显示双语:

关闭 Tiếng Việt 中文 한국어 Español Português Français 日本語

Wheezy Outta here! 00:00

(808 Mafia!) 00:02

The Wagster, turn me up some 00:08

Yeah, okay 00:12

Money on money, these millions, ya dig? 00:15

I'm spending this shit on my bitch and my kids 00:17

I'm sittin' in the Bent, not the Benz 00:20

This motherfucker pink slip nigga, no rent 00:21

I don't want you going to do nothin' 00:24

If I gotta be the one tell you to spin 00:25

These fuck niggas tellin' for nothin' 00:28

And I gotta be the one callin' 'em friends 00:29

(Grrah) drop top Rolls-Royce 00:32

I don't know the kind 00:34

I don't know the name of it 00:34

Fuck this lil' bitch last night and this morning 00:36

But I don't know the name of her 00:38

She told that pussy she don't know nothin' about him 00:41

And it fucked his fame up 00:42

We want the same mud, not the green, my nigga, the same mud 00:44

Mama you a thot (ah) 00:48

I don't want shots (ah) 00:50

Brother you a rat (my brother) 00:52

Twin, you a pack (twin you) 00:54

Runnin' through Saks (hey!) 00:57

Louis V slacks (Louis) 00:59

Hermès Trench (Hermès) 01:01

Swimming pool heated (ooh) 01:02

Yeah, she ain't tryna eat it (she ain't tryna what?) 01:04

Shawty, you can beat it 01:06

Drinkin' two liter, riding two-seater, ridin' with a eater (uh, beast) 01:08

Callin' me papi, I'm callin' her mami and señorita (uh, yeah, all of it!) 01:13

I ain't been cocky, but I been puttin' on ever since beepers (no kizzy) 01:17

Fuck me good the first day, a nigga might keep her (fuck a nigga good) 01:20

Blowin' money fast like a fucking cheeta (mm, that's good) 01:25

I been in the trenches filled with Hyenas (ah, Hyenas, yeah-yeah) 01:28

Bugatti Spyder whippin' that bitch from the side 01:33

Money on money, these millions, ya dig? 01:36

I'm spending this shit on my bitches and kids (put that shit up for my kids) 01:37

