HELLO KITTY – 英语/中文 双语歌词

• 作者: MARINA
• 专辑: PRINCESS OF POWER

歌词与翻译

《HELLO KITTY》是一首风格独特的英文流行歌曲，融合了丰富的词汇和表达情感的语言。通过学习这首歌，听众不仅能提高口语表达，还能了解如何用比喻和双关语描绘复杂的恋爱心理，是英语学习者不可错过的佳作。

[中文]

宝贝，我很激动

你难道不知道我在是什么意思吗？

当我说我喜欢你

那意味着我迷恋你

你是我唯一的渴望

我通常很害羞

偷偷来杀你

就像我准备好死了一样

从远处追捕你

像美洲豹一样

直到你说“Hello Kitty”

让我忍不住“啦啦”

宝贝，我很激动

你难道不知道我在是什么意思吗？

当我说我喜欢你

那意味着我迷恋你

你是我唯一的渴望

我通常很害羞

偷偷来杀你

就像我准备好死了一样

从远处追捕你

像美洲豹一样

直到你说“Hello Kitty”

让我忍不住“啦啦”

追得上我吗

但我跑得很快

直到你说“Hello Kitty”

让我忍不住“啦啦”

追得上我吗

没有其他男人

能在黑暗中找到我

我无所畏惧

我能感觉到你就在身边

现在你知道我心的路怎么走

请尊重我的空间

我不喜欢主动攻击

你可以回来我家

但你得喜欢猫

悄悄离开不留痕迹

我处于危险中，这是真的

我只是在找我的伴侣

但你必须喜欢猫

宝贝，我很激动

你难道不知道我在是什么意思吗？

当我说我喜欢你

那意味着我迷恋你

你是我唯一的渴望

我通常很害羞

偷偷来杀你

就像我准备好死了一样

从远处追捕你

像美洲豹一样

直到你说“Hello Kitty”

让我忍不住“啦啦”

追得上我吗

但我跑得很快

直到你说“Hello Kitty”

让我忍不住“啦啦”

追得上我吗

没有其他男人

能在黑暗中找到我

我无所畏惧

我能感觉到你就在身边

现在你知道我心的路怎么走

追得上我吗

没有其他男人

能在黑暗中找到我

直到你说“Hello Kitty”

让我忍不住“啦啦”

让我忍不住“啦啦”

让我忍不住“啦啦”

直到你说“Hello Kitty”

让我忍不住“啦啦”

[英语]

BABE I’M INTENSE

DON’T YOU KNOW WHAT I MEANT?

WHEN I SAY I LIKE YOU

THAT MEANS I’M OBSESSED

YOU’RE MY ONE DESIRE

I’M USUALLY SHY

COME IN FOR THE KILL

LIKE I’M READY TO DIE

HUNT YOU FROM AFAR

LIKE A JAGUAR

TIL YOU SAY ‘HELLO KITTY’

MAKE ME GO ‘RAH RAH’

BABE I’M INTENSE

DON’T YOU KNOW WHAT I MEANT

WHEN I SAY I LIKE YOU

THAT MEANS I’M OBSESSED

YOU’RE MY ONE DESIRE

I’M USUALLY SHY

COME IN FOR THE KILL

LIKE I’M READY TO DIE

HUNT YOU FROM AFAR

LIKE A JAGUAR

TIL YOU SAY ‘HELLO KITTY’

MAKE ME GO ‘RAH RAH’

CATCH ME IF YOU CAN

BUT I’M RUNNING FAST

TIL YOU SAY ‘HELLO KITTY’

MAKE ME GO ‘RAH RAH’

CATCH ME IF YOU CAN

AIN’T NO OTHER MAN

THAT COULD FIND ME IN THE DARK

GOT NOTHING TO FEAR

I CAN FEEL YOU NEAR

NOW YOU KNOW THE WAY TO MY HEART

PLEASE RESPECT MY SPACE

IT’S NOT LIKE ME TO ATTACK

YOU CAN COME BACK TO MY PLACE

BUT YOU MUST LIKE CATS

LEAVE WITHOUT A TRACE

I’M ENDANGERED, IT’S A FACT

I’M JUST LOOKING FOR MY MATE

BUT YOU MUST LIKE CATS

BABE I’M INTENSE

DON’T YOU KNOW WHAT I MEANT?

