火力全開 – Bilingual Lyrics Chinese/English
Lyrics & Translation
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
帝國主義 /dì guó zhǔ yì/ B2 |
|
奴隸 /nú lì/ B1 |
|
文化 /wén huà/ A2 |
|
武器 /wǔ qì/ B1 |
|
勝利 /shèng lì/ B1 |
|
音樂 /yīn yuè/ A1 |
|
戰略 /zhàn luè/ B2 |
|
火力 /huǒ lì/ B2 |
|
世界 /shì jiè/ A1 |
|
搖擺 /yáo bǎi/ B1 |
|
情感 /qíng gǎn/ B2 |
|
責任 /zé rèn/ B2 |
|
平等 /píng děng/ B2 |
|
積極 /jī jí/ B2 |
|
負面 /fù miàn/ B2 |
|
Key Grammar Structures
-
不願再做奴隸
➔ Expressing desire with the structure "不願再 + verb" (not willing to do something anymore).
➔ The structure "不願再" indicates a refusal or lack of willingness to continue doing the action.
-
被優人神鼓打醒
➔ Passive voice construction "被 + agent + verb" to indicate being acted upon.
➔ This structure shows that the subject is acted upon by the agent '優人神鼓' and highlights the passive form.
-
勝利不必等待
➔ Using "不必 + verb" to indicate that an action is unnecessary or not required.
➔ The phrase indicates that there is no need to wait for victory; victory can be achieved without delay.
-
忽然間整個世界開始在搖擺
➔ Adverb "忽然間" (suddenly) combined with the verb "開始" (begin) to describe a sudden change.
➔ The adverb "忽然間" emphasizes a sudden occurrence, and with "開始" it indicates the sudden start of an action.
-
文化是武器
➔ Using "是" (is) to equate culture with a weapon as a metaphor.
➔ The verb "是" (is) is used here metaphorically to equate culture with a weapon, emphasizing its power.
-
這次的戰略是火力全開
➔ Using "是" (is) to define or identify the strategic approach as 'firepower fully active'.
➔ The sentence employs "是" to affirm and define the strategy as 'full firepower,' emphasizing intensity.