显示双语:

关闭 Tiếng Việt 日本語 Português Français Español 한국어 中文

Dress it up and make it real for me 00:02

Hahaha 00:07

Whatever that fuckin' mean 00:11

(808 Mafia) 00:12

Dirty soda in a Styrofoam (yee) 00:16

Spend a day to get my mind blown (mind blown) 00:18

Dress it up and go to NASA (yeah) 00:20

200 miles on the dash (woo!) 00:22

Gotta roll a pound up and gas it (swear) 00:24

Switchin' lanes in a Grand Rapid (switch) 00:25

We the ones that kept it cool with all these niggas 00:28

'Til these niggas started actin' (we did it) 00:30

Shoot a nigga like a film, made a movie 00:32

Nigga, gon' let 'em have it (we did) 00:34

We ballin' like the March Madness (yeah) 00:36

All these cops shootin' a nigga, tragic (boom) 00:38

I'm the one that's livin' lavish (I'm the one) 00:40

Like I'm playin' for the Mavericks (ballin') 00:42

I didn't wanna fuck the bitch (woo!) 00:44

The molly made me fuck her even though she average 00:45

Dirty muddy in the cup (cup) 00:48

The .45 by my gut 00:50

My young nigga in the cut (swear) 00:52

Take you out for some Jordans (Pluto) 00:54

Let's count this money, no rushin' (Freebandz) 00:56

I'm on a one way flushin' (flushin') 00:58

Loud pack smellin' musty (musty) 01:00

These fuckin' police can't touch me (nah) 01:02

These bogus police can't touch me (nah) 01:04

These fuckin' niggas can't touch me (Freeband Gang) 01:06

Apply the pressure with the VVS (yeah, yeah) 01:08

I drive the foreign like it was a Chevy (woo!) 01:10

Drive the foreign like it was a Chevy (skrrt) 01:12

Lift it up and gon' and offset it (Pluto) 01:14

Fuck a cougar like she Halle Berry (Pluto) 01:16

Future Hendrix, Dirty Sprite, legendary (Dirty Sprite) 01:17

Dirty soda in a Styrofoam (yee) 01:20

Spend a day to get my mind blown (mind blown) 01:22

Dress it up and go to NASA (yeah) 01:24

200 miles on the dash (woo!) 01:26

Gotta roll a pound up and gas it (swear) 01:28

Switchin' lanes in a Grand Rapid (switch) 01:30

We the ones that kept it cool with all these niggas 01:32

'Til these niggas started actin' (we did it) 01:34

Shoot a nigga like a film, made a movie 01:36

Nigga, gon' let 'em have it (we did) 01:38

We ballin' like the March Madness (yeah) 01:40

All these cops shootin' a nigga, tragic (boom) 01:42

I'm the one that's livin' lavish (I'm the one) 01:44

Like I'm playin' for the Mavericks (ballin') 01:46

I didn't wanna fuck the bitch (woo!) 01:48

The molly made me fuck her even though she average 01:49

Fuck on a basic bitch 01:51

We gon' wake up and smoke us a blunt and fuck 01:53

She gon' keep it so real with a nigga that 01:55

I'ma come back and always gon' fuck with her 01:56

Bend the curve in a Spur like a MARTA bus 01:59

I was workin' and servin' in Nautica (yeah) 02:01

I get high 'til I'm higher than Mercury (high) 02:03

Fuck around, teach you that recipe (yeah, yeah) 02:05

Fuck around, you gon' be out of here (out of here) 02:07

Make her say, "Huh" like a nigga was Juvie 02:09

Soon as that work hit the city, we move it 02:11

Post up in Onyx and shoot us a movie 02:13

Post up in Onyx and shoot us a movie (movie) 02:15

Take the tool inside the club 02:17

And just in case a nigga ever gotta use it (Future) 02:18

Get a pint of codeine, pour it up, nigga (pour it up, nigga) 02:21

Dirty soda in a Styrofoam (yee) 02:24

Spend a day to get my mind blown (mind blown) 02:26

Dress it up and go to NASA (yeah) 02:28

200 miles on the dash (woo!) 02:30

Gotta roll a pound up and gas it (swear) 02:32

Switchin' lanes in a Grand Rapid (switch) 02:34

We the ones that kept it cool with all these niggas 02:36

'Til these niggas started actin' (we did it) 02:38

Shoot a nigga like a film, made a movie 02:40

Nigga, gon' let 'em have it (we did) 02:42

We ballin' like the March Madness (yeah) 02:44

All these cops shootin' a nigga, tragic (boom) 02:46

I'm the one that's livin' lavish (I'm the one) 02:48

Like I'm playin' for the Mavericks (ballin') 02:50

I didn't wanna fuck the bitch (woo!) 02:52

The molly made me fuck her even though she average 02:53

These bogus police can't touch me 02:56