WHEN I SAY I LIKE YOU

THAT MEANS I’M OBSESSED

YOU’RE MY ONE DESIRE

I’M USUALLY SHY

COME IN FOR THE KILL

LIKE I’M READY TO DIE

HUNT YOU FROM AFAR

LIKE A JAGUAR

TIL YOU SAY ‘HELLO KITTY’

MAKE ME GO ‘RAH RAH’

CATCH ME IF YOU CAN

BUT I’M RUNNING FAST

TIL YOU SAY ‘HELLO KITTY’

MAKE ME GO ‘RAH RAH’

CATCH ME IF YOU CAN

AIN’T NO OTHER MAN

THAT COULD FIND ME IN THE DARK

GOT NOTHING TO FEAR

I CAN FEEL YOU NEAR

NOW YOU KNOW THE WAY TO MY HEART

CATCH ME IF YOU CAN

AIN’T NO OTHER MAN

THAT COULD FIND ME IN THE DARK

TIL YOU SAY ‘HELLO KITTY’

MAKE ME GO ‘RAH RAH’

MAKE ME GO ‘RAH RAH’

MAKE ME GO ‘RAH RAH’

TIL YOU SAY ‘HELLO KITTY’

MAKE ME GO ‘RAH RAH’

重点词汇

词汇	含义
intense /ɪnˈtɛns/ B2	adjective - 表现出强烈的情感或观点
obsessed /əbˈsɛst/ B2	adjective - 无法思考其他事物
desire /dɪˈzaɪər/ B1	noun - 强烈的欲望
shy /ʃaɪ/ A2	adjective - 害羞的
kill /kɪl/ A2	verb - 杀死
die /daɪ/ A2	verb - 死亡
afraid /əˈfreɪd/ A2	adjective - 害怕
feel /fiːl/ A2	verb - 感觉
dangerous /ˈdeɪndʒərəs/ B2	adjective - 危险的
love /lʌv/ A2	noun - 爱
fear /fɪər/ B2	noun - 恐惧
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心脏
fast /fɑːst/ A1	adjective - 快速的
run /rʌn/ A1	verb - 跑

重点语法结构

• WHEN I SAY I LIKE YOU

  ➔ 使用 'when' 表示时间或情况的条件句。

  ➔ 'when' 引入一个时间状语从句，指示主要动作发生的时间。

• I’M OBSESSED

  ➔ 现在时，'am' + 过去分词，表达强烈的情绪状态。

  ➔ 'I’m obsessed' 使用现在时，描述当前强烈的情感依附或迷恋。

• DON’T YOU KNOW WHAT I MEANT?

  ➔ 否定疑问句，使用 'don’t' + 助动词以强调。

  ➔ 否定疑问句用来询问对方是否理解或知道所指的内容，带有修辞或澄清的语气。

• MAKE ME GO ‘RAH RAH’

  ➔ 祈使句，'make' 表示引导或促使某人做某事。

  ➔ 'make' 在此语境中作为造成者动词，指示某人发出特定的声音或反应。

• GOT NOTHING TO FEAR

  ➔ 使用 'nothing to fear' 表达没有危险或威胁。

  ➔ 'Nothing to fear' 是一种表达安心的短语，意味着没有危险。

• I CAN FEEL YOU NEAR

  ➔ 'can' + 基础动词 'feel' 表示能力或可能性。

  ➔ 'can' 是情态动词，表示能力或允许， 'feel' 是主要动词，表示感知或感觉。

• SECURE MY SPACE

  ➔ 'secure' 作为祈使句，表示设置边界或隐私。

  ➔ 'secure' 在此作为祈使动词，表示保护或占有自己的空间。