回首 也能从中找到

我们最大的信心

...

为了眼前的一切

以及夺走我们夜晚的一切

有些事 我们永远无法接受

所以才会继续反抗

因为我们坚信一件事

真理，而非虚张声势

真心选择 尽情生活

走一条 失败者不会走的路

别害怕 别害怕

别害怕 别害怕

没人孤身一人

总会有人在你身边

别害怕 别害怕

别害怕 别害怕

没人孤身一人

我们都在

来 来 来

加入我们

...

生活中的许多事

如沙般从你指间流逝

赋予力量 也能让你跪下

常陷入苦涩的消沉

独自一人 似乎总力不从心

分担 才能减轻痛苦

你在何处启程？又在何处抵达？

现在你在这里，这才最重要

别害怕 别害怕

别害怕 别害怕

没人孤身一人

总会有人在你身边

别害怕 别害怕

别害怕 别害怕

没人孤身一人

我们都在

来 来 来

加入我们

...

我带你走 我扶着你

来吧 放下一切 我接住你

无论你想去哪里

我都会永远在你身边

我们带你走 我们扶着你

来吧 放下一切 我们接住你

无论你想去哪里

不要畏惧

我带你走 我扶着你

来吧 放下一切 我接住你

无论你想去哪里

我们带你走 我们扶着你

来吧 放下一切 我们接住你

无论你想去哪里

不要畏惧

别害怕 别害怕

别害怕 别害怕

没人孤身一人

总会有人在你身边

别害怕 别害怕 没人孤身一人

别害怕 加入我们 加入我们

...

[German]

Vor uns ein langer, weiter Weg

Auch davor haben wir alles überlebt

Das war, weiß Gott, nicht einfach

Doch es war dann dennoch echt ok

War es Schicksal oder vielleicht nicht?

War es Bestimmung, Zufall oder Pflicht?

Wir schauen zurück und finden dort auch

Unsere größte Zuversicht

Für all das, was alles vor uns liegt

Und all das, was uns die Nächte nimmt

Werden manches niemals akzeptieren

Und deshalb weiter rebellieren

Weil man bei uns an eine Sache glaubt

An die Wahrheit, nicht an Schall und Rauch und Staub

Haben ihn gewählt, mit Herz gelebt

Den Weg, den kein Verlierer geht

Hab' keine Angst, hab' keine

Keine Angst, hab' keine

Niemand ist hier alleine

Irgendwer wird bei dir sein

Keine Angst, hab' keine

Keine Angst, hab' keine

Niemand ist hier alleine

Wir sind da

Komm, komm, komm

Komm mit uns

Vieles, was das Leben mit sich bringt

Das wie Sand durch deine Hände rinnt

Gibt Kraft, haut dich auch auf die Knie

Hängt oft in bitterer Lethargie

Allein scheint manches oft zu weit

Geteiltes bleibt nun mal auch halbes Leid

Wo brachst du auf? Wo kamst du an?

Jetzt bist du hier, nur darauf kommt es an

Hab' keine Angst, hab' keine

Keine Angst, hab' keine

Niemand ist hier alleine

Irgendwer wird bei dir sein

Keine Angst, hab' keine

Keine Angst, hab' keine

Niemand ist hier alleine

Wir sind da

Komm, komm, komm

Komm mit uns

Ich nehm' dich mit, ich halt' dich

Komm, lass dich fallen, ich fang' dich

Wo du auch immer hin willst

Ich werde immer bei dir sein

Wir nehmen dich mit, wir halten dich

Komm, lass dich fallen, wir fangen dich

Wo du auch immer hin willst

Fürchte dich nicht

Ich nehm' dich mit, ich halt' dich

Komm, lass dich fallen, ich fang' dich

Wo du auch immer hin willst

Wir nehmen dich mit, wir halten dich

Komm, lass dich fallen, wir fangen dich

Wo du auch immer hin willst

Fürchte dich nicht

Hab' keine Angst, hab' keine

Keine Angst, hab' keine

Niemand ist hier alleine

Irgendwer wird bei dir sein

Hab' keine, hab' keine, niemand ist hier alleine

Hab' keine Angst, komm mit uns, komm mit uns

重点词汇

词汇	含义
Weg /veɡ/ A2	noun - 路, 路径
Angst /aŋst/ B1	noun - 恐惧, 焦虑
Schicksal /ˈʃɪkzal/ B2	noun - 命运, 宿命
Zufall /ˈtsuːfal/ B2	noun - 偶然, 机会
Kraft /kʁaft/ B1	noun - 力量, 权力
Lethargie /leˈtaʁɡi/ C1	noun - 无精打采, 迟钝
Wahrheit /ˈvaːʁhaɪt/ B2	noun - 真相
alleine /aˈlaɪ̯nə/ A2	adjective - 独自
rebellieren /ʁeˈbɛliːʁən/ B2	verb - 反叛
fallen /ˈfalən/ A2	verb - 掉落
mit /mɪt/ A1	preposition - 与
bringen /ˈbʁɪŋən/ B1	verb - 带来
leben /ˈleːbən/ A1	verb - 生活
finden /ˈfɪndən/ A2	verb - 找到
glauben /ˈɡlaʊ̯bən/ A2	verb - 相信