I'll Be Seeing You – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Billie Holiday
• 专辑: Billie Holiday

歌词与翻译

想通过音乐学习英语吗？《I'll Be Seeing You》不仅旋律动人，更蕴含丰富的抒情词汇、时态运用和浪漫意象。通过Billie Holiday柔情的演绎，你可以体会到表达思念、回忆和希望的常用短语和诗意句式，让学习过程既温馨又充满情感。

[中文]

我會看見你

...

在所有那些熟悉的舊地方

我的心緊緊擁抱的地方

一整天

在那個小咖啡館

在街對面的公園

在孩子們的旋轉木馬

在栗子樹下

在許願井旁

我會看見你

在每個美好的夏日裡

在所有明亮和歡樂的事物裡

我會永遠這樣想著你

我會找到你

在晨曦裡

當夜幕降臨

我會仰望月亮

但我會看見你

...

我會看見你

在每個美好的夏日裡

在所有明亮和歡樂的事物裡

我會永遠這樣想著你

我會找到你

在晨曦裡

當夜幕降臨

我會仰望月亮

但我會看見你

...

[英语]

I'll be seeing you

In all the old familiar places

That this heart of mine embraces

All day through

In that small cafe

The park across the way

The children's carosel

The chestnut trees

The wishin' well

I'll be seeing you

In every lovely summer's day

In everything that's light and gay

I'll always think of you that way

I'll find you

In the morning sun

And when the night is new

I'll be looking at the moon

But I'll be seeing you

I'll be seeing you

In every lovely summer's day

In everything that's light and gay

I'll always think of you that way

I'll find you

In the morning sun

And when the night is new

I'll be looking at the moon

But I'll be seeing you

重点词汇

词汇	含义
embraces /ɪmˈbreɪsɪz/ B2	verb - 拥抱
familiar /fəˈmɪljər/ B2	adjective - 熟悉的
carousel /ˌkærəˈzɛl/ C1	noun - 旋转木马
wishin' well /ˈwɪʃɪn wɛl/ C2	phrase - 许愿井
light /laɪt/ A2	adjective - 轻的，明亮的 noun - 光
gay /ɡeɪ/ B1	adjective - 快乐的
moon /muːn/ A2	noun - 月亮
finding /ˈfaɪndɪŋ/ C1	noun - 发现
thinking /ˈθɪŋkɪŋ/ C1	noun - 思考
seeing /ˈsiːɪŋ/ A2	noun - 看，观察