Knockin' Boots – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Luke Bryan

歌词与翻译

[中文]

这辆卡车需要加半箱油

这些轮胎需要一条双车道公路

这收音机需要三首歌

来把我送到你身边

那条裙子需要滑落

那头发需要披散下来

星期五的夜晚就该做——星期五的夜晚该做什么

这就是真相

是的，鸟儿需要蜂，冰需要威士忌

像我这样的男孩需要像你这样的女孩来亲吻我

“在黑暗中钓鱼”需要一些活力

在苍白月光下

甜茶需要搅拌糖

小镇夜晚需要两头都燃起激情

窗帘需要拉上，心需要坠入爱河

靴子需要碰撞

碰撞靴子

碰撞靴子

你和我

哦哦哦

漫长的一周需要一个周末

廉价酒需要被端上

那舞池需要你我

今晚你和我

合唱需要被唱响

门铃需要被摇响

最后呼叫需要——“叫辆出租车”

后座需要——“我太想你”

是的，鸟儿需要蜂，冰需要威士忌

像我这样的男孩需要像你这样的女孩来亲吻我

“在黑暗中钓鱼”需要一些活力

在苍白月光下

甜茶需要搅拌糖

小镇夜晚需要两头都燃起激情

窗帘需要拉上，心需要坠入爱河

靴子需要碰撞

碰撞靴子

碰撞靴子

宝贝，你和我

门需要关上

灯需要熄灭

嘴唇需要锁住

靴子需要碰撞，并且

鸟儿需要蜂，冰需要威士忌

像我这样的男孩需要像你这样的女孩来亲吻我

“在黑暗中钓鱼”需要一些活力

在苍白月光下

甜茶需要搅拌糖

小镇夜晚需要两头都燃起激情

窗帘需要拉上，心需要坠入爱河

靴子需要碰撞

碰撞靴子

碰撞靴子

你和我

哦哦哦

碰撞靴子

[英语]

