Counting from 1 to 10 – 英语/中文 双语歌词

• 作者: The Singing Walrus

歌词与翻译

[英语]

[中文]

The Singing Walrus. Counting from 1 to 10!

唱歌海象。倒数从一到十！

[bass and drums intro]

[贝斯和鼓的前奏]

One, two, three. - One, two, three!

一、二、三。— 一、二、三！

Four, five, six. - Four, five, six!

四、五、六。— 四、五、六！

Seven. - Seven!

七。— 七！

Eight. - Eight!

八。— 八！

Nine and ten. - Nine and ten!

九和十。— 九和十！

Do you know

你知道

how to count?

怎么数数吗？

Yes I know

我知道

how to count!

怎么数数！

Do you know - do you know?

你知道——你知道

how to count? - How to count?

怎么数数吗？—— 怎么数数？

Yes, I know! - Yes, I know!

我知道！—— 我知道！

how to count. - How to count!

怎么数数。—— 怎么数数！

One, two, three. - One, two, three.

一、二、三。— 一、二、三！

Four, five, six. - Four, five, six.

四、五、六。— 四、五、六！

Seven. - Seven!

七。— 七！

Eight. - Eight!

八。— 八！

Nine and ten. - Nine and ten!

九和十。— 九和十！

One, two, three. - One, two, three!

一、二、三。— 一、二、三！

Four, five, six. - Four, five, six!

四、五、六。— 四、五、六！

Seven. - Seven!

七。— 七！

Eight. - Eight!

八。— 八！

Nine and ten. - Nine and ten!

九和十。— 九和十！

[instrumental]

[乐器伴奏]

One, two, three, four

一、二、三、四

five, six, seven, eight, nine, ten!

五、六、七、八、九、十！

Can you count

你能倒数

from ten to one?

从十到一吗？

I can count from ten to one

我可以从十倒数到一

Can you count - can you count

你会数吗——你会倒数吗

from ten to one? - From ten to one?

从十到一吗？—— 从十到一？

I can count - I can count!

我会数——我会倒数！

from ten to one. - From ten to one!

从十倒到一！—— 从十倒到一！

Ten, nine, eight, seven

十、九、八、七

six, five, four, three, two, one.

六、五、四、三、二、一

Ten, nine, eight, seven

十、九、八、七

six, five, four, three, two, one

六、五、四、三、二、一

[kids cheering]

[孩子们欢呼]

[ocean sound]

[海浪声]

重点词汇

词汇	含义
count /kaʊnt/ A2	verb - 数数
number /ˈnʌm.bər/ A1	noun - 数字 verb - 编号
seven /ˈsɛv.ən/ A1	noun - 七
eight /eɪt/ A1	noun - 八
nine /naɪn/ A1	noun - 九
ten /tɛn/ A1	noun - 十
know /noʊ/ A2	verb - 知道
instrumental /ˌɪnstrəˈmɛntəl/ C1	adjective - 乐器的
say /seɪ/ A2	verb - 说
know /noʊ/ A2	verb - 理解

重点语法结构

• Do you know how to count?

  ➔ 间接疑问

  ➔ 这个结构涉及将一个问题嵌入到另一个陈述中。在这里，"Do you know" 是主要问题，而 "how to count" 是嵌入式问题，充当 "know" 的对象。

• Yes I know how to count!

  ➔ 肯定回答 + 能力声明

  ➔ 这个句子将一个简单的肯定回答 ("Yes") 与使用 "know how to" 的能力声明结合在一起。短语 "know how to" 表示在执行技能方面的熟悉度和熟练程度。

• Can you count from ten to one?

  ➔ 用“从...到”来描述方向的介词短语

  ➔ 短语 "from ten to one" 是一个介词短语，表示方向或范围。“From” 表示起点，“to” 表示终点。这些介词表示数字 10 和 1 之间的移动或进展，表明计数的顺序。