Hey Hey OK! – 中文 歌词

• 作者: Anson Lo

歌词与翻译

[中文]

你有你跳降傘跳到 播放器下

我有我跳接應舞步 再一字馬

各有各變壓器變到 客套放下

再見了控制塔 跟沙粒放假

眼會殘 誰拿數據養顏

遊魂遊到最遠 美境 一一勘探

Let’s go 跳過你界限

要美甲要馬甲線任你裝扮

短促的 海邊旅途

似到埗 復活奇島

Hey Hey

OK OK

同遊定加班

答案停留在沙灘等你

Hey Hey

Party every day

浮潛定踩板

跳到航程大膽起飛

La la la

La la la la

La la la

香檳早打滿汽

Hey Hey

OK OK

悠閑極簡單

聽你靈魂在呼吸空氣

你有你靠兩腳發放 派對訊號

我有我靠兩臂拍浪 去壓低度數

各有各節奏也算 搭對線路

這秒太建設性 聽海風報告

來海底 空翻

你性格要破格 至可 一一試探

Let’s go 跳過界限

戴眼罩戴氧氣罩任你裝扮

短促的 海邊旅途

繪出的 彩色構圖

似到埗 復活奇島

Hey Hey

OK OK

同遊定加班

答案停留在沙灘等你

Hey Hey

Party every day

浮潛定踩板

跳到航程大膽起飛

La la la

La la la la

La la la

香檳早打滿汽

Hey Hey

OK OK

悠閑極簡單

聽你靈魂在呼吸空氣

Hey

Party all day

Let them say what they gon’ say

Let me put them all away

We gon’ dance the night away

We gon’ let them get a taste

Follow me and move this way

Say Hey Hey OK

Let your body move

Let let let your body move

Everyone get to the roof

Let your body move and groove (hey)

Let your body move

Let let let your body move

Everyone get to the roof

Let your body move and groove

（你世界）似到埗 復活奇島

Hey Hey

OK OK

同遊定加班

答案停留在沙灘等你

Hey Hey

Party every day

浮潛定踩板

跳到航程大膽起飛

La la la

La la la la

La la la

香檳早打滿汽

Hey Hey

OK OK

難題定簡單

跳脫其實像呼吸空氣

（Let your body move）

（要跳脫 要放肆）其實像呼吸空氣

（Let your body move）

（要聽你 要聽你）靈魂在呼吸空氣

重点词汇

词汇	含义
跳 (tiào) /tiau̯/ A1	verb - 跳跃
沙灘 (shā tān) /ʂa taːn/ A2	noun - 海滩
舞步 (wǔ bù) /wu bu/ B1	noun - 舞蹈步伐
放假 (fàng jià) /fɑŋ t͡ɕia/ A2	verb - 休假
靈魂 (líng hún) /lɪŋ xwən/ B2	noun - 灵魂
呼吸 (hū xī) /xu si/ A1	verb - 呼吸
空氣 (kōng qì) /kʰʊŋ t͡ɕʰi/ A1	noun - 空气
訊號 (xùn hào) /ɕyn xaʊ/ B1	noun - 信号
節奏 (jié zòu) /t͡ɕiɛ t͡sou/ B1	noun - 节奏
海風 (hǎi fēng) /xai fəŋ/ A2	noun - 海风
報告 (bào gào) /pɑʊ̯ kɑʊ̯/ A2	verb - 报告
性格 (xìng gé) /ɕɪŋ kɤ/ B1	noun - 性格
彩色 (cǎi sè) /tsʰai̯ sɤ/ A2	adjective - 彩色
構圖 (gòu tú) /kou tʰu/ B2	noun - 构图
香檳 (xiāng bīn) /ɕi̯ɑŋ pin/ B1	noun - 香槟

重点语法结构

• Let’s go 跳過你界限

  ➔ Let's + 动词原形，用于建议或邀请某人做某事。

  ➔ 'Let's'用于提出建议或邀请他人一起做某事。

• Everyone get to the roof

  ➔ Get + 到 + 名词（目的地）表示朝特定地点移动。

  ➔ 该短语表示朝特定地点移动，强调过程或意图。

• Let your body move and groove

  ➔ 祈使句 + 宾语 + 动词原形用以发出命令或建议。

  ➔ 这种结构发出命令或鼓励采取行动，重点在“你的身体”和动作动词。

• Let them say what they gon’ say

  ➔ Let + 宾语 + 动词原形 + what + 定语从句，用于表示允许或许可某事。

  ➔ 这种模式表示给予允许或permit某人做某事，可能忽略反对意见。

• Follow me and move this way

  ➔ 祈使句 + 宾语代词 + 和 + 动词，用于指导某人采取行动。

  ➔ 这种结构命令或鼓励某人跟随并以特定方式行动。

• 跳到航程大膽起飛

  ➔ 动词 + 地点短语，表示朝某地移动或行动。

  ➔ 这种结构强调向某个地点的移动，通常带有开始或大胆的意味。