歌词与翻译
想通过音乐学习英语吗？这首Luke Bryan的《What She Wants Tonight》节奏摇滚、歌词朗朗上口，是练习口语流畅、掌握俚语和情感表达的绝佳材料。歌曲中的动感词汇、比喻和情绪化的副歌，让你在欣赏乡村摇滚的同时，快速提升听说能力，感受“她掌控夜晚，我成为她想要的” 的独特魅力。
♪ 她走上前 - 天鹅绒的绳索解开 ♪
♪ 她打个响指 - 一杯酒就来了 ♪
♪ 她用一种眼神 - 让你彻底崩溃 ♪
♪ 她有种魅力 - 让整个俱乐部都沦陷 ♪
♪ 如果她在复仇 - 你永远不会知道 ♪
♪ 经过心碎 - 她绝不会表现出来 ♪
♪ 她的目光锁定，红点，- 盯着我，没错 ♪
♪ 她想让我 - 手放在她身上 ♪
♪ 她想燃烧 - 就像火焰一样燃烧 ♪
♪ 她说，我们不会 - 在离开之前回家 ♪
♪ 要喝下每一滴 - 肯塔基的干酒 ♪
♪ 她甚至不知道 - 当她做了会怎样 ♪
♪ 我的手掌在她手中，瞬间就归她所有 ♪
♪ 她不接受任何拒绝 - 而我也深爱着她 ♪
♪ 她得到了她想要的 ♪
♪ 而我，则成为 - 她今晚想要的那个人 ♪
♪ 而我，则成为 - 她今晚想要的那个人 ♪
♪ 我得抓住 - 她所有的秘密 ♪
♪ 闪烁的灯光下 - 亮片弹跳 ♪
♪ 如果她想要 - 我们就走 ♪
♪ 带我回家，把卡车停好， - 放掉轮胎 ♪
♪ 我知道 - 她孤单时会去哪儿 ♪
♪ 她关上的夜之门 - 最后那扇 ♪
♪ 哦，我知道 - 她可以要任何东西，但却不想要它 ♪
♪ 她想让我 - 手放在她身上 ♪
♪ 她想燃烧 - 就像火焰般炽热 ♪
♪ 她说，直到我们离开之前 - 不会回家 ♪
♪ 要喝掉每一滴 - 肯塔基的干酒 ♪
♪ 她甚至不知道 - 当她做了会怎样 ♪
♪ 我的手掌在她手中，瞬间就归她所有 ♪
♪ 她不接受任何拒绝 - 而我也深爱着她 ♪
♪ 她得到了她想要的 ♪
♪ 而我，则成为 - 她今晚想要的那个人 ♪
♪ 而我，则成为 - 她今晚想要的那个人 ♪
♪ 我不知道我怎么会 - 成为她此刻最需要的唯一 ♪
♪ 她想让我 - 手放在她身上 ♪
♪ 她想燃烧 - 就像火一样燃烧 ♪
♪ 她说，我们不会 - 在离开之前回家 ♪
♪ 要喝掉每一滴 - 肯塔基的干酒 ♪
♪ 她甚至不知道 - 当她做了会怎样 ♪
♪ 我的手掌在她手中，瞬间就归她所有 ♪
♪ 她不接受任何拒绝 - 而我也深爱着她 ♪
♪ 她得到了她想要的 ♪
♪ 而我，则成为 - 她今晚想要的那个人 ♪
♪ 而我，则成为 - 她今晚想要的那个人 ♪
♪ ♪
♪ 而我，则成为 - 她今晚想要的那个人，今晚 ♪
♪ ♪
重点词汇
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
walk /wɔːk/ A1 |
|
|
look /lʊk/ A1 |
|
|
want /wɒnt/ A1 |
|
|
body /ˈbɒdi/ A1 |
|
|
drink /drɪŋk/ A1 |
|
|
fire /ˈfaɪər/ B1 |
|
|
heartbreak /ˈhɑːrtbreɪk/ B2 |
|
|
secret /ˈsiːkrɪt/ B1 |
|
|
club /klʌb/ A2 |
|
|
night /naɪt/ A1 |
|
|
light /laɪt/ A2 |
|
|
home /hoʊm/ A1 |
|
|
truck /trʌk/ A2 |
|
|
blink /blɪŋk/ B1 |
|
|
rebound /ˈriːbaʊnd/ B2 |
|
重点语法结构
-
SHE WANTS MY HANDS ON HER BODY
➔ 一般现在时
➔ 这个短语使用一般现在时来表达当前真实的愿望。
-
SHE DON'T TAKE NO AND I LOVE
➔ 否定形式
➔ 这个短语使用否定形式来表明她不接受“否”作为答案。
-
SHE'S GOT THIS WHOLE CLUB UNDONE
➔ 现在完成时
➔ 现在完成时用于表示与现在相关的状态。
-
I GET TO CATCH ALL HER SECRETS
➔ 情态动词
➔ 'Get to'作为情态动词用于表达机会或特权。
-
IF SHE'S ON THE REBOUND, YOU AIN'T GONNA KNOW IT
➔ 条件句
➔ 这个短语使用条件结构来表达依赖于另一个情况的情况。
-
SHE AIN'T GONNA SHOW IT
➔ 未来意图
➔ 这个短语使用'gonna'来表示未来的意图或计划。
-
I DON'T EVEN KNOW WHAT SHE'LL DO WHEN SHE DOES IT
➔ 一般将来时
➔ 一般将来时用于表达将来会发生的动作。
