显示双语:

I'll be seeing you 我會看見你 00:13
00:17
In all the old familiar places 在所有那些熟悉的舊地方 00:20
That this heart of mine embraces 我的心緊緊擁抱的地方 00:27
All day through 一整天 00:35
In that small cafe 在那個小咖啡館 00:41
The park across the way 在街對面的公園 00:51
The children's carosel 在孩子們的旋轉木馬 00:58
The chestnut trees 在栗子樹下 01:05
The wishin' well 在許願井旁 01:10
I'll be seeing you 我會看見你 01:14
In every lovely summer's day 在每個美好的夏日裡 01:21
In everything that's light and gay 在所有明亮和歡樂的事物裡 01:28
I'll always think of you that way 我會永遠這樣想著你 01:37
I'll find you 我會找到你 01:45
In the morning sun 在晨曦裡 01:49
And when the night is new 當夜幕降臨 01:54
I'll be looking at the moon 我會仰望月亮 02:01
But I'll be seeing you 但我會看見你 02:06
02:12
I'll be seeing you 我會看見你 02:17
In every lovely summer's day 在每個美好的夏日裡 02:26
In everything that's light and gay 在所有明亮和歡樂的事物裡 02:34
I'll always think of you that way 我會永遠這樣想著你 02:42
I'll find you 我會找到你 02:50
In the morning sun 在晨曦裡 02:54
And when the night is new 當夜幕降臨 02:59
I'll be looking at the moon 我會仰望月亮 03:06
But I'll be seeing you 但我會看見你 03:12
03:20

I'll Be Seeing You – 英语/中文 双语歌词

💡 "I'll Be Seeing You" 中有一堆酷词等你在 App 里发现!
作者
Billie Holiday
专辑
Billie Holiday
观看次数
1,163,909
语言
学习这首歌

歌词与翻译

想通过音乐提升英语?《I'll Be Seeing You》旋律悠扬,是学习英语表达思念、回忆与情感的绝佳教材。通过这首歌,你可以练习标准发音、常见动词短语(如“be seeing”)、情感词汇以及诗意的句式结构,同时感受二战时期的历史沉淀和Billie Holiday独特的爵士演绎,让学习过程更加动人。

[中文] 我會看見你

在所有那些熟悉的舊地方
我的心緊緊擁抱的地方
一整天
在那個小咖啡館
在街對面的公園
在孩子們的旋轉木馬
在栗子樹下
在許願井旁
我會看見你
在每個美好的夏日裡
在所有明亮和歡樂的事物裡
我會永遠這樣想著你
我會找到你
在晨曦裡
當夜幕降臨
我會仰望月亮
但我會看見你

我會看見你
在每個美好的夏日裡
在所有明亮和歡樂的事物裡
我會永遠這樣想著你
我會找到你
在晨曦裡
當夜幕降臨
我會仰望月亮
但我會看見你

重点词汇

开始练习
词汇 含义

embraces

/ɪmˈbreɪsɪz/

B2
  • verb
  • - 拥抱

familiar

/fəˈmɪljər/

B2
  • adjective
  • - 熟悉的

carousel

/ˌkærəˈzɛl/

C1
  • noun
  • - 旋转木马

wishin' well

/ˈwɪʃɪn wɛl/

C2
  • phrase
  • - 许愿井

light

/laɪt/

A2
  • adjective
  • - 轻的,明亮的
  • noun
  • - 光

gay

/ɡeɪ/

B1
  • adjective
  • - 快乐的

moon

/muːn/

A2
  • noun
  • - 月亮

finding

/ˈfaɪndɪŋ/

C1
  • noun
  • - 发现

thinking

/ˈθɪŋkɪŋ/

C1
  • noun
  • - 思考

seeing

/ˈsiːɪŋ/

A2
  • noun
  • - 看,观察

“embraces、familiar、carousel” — 你都弄懂了吗?

⚡ 来 App 做词汇练习,听完歌立刻巩固记忆!

重点语法结构

即将推出!

我们正在更新此部分,敬请期待!