These fuckin' niggas can't touch me 02:58

Apply the pressure with the VVS 03:00

I drive the foreign like it was a Chevy 03:02

Drive the foreign like it was a Chevy 03:04

Lift it up and gon' and offset it 03:06

Fuck a cougar like she Halle Berry 03:08

Future Hendrix, Dirty Sprite, legendary 03:10

Dirty soda in a Styrofoam (yee) 03:12

Spend a day to get my mind blown (mind blown) 03:14

Dress it up and go to NASA (yeah) 03:16

200 miles on the dash (woo!) 03:18

Gotta roll a pound up and gas it (swear) 03:20

Switchin' lanes in a Grand Rapid (switch) 03:22

We the ones that kept it cool with all these niggas 03:24

'Til these niggas started actin' (we did it) 03:26

Shoot a nigga like a film, made a movie 03:28

Nigga, gon' let 'em have it (we did) 03:30

We ballin' like the March Madness (yeah) 03:32

All these cops shootin' a nigga, tragic (boom) 03:34

I'm the one that's livin' lavish (I'm the one) 03:36

Like I'm playin' for the Mavericks (ballin') 03:38

I didn't wanna fuck the bitch (woo!) 03:40

The molly made me fuck her even though she average 03:41

03:45

March Madness

作者

Future

专辑

56 Nights

观看次数

26,846,535

学习这首歌

歌词:

[English]

Dress it up and make it real for me

Hahaha

Whatever that fuckin' mean

(808 Mafia)

Dirty soda in a Styrofoam (yee)

Spend a day to get my mind blown (mind blown)

Dress it up and go to NASA (yeah)

200 miles on the dash (woo!)

Gotta roll a pound up and gas it (swear)

Switchin' lanes in a Grand Rapid (switch)

We the ones that kept it cool with all these niggas

'Til these niggas started actin' (we did it)

Shoot a nigga like a film, made a movie

Nigga, gon' let 'em have it (we did)

We ballin' like the March Madness (yeah)

All these cops shootin' a nigga, tragic (boom)

I'm the one that's livin' lavish (I'm the one)

Like I'm playin' for the Mavericks (ballin')

I didn't wanna fuck the bitch (woo!)

The molly made me fuck her even though she average

Dirty muddy in the cup (cup)

The .45 by my gut

My young nigga in the cut (swear)

Take you out for some Jordans (Pluto)

Let's count this money, no rushin' (Freebandz)

I'm on a one way flushin' (flushin')

Loud pack smellin' musty (musty)

These fuckin' police can't touch me (nah)

These bogus police can't touch me (nah)

These fuckin' niggas can't touch me (Freeband Gang)

Apply the pressure with the VVS (yeah, yeah)

I drive the foreign like it was a Chevy (woo!)

Drive the foreign like it was a Chevy (skrrt)

Lift it up and gon' and offset it (Pluto)

Fuck a cougar like she Halle Berry (Pluto)

Future Hendrix, Dirty Sprite, legendary (Dirty Sprite)

Dirty soda in a Styrofoam (yee)

Spend a day to get my mind blown (mind blown)

Dress it up and go to NASA (yeah)

200 miles on the dash (woo!)

Gotta roll a pound up and gas it (swear)

Switchin' lanes in a Grand Rapid (switch)

We the ones that kept it cool with all these niggas

'Til these niggas started actin' (we did it)

Shoot a nigga like a film, made a movie

Nigga, gon' let 'em have it (we did)

We ballin' like the March Madness (yeah)

All these cops shootin' a nigga, tragic (boom)

I'm the one that's livin' lavish (I'm the one)

Like I'm playin' for the Mavericks (ballin')

I didn't wanna fuck the bitch (woo!)

The molly made me fuck her even though she average

Fuck on a basic bitch

We gon' wake up and smoke us a blunt and fuck

She gon' keep it so real with a nigga that

I'ma come back and always gon' fuck with her

Bend the curve in a Spur like a MARTA bus

I was workin' and servin' in Nautica (yeah)

I get high 'til I'm higher than Mercury (high)

Fuck around, teach you that recipe (yeah, yeah)

Fuck around, you gon' be out of here (out of here)

Make her say, "Huh" like a nigga was Juvie

Soon as that work hit the city, we move it

Post up in Onyx and shoot us a movie

Post up in Onyx and shoot us a movie (movie)

Take the tool inside the club

And just in case a nigga ever gotta use it (Future)

Get a pint of codeine, pour it up, nigga (pour it up, nigga)

Dirty soda in a Styrofoam (yee)

Spend a day to get my mind blown (mind blown)

Dress it up and go to NASA (yeah)

200 miles on the dash (woo!)

