Lloviendo Estrellas – 西班牙语/中文 双语歌词

• 作者: Cristian Castro
• 专辑: Azul

歌词与翻译

[中文]

原谅我假装

没有失去你

我很难接受你已不在我身边

我的脑海里全是你，无法停止思考

不知有一天你是否会知道，我一直将你铭记在心

生活失去了理由，也失去了意义

如果你不在我身边，我简直无法生存

我如此渴望你（如此渴求）

以至于我呼吸困难（如此渴望你）

或许是在我的痴念中

我对你的爱愈发深沉

星辰如雨般落下

落在我们的房间里

用泪水浸湿（用泪水浸湿）

我的心

星辰如雨般落下

围绕在我的身旁

它们在问我（它们在问我）

你如今在何方（在何方）

你如今在何方

我想将你深藏在心底

等到时机成熟

走进你情感的最深处

看看你是否也和我一样

当你在他身边时，是否偶尔会想起我的名字

当你在他的怀抱中，是否藏起我的吻

是否还记得我曾给你的那些爱之夜

我如此渴望你（如此渴求）

以至于我呼吸困难（如此渴望你）

或许是在我的痴念中

我对你的爱愈发深沉

星辰如雨般落下

落在我们的房间里

用泪水浸湿（用泪水浸湿）

我的心

星辰如雨般落下

围绕在我的身旁

它们在问我（它们在问我）

...

你如今在何方（在何方）

星辰如雨般落下

落在我们的房间里

用泪水浸湿（用泪水浸湿）

我的心

星辰如雨般落下

围绕在我的身旁

它们在问我（它们在问我）

你如今在何方（在何方）

你如今在何方

你如今在何方

...

（星辰如雨般落下）

（落在我们的房间里）

（用泪水浸湿）

（星辰如雨般落下）

（围绕在我的身旁）

...

（它们在问我）

...

（你如今在何方）

（星辰如雨般落下）

...

（落在我们的房间里）

（用泪水浸湿）

...

[西班牙语]

Perdona si hago de cuenta

Que no te he perdido

Me duele aceptar que ya no estás conmigo

Y no puedo dejar de pensar sólo en ti

No sé si algún día sabrás que te llevo conmigo

La vida no tiene razón ni sentido

Y me puedo morir si no estás junto a mí

Tengo tanta sed de ti (tengo tanta sed)

Que me cuesta respirar (tanta sed de ti)

O será que en mi delirio

Te amo más y más

Están lloviendo estrellas

En nuestra habitación

Mojan de llanto (mojan de llanto)

Mi corazón

Están lloviendo estrellas

Alrededor de mí

Y me preguntan (y me preguntan)

Qué fue de ti (qué fue)

Qué fue, de ti

Quisiera llevarte muy dentro

Y llegado el momento

Entrar en el fondo de tus sentimientos

Y ver si te pasa lo mismo que a mí

Si acaso al estar junto a él le dijeras mi nombre

Y estando en sus brazo mis besos escondes

Recuerdas las noches de amor que te di

Tengo tanta sed de ti (tengo tanta sed)

Que me cuesta respirar (tanta sed de tí)

O será que en mi delirio

Te amo más y más

Están lloviendo estrellas

En nuestra habitación

Mojan de llanto (mojan de llanto)

Mi corazón

Están lloviendo estrellas

Alrededor de mí

Y me preguntan (y me preguntan)

Qué fue de ti (qué fue)

Y están lloviendo estrellas

En nuestra habitación

Mojan de llanto (mojan de llanto)

Mi corazón

Están lloviendo estrellas

Al rededor de mí

Y me preguntan (y me preguntan)

Qué fue de ti (qué fue)

Qué fue, de ti

Qué fue de ti

(Están lloviendo estrellas)

(En nuestra habitación)

(Mojan de llanto)

(Están lloviendo estrellas)

(Alrededor de mí)

(Y me preguntan)

(Qué fue de ti)

(Están lloviendo estrellas)

(En nuestra habitación)

(Mojan de llanto)