Little Dark Age – 英语/中文 双语歌词
歌词与翻译
重点词汇
词汇 | 含义 |
---|---|
breath /ˈbrɛθ/ B1 |
|
dark /dɑrk/ A2 |
|
gain /ɡeɪn/ B1 |
|
stand /stænd/ A2 |
|
stone /stoʊn/ A2 |
|
age /eɪdʒ/ A1 |
|
grieve /ɡriːv/ B2 |
|
delight /dɪˈlaɪt/ B2 |
|
image /ˈɪmɪdʒ/ A2 |
|
policeman /ˈpoʊlɪsˌmæn/ B1 |
|
rage /reɪdʒ/ B2 |
|
stranded /ˈstrændɪd/ B2 |
|
failed /feɪld/ B1 |
|
horrified /ˈhɔːrɪfaɪd/ B2 |
|
重点语法结构
-
The feelings start to rot, one wink at a time
➔ 使用 'to' + 动词原形表示目的或动作方向
➔ 'to' + 动词原形表示行为的目的或方向
-
Horrified with each stone on the stage, my little dark age
➔ 使用介词 'with' 表示体验事物的工具或方式
➔ 'with' 表示完成动作或体验事物的手段、方式或工具
-
Open-eyed, burn the page, my little dark age
➔ 使用祈使句表达命令或指示
➔ 祈使句用于直接命令、请求或指示
-
I know that if it hides, it doesn't go away
➔ 使用第一类型条件句(‘if’ + 一般现在时,+‘will’/‘does not’)表达可能的未来条件
➔ 'if' 条件句用一般现在时 + 主要句用 'will' 或否定 'will not' 表示未来可能的情况
-
Bring a stone, all the rage, my little dark age
➔ 祈使句结构用于命令或建议
➔ 祈使句直接向听众发出命令、请求或建议
-
The ruins of the day painted with a scar
➔ 使用被动语态强调动作由主语接受
➔ 被动语态将重点从行为执行者转移到接受行为的对象上
-
Policemen swear to God, love seeping from their guns
➔ 使用现在进行时 'seeping' 描述持续进行的动作
➔ 'seeping' 是现在分词,用来描述爱不断渗出或泄漏的状态