Megahit – 中文 歌词

• 作者: Anson Lo 盧瀚霆

歌词与翻译

[中文]

你打爆枝結他

我敲碎一套鼓

哪一隻主打 令你興奮

你推跌千隻杯

我衝向一扇窗

以聲音 互相吸引

你這裡碰碰 那𥚃碰碰 中了會閃燈

我這個碰碰 那個碰碰 沒器官會崩

Woo

Beatbox 跟古箏 和誰才最襯

想知交響的命運

誰也去碰碰和吻吻

有些戀曲

輕鬆比激烈更好

應該保守與𥘵露

情歌怎麼寫 沒有譜

Woo

從和弦 或亂撞 𥚃探討

Boom Boom Boom

碰到你的 Bang Bang Bang

乒鈴嘭唥 一齊妄想

Boom Boom Boom

再加你的 Bang Bang Bang

乒鈴嘭唥 這是震央

不必怕將 彼此刮花

世界對話𥚃優化

即使碰出 一天碎花

留下浪漫事 鏗鏘嗎

你這𥚃碰碰 那𥚃碰碰 廢鉄到足金

我這個碰碰 那個碰碰 硬碰加軟撼

Woo

真皮 玻璃 膠 和誰才最襯

想知相戀的命運

離開comfort zone 隨處吻

有些冰山

躲開比 相撞更好

捉緊青春 試溫度

誰應該相戀 沒有譜

Woo

從柔和 或 劇烈 裡探討

Boom Boom Boom

碰到你的 Bang Bang Bang

乒鈴嘭唥 一齊妄想

Boom Boom Boom

再加你的 Bang Bang Bang

乒鈴嘭唥 這是震央

空屋𥚃沒有聲

剩低只得手語 與及想像

煙花焫著爆仗

願將這種幽閉格局點亮

Aye it's been a while

Baby you’re mine I’ll blow your mind

Cause' everything I do, I do it with a Passion

Woo

I'm ready for this so just come and hit it say

躲開比 相撞更好

捉緊青春 試溫度

誰應該相戀 沒有譜

Woo

從柔和 或 劇烈 裡探討

Boom Boom Boom

碰到你的 Bang Bang Bang

乒鈴嘭唥 一齊妄想

Boom Boom Boom

再加你的 Bang Bang Bang

乒鈴嘭唥 這是震央

Ha

重点词汇

词汇	含义
打爆 /dǎ bào/ B1	verb - 打破
興奮 /xīng fèn/ B2	verb - 使兴奋
聲音 /shēng yīn/ A2	noun - 声音
戀曲 /liàn qǔ/ B2	noun - 恋曲
青春 /qīng chūn/ B1	noun - 青春
浪漫 /làng màn/ B2	adjective - 浪漫的
碰 /pèng/ A2	verb - 碰
試 /shì/ A1	verb - 尝试
劇烈 /jù liè/ C1	adjective - 剧烈的
幻想 /huàn xiǎng/ B2	noun - 幻想
保守 /bǎo shǒu/ B2	adjective - 保守的
對話 /duì huà/ B1	noun - 对话
優化 /yōu huà/ C1	verb - 优化
爆仗 /bào zhàng/ B2	noun - 爆仗
妄想 /wàng xiǎng/ C2	noun - 妄想

重点语法结构

• 你打爆枝結他

  ➔ "打爆" 表示将某物彻底打碎或打破的动作。

  ➔ "打爆"由"打"（击打）和"爆"（爆炸）组成，表达“彻底击碎” 的意思。

• 你這裡碰碰 那𥚃碰碰 中了會閃燈

  ➔ "會" 表示可能性或未来发生的可能。

  ➔ "會"作为情态动词，表示某事可能会发生或有可能性。

• 以聲音 互相吸引

  ➔ "以" 表示使用某种手段或方法来完成动作。

  ➔ "以" 表示通过某种媒介或方式实现动作，这里是通过声音。

• 有些戀曲 輕鬆比激烈更好

  ➔ "比" 用于比较两个事物或属性，表明其中一个更好或更合适。

  ➔ "比" 表示比较，用于指示某一事物优于另一事物。

• 從和弦 或亂撞 𥚃探討

  ➔ "從...或..."用来表示从某个选项或途径进行探讨或行动。

  ➔ "從...或..." 表示有多种方式或途径去探讨某个主题。

• 空屋𥚃沒有聲 剩低只得手語 與及想像

  ➔ "沒有" 表示没有某物或缺少某物，后续通过 "與及" (和) 连接多个元素。

  ➔ "沒有" 表示事物不存在或缺失，"與及" 用于连接后续的其他元素。

• 我這個碰碰 那個碰碰 硬碰加軟撼

  ➔ "這個/那個"用来指示不同的事物，"加"表示增加或强调。

  ➔ "這個"和"那個"用来指特定物品，"加"表示“加上”或“此外”。