Hello Song – 英语/中文 双语歌词

• 作者: The Singing Walrus

歌词与翻译

[英语]

[中文]

Laaaaaaaaaa!

...

Every day - Every day

...

I go to school - I go to school

...

I meet my friends - I meet my friends

...

and we all say - and we all say

...

Hello! Hello! - Hello! Hello!

...

How are you? - How are you?

...

I'm good, I'm great! - I'm good, I'm great!

...

How about you? - How about you?

...

Hello! Hello! - Hello! Hello!

...

How are you? - How are you?

...

I'm good, I'm great! - I'm good, I'm great!

...

How about you? - How about you?

...

Na na na na na na na na na na!

...

Na na na na na na na na

...

Hey!

...

Na na na na na na na na na na!

...

Na na na na na na na na

...

Hey!

...

Every day - Every day

...

I go and play - I go and play

...

I meet new friends - I meet new friends

...

and we all say - and we all say

...

Hello hello - Hello hello

...

What's your name? - What's your name?

...

Nice to meet you! - Nice to meet you!

...

Do you want to play? - Do you want to play?

...

Hello hello - Hello hello

...

What's your name? - What's your name?

...

Nice to meet you! - Nice to meet you!

...

Do you want to play? - Do you want to play?

...

Na na na na na na na na na na

...

Na na na na na na na

...

Hey!

...

Na na na na na na na na na na

...

Na na na na na na na

...

Hey!

...

...

...

重点词汇

词汇	含义
school /skuːl/ A1	noun - 学校 (xuéxiào)
friends /frɛndz/ A1	noun - 朋友 (péngyǒu)
good /ɡʊd/ A1	adjective - 好的 (hǎo de)
great /ɡreɪt/ A1	adjective - 伟大的 (wěidà de)
play /pleɪ/ A1	verb - 玩 (wán) noun - 游戏 (yóuxì)
meet /miːt/ A1	verb - 遇见 (yùjiàn)
new /njuː/ A1	adjective - 新的 (xīnde)
name /neɪm/ A1	noun - 名字 (míngzì) verb - 命名 (mìngmíng)
nice /naɪs/ A2	adjective - 好的 (hǎo de)

重点语法结构

• Every day I go to school

  ➔ 一般现在时 (习惯性动作)

  ➔ 使用一般现在时描述一种习惯性或常规性的动作。“every day”强调了去学校的重复性。

• How are you?

  ➔ 疑问句 (问题构成)

  ➔ 一个简单的问题，使用动词 "to be" 的现在时。语序是倒装的（助动词 + 主语 + 主要动词/补语）以构成问题。

• I'm good, I'm great!

  ➔ 主语人称代词 + 动词 'to be' (缩写)

  ➔ 使用缩写（'I'm'）代表主语人称代词 'I' 和动词 'am'。形容词 'good' 和 'great' 描述了说话者的状态。

• How about you?

  ➔ 介词短语用作提问

  ➔ 这是一个省略问句，是 "How are you about yourself?" 或 "How are you doing?" 的缩写形式。介词 "about" 引入了问题的论题（对方的健康状况）。

• What's your name?

  ➔ 物主代词 + 名词 (询问信息)

  ➔ 物主代词 "your" 修饰名词 "name"。缩写 "What's" 是 "What is" 的缩写。这是一种询问他人身份的常用方法。

• Nice to meet you!

  ➔ 不定式短语表达情感

  ➔ 短语 'Nice to meet you' 使用不定式 'to meet' 来表达第一次见到某人时的愉悦之情。 "Nice" 是一个描述体验的形容词。