♪ THIS TRUCK NEEDS A HALF TANK ♪

♪ THESE WHEELS NEED A TWO LANE ♪

♪ THIS RADIO NEEDS THREE SONGS TO PLAY ♪

♪ TO GET ME 'CROSS TOWN TO YOU ♪

♪ THAT DRESS NEEDS TO SLIP OFF ♪

♪ THAT HAIR NEEDS TO COME DOWN ♪

♪ FRIDAY NIGHTS NEED TO DO WHAT FRIDAY NIGHTS NEED TO DO ♪

♪ THAT'S THE TRUTH ♪

♪ YEAH, BIRDS NEED BEES AND ICE NEEDS WHISKEY ♪

♪ BOYS LIKE ME NEED GIRLS LIKE YOU TO KISS ME ♪

♪ "FISHIN' IN THE DARK" NEEDS NITTY GRITTY ♪

♪ UNDER THAT PALE MOON ♪

♪ SWEET TEA NEEDS THAT SUGAR STIRRING ♪

♪ SMALL TOWN NIGHTS NEED BOTH ENDS BURNING ♪

♪ SHADES NEED DRAWING, HEARTS NEED FALLING ♪

♪ BOOTS NEED KNOCKIN' ♪

♪ KNOCKIN' BOOTS ♪

♪ KNOCKIN' BOOTS ♪

♪ ME AND YOU ♪

♪ OHHHHH ♪

♪ LONG WEEKS NEED A WEEKEND ♪

♪ CHEAP DRINKS NEED A SLINGIN' ♪

♪ THAT DANCE FLOOR NEEDS SOME ME ON YOU ♪

♪ AND YOU ON ME TONIGHT ♪

♪ SING-ALONGS NEED TO BE SUNG ♪

♪ TIP BELLS NEED TO BE RUNG ♪

♪ LAST CALLS NEED A "CALL THAT CAB" ♪

♪ AND BACKSEATS NEED "I WANT YOU SO BAD" ♪

♪ YEAH, BIRDS NEED BEES AND ICE NEEDS WHISKEY ♪

♪ BOYS LIKE ME NEED GIRLS LIKE YOU TO KISS ME ♪

♪ "FISHIN' IN THE DARK" NEEDS NITTY GRITTY ♪

♪ UNDER THAT PALE MOON ♪

♪ SWEET TEA NEEDS THAT SUGAR STIRRING ♪

♪ SMALL TOWN NIGHTS NEED BOTH ENDS BURNING ♪

♪ SHADES NEED DRAWING, HEARTS NEED FALLING ♪

♪ BOOTS NEED KNOCKIN' ♪

♪ KNOCKIN' BOOTS ♪

♪ KNOCKIN' BOOTS ♪

♪ GIRL, ME AND YOU ♪

♪ DOORS NEED SHUTTIN' ♪

♪ LIGHTS NEED CUTTIN' ♪

♪ LIPS NEED LOCKIN' ♪

♪ BOOTS NEED KNOCKIN' AND ♪

♪ BIRDS NEED BEES AND ICE NEEDS WHISKEY ♪

♪ BOYS LIKE ME NEED GIRLS LIKE YOU TO KISS ME ♪

♪ "FISHIN' IN THE DARK" NEEDS NITTY GRITTY ♪

♪ UNDER THAT PALE MOON ♪

♪ SWEET TEA NEEDS THAT SUGAR STIRRING ♪

♪ SMALL TOWN NIGHTS NEED BOTH ENDS BURNING ♪

♪ SHADES NEED DRAWING, HEARTS NEED FALLING ♪

♪ BOOTS NEED KNOCKIN' ♪

♪ KNOCKIN' BOOTS ♪

♪ KNOCKIN' BOOTS ♪

♪ ME AND YOU ♪

♪ OHHHHH ♪

♪ KNOCKIN' BOOTS ♪

重点词汇

词汇	含义
need /niːd/ A1	verb - 需要 noun - 需要
boots /buːts/ A1	noun - 靴子
knockin' /ˈnɒkɪn/ A2	verb - 敲
boys /bɔɪz/ A1	noun - 男孩
girls /ɡɜːrlz/ A1	noun - 女孩
kiss /kɪs/ A1	verb - 亲吻 noun - 吻
night /naɪt/ A1	noun - 夜晚
dark /dɑːrk/ A1	adjective - 黑暗的
sweet /swiːt/ A1	adjective - 甜的
tea /tiː/ A1	noun - 茶
town /taʊn/ A1	noun - 城镇
burning /ˈbɜːrnɪŋ/ A2	verb - 燃烧 adjective - 燃烧的
hearts /hɑːrts/ A1	noun - 心
falling /ˈfɔːlɪŋ/ A1	verb - 掉落 adjective - 掉落的
week /wiːk/ A1	noun - 周
weekend /ˌwiːkˈend/ A1	noun - 周末
floor /flɔːr/ A1	noun - 地板
sing /sɪŋ/ A1	verb - 唱歌
sung /sʌŋ/ A1	verb - 唱了

重点语法结构

• THIS TRUCK NEEDS A HALF TANK

  ➔ 用 'need' 表示一般真理或必要性的现在简单时

  ➔ 'needs' 这里表示必要性，是现在简单时表示一般真理的典型用法。

• THAT DRESS NEEDS TO SLIP OFF

  ➔ 用 'need to + 动词原形' 表示必要性

  ➔ 'Needs to slip off' 使用 'need to + 动词原形' 结构表示必要性。

• FRIDAY NIGHTS NEED TO DO WHAT FRIDAY NIGHTS NEED TO DO

  ➔ 重复以强调

  ➔ 'FRIDAY NIGHTS NEED TO DO' 的重复强调了行动的重要性或必然性。

• YEAH, BIRDS NEED BEES AND ICE NEEDS WHISKEY

  ➔ 并列结构以创造平衡和节奏

  ➔ 'BIRDS NEED BEES AND ICE NEEDS WHISKEY' 的并列结构创造了平衡和节奏的效果。

• BOYS LIKE ME NEED GIRLS LIKE YOU TO KISS ME

  ➔ 使用 'like' 进行比较和 'to' 动词原形表示目的

  ➔ 'Like me' 和 'like you' 是比较，而 'to kiss me' 使用 'to' 动词原形表示目的。

• SHADES NEED DRAWING, HEARTS NEED FALLING

  ➔ 使用逗号连接独立句子以简洁表达

  ➔ 'SHADES NEED DRAWING' 和 'HEARTS NEED FALLING' 之间的逗号连接了两个独立句子以简洁表达。

• BOOTS NEED KNOCKIN'

  ➔ 使用缩写创造非正式语气

  ➔ 'Knockin'' 是 'knocking' 的缩写，用于创造非正式和对话的语气。