Gotta roll a pound up and gas it (swear)

Switchin' lanes in a Grand Rapid (switch)

We the ones that kept it cool with all these niggas

'Til these niggas started actin' (we did it)

Shoot a nigga like a film, made a movie

Nigga, gon' let 'em have it (we did)

We ballin' like the March Madness (yeah)

All these cops shootin' a nigga, tragic (boom)

I'm the one that's livin' lavish (I'm the one)

Like I'm playin' for the Mavericks (ballin')

I didn't wanna fuck the bitch (woo!)

The molly made me fuck her even though she average

These bogus police can't touch me

These fuckin' niggas can't touch me

Apply the pressure with the VVS

I drive the foreign like it was a Chevy

Drive the foreign like it was a Chevy

Lift it up and gon' and offset it

Fuck a cougar like she Halle Berry

Future Hendrix, Dirty Sprite, legendary

Dirty soda in a Styrofoam (yee)

Spend a day to get my mind blown (mind blown)

Dress it up and go to NASA (yeah)

200 miles on the dash (woo!)

Gotta roll a pound up and gas it (swear)

Switchin' lanes in a Grand Rapid (switch)

We the ones that kept it cool with all these niggas

'Til these niggas started actin' (we did it)

Shoot a nigga like a film, made a movie

Nigga, gon' let 'em have it (we did)

We ballin' like the March Madness (yeah)

All these cops shootin' a nigga, tragic (boom)

I'm the one that's livin' lavish (I'm the one)

Like I'm playin' for the Mavericks (ballin')

I didn't wanna fuck the bitch (woo!)

The molly made me fuck her even though she average

...

这首歌中的词汇:

开始练习

词汇	含义
dress /dres/ A1	verb - 穿衣服
blow /bloʊ/ A2	verb - 吹
roll /roʊl/ A2	verb - 滚动
switch /swɪtʃ/ B1	verb - 切换
shoot /ʃuːt/ B1	verb - 射击
ball /bɔːl/ A1	verb - 打球
tragic /ˈtrædʒɪk/ B2	adjective - 悲惨的
live /lɪv/ A1	verb - 生活
rush /rʌʃ/ B1	verb - 匆忙
smell /smel/ A2	verb - 闻
touch /tʌtʃ/ A1	verb - 触摸
drive /draɪv/ A1	verb - 驾驶
lift /lɪft/ A2	verb - 举起
wake /weɪk/ A2	verb - 醒来
move /muːv/ A1	verb - 移动
bend /bend/ A2	verb - 弯曲
work /wɜːrk/ A1	verb - 工作

语法:

Dress it up and make it real for me

➔ 祈使句；使役动词“make”+宾语+形容词

➔ “Dress it up” 使用祈使语气。“Make it real” 采用使役结构，其中“make” 使 “it”（打扮好的情况）变得 “real”。
Spend a day to get my mind blown

➔ 不定式表目的 ('to get')

➔ 短语 “to get my mind blown” 表示花一天的目的。“to get” 这个不定式解释了他为什么花一天时间。
We the ones that kept it cool with all these niggas

➔ 带有 “that” 的关系从句；过去简单时

➔ “that kept it cool with all these niggas” 是描述 “We the ones” 的一个关系从句。过去简单时 “kept” 表示过去已完成的动作。
All these cops shootin' a nigga, tragic

➔ 现在分词用作形容词 ('shootin'); 形容词作为主语补语 ('tragic')

➔ “shootin'” 修饰 “cops”，起形容词的作用。“tragic” 是一个形容词，用来描述整个情况。
I didn't wanna fuck the bitch

➔ 与 “wanna” (want to) 相关的过去简单否定

➔ 该行使用 “want to” 的缩写形式 “wanna”。过去简单否定式表示过去未实现的愿望。
The molly made me fuck her even though she average

➔ 使役动词 “made”+宾语+不定式; 从属连词 “even though”

➔ “made me fuck” 是一种使役结构，表明 molly 导致了该行为。“even though” 引入了一个对比鲜明的想法。
I get high 'til I'm higher than Mercury

➔ 比较级形容词 ('higher than'); 从属连词 ('til')

➔ “higher than” 将他嗨的状态与水星进行比较，暗示了极高的高度。“'til” 是 “until” 的缩写形式。

可用翻译:

越南语日语葡萄牙语法语西班牙语韩语中文

同一歌手

Money On Money

Young Thug, Future