I'm sittin' in the Bent' not the Benz 01:40

This motherfucker pink slip nigga, no rent (no rent, ya dig?) 01:41

I don't want you going to do nothin' 01:44

If I gotta be the one tell you to spin 01:45

These fuck niggas tellin' for nothin' 01:48

And I gotta be the one callin' 'em friends (on God) 01:49

(Grrah) drop top Rolls-Royce, I don't know the kind 01:52

I don't know the name of it (I don't know the name of it) 01:54

Fuck this lil' bitch last night and this morning 01:56

But I don't know the name of her (what's her name?) 01:58

She told that pussy she don't know nothin' about him 02:01

And it fucked his fame up (ha-ha) 02:02

We want the same mud, not the green, my nigga, the same mud 02:05

You identify my bitches with AP 02:09

She ain't got an AP, she is not mine 02:13

You cold, he cold 02:16

She belongs to the streets (ski) 02:19

(Ayuh) 02:21

Spoiled lil' bitch wearin' a Patek (ayuh) 02:21

Rose gold snake, she a baddie (ayuh) 02:23

Transport foreign, go slatty (ayuh) 02:25

Doggin' out the hoe like Shaggy (bih) 02:27

Could've went Spec', went Caddy' 02:29

Pull up with the cutter, we ready (yeah) 02:31

Fucked a opp bitch, I'm petty (ah) 02:33

Iced out bolognese spaghetti (yeah) 02:36

First off, gotta go baguette (slime) 02:38

Talk less, do more spinnin' (yeah) 02:40

Walk down shit'll get drenchy 02:41

Turn the whole city up litty (skrrt) 02:43

Bad bitch could've went viddy (wow) 02:45

Savage, 21 killers (brr) 02:47

Brat bitch ridin' with her sister 02:49

Dog ass ho, you a thotty, ugh 02:52

Bruh turn cop new body, ugh 02:54

Twin you rat, you smoke, ugh 02:55

Shoot em' in the head, you the GOAT, ugh 02:57

Coulda went fed, went broke, ugh 03:00

Trap nigga livin' out the ocean, yeah 03:02

The Phantom, the Rolls I don't know 03:03

The eaters go everywhere I go (ayuh) 03:05

Money on money, these millions, ya dig? 03:07

I'm spending this shit on my bitches and my kids 03:09

I'm sittin' in the Bent' not the Benz 03:12

This motherfucker pink slip nigga, no rent 03:13

I don't want you going to do nothin' 03:16

If I gotta be the one tell you to spin 03:17

These fuck niggas tellin' for nothin' 03:20

And I gotta be the one callin' 'em friends 03:21

(Grrah) drop top Rolls-Royce, I don't know the kind 03:24

I don't know the name of it 03:27

Fuck this lil' bitch last night and this morning 03:28

But I don't know the name of her 03:31

She told that pussy she don't know nothin' about him 03:33

And it fucked his fame up 03:34

We want the same mud, not the green, my nigga the same mud 03:37

03:40

Money On Money

作者

Young Thug, Future

专辑

UY Scuti

观看次数

3,521,609

学习这首歌

歌词:

[English]

Wheezy Outta here!

(808 Mafia!)

The Wagster, turn me up some

Yeah, okay

Money on money, these millions, ya dig?

I'm spending this shit on my bitch and my kids

I'm sittin' in the Bent, not the Benz

This motherfucker pink slip nigga, no rent

I don't want you going to do nothin'

If I gotta be the one tell you to spin

These fuck niggas tellin' for nothin'

And I gotta be the one callin' 'em friends

(Grrah) drop top Rolls-Royce

I don't know the kind

I don't know the name of it

Fuck this lil' bitch last night and this morning

But I don't know the name of her

She told that pussy she don't know nothin' about him

And it fucked his fame up

We want the same mud, not the green, my nigga, the same mud

Mama you a thot (ah)

I don't want shots (ah)

Brother you a rat (my brother)

Twin, you a pack (twin you)

Runnin' through Saks (hey!)

Louis V slacks (Louis)

Hermès Trench (Hermès)

Swimming pool heated (ooh)

Yeah, she ain't tryna eat it (she ain't tryna what?)

Shawty, you can beat it

Drinkin' two liter, riding two-seater, ridin' with a eater (uh, beast)

Callin' me papi, I'm callin' her mami and señorita (uh, yeah, all of it!)

I ain't been cocky, but I been puttin' on ever since beepers (no kizzy)

Fuck me good the first day, a nigga might keep her (fuck a nigga good)

Blowin' money fast like a fucking cheeta (mm, that's good)

I been in the trenches filled with Hyenas (ah, Hyenas, yeah-yeah)

Bugatti Spyder whippin' that bitch from the side

Money on money, these millions, ya dig?

I'm spending this shit on my bitches and kids (put that shit up for my kids)

I'm sittin' in the Bent' not the Benz

This motherfucker pink slip nigga, no rent (no rent, ya dig?)

I don't want you going to do nothin'

If I gotta be the one tell you to spin

These fuck niggas tellin' for nothin'

And I gotta be the one callin' 'em friends (on God)

(Grrah) drop top Rolls-Royce, I don't know the kind

I don't know the name of it (I don't know the name of it)

Fuck this lil' bitch last night and this morning

But I don't know the name of her (what's her name?)

She told that pussy she don't know nothin' about him

And it fucked his fame up (ha-ha)

We want the same mud, not the green, my nigga, the same mud

You identify my bitches with AP

She ain't got an AP, she is not mine

You cold, he cold

She belongs to the streets (ski)

(Ayuh)

Spoiled lil' bitch wearin' a Patek (ayuh)

Rose gold snake, she a baddie (ayuh)

Transport foreign, go slatty (ayuh)

Doggin' out the hoe like Shaggy (bih)

Could've went Spec', went Caddy'

Pull up with the cutter, we ready (yeah)

Fucked a opp bitch, I'm petty (ah)

Iced out bolognese spaghetti (yeah)

First off, gotta go baguette (slime)

Talk less, do more spinnin' (yeah)

Walk down shit'll get drenchy

Turn the whole city up litty (skrrt)

Bad bitch could've went viddy (wow)

Savage, 21 killers (brr)

Brat bitch ridin' with her sister

Dog ass ho, you a thotty, ugh

Bruh turn cop new body, ugh

Twin you rat, you smoke, ugh

Shoot em' in the head, you the GOAT, ugh

Coulda went fed, went broke, ugh

Trap nigga livin' out the ocean, yeah

The Phantom, the Rolls I don't know

The eaters go everywhere I go (ayuh)

Money on money, these millions, ya dig?

I'm spending this shit on my bitches and my kids

I'm sittin' in the Bent' not the Benz

This motherfucker pink slip nigga, no rent

I don't want you going to do nothin'

If I gotta be the one tell you to spin

These fuck niggas tellin' for nothin'

And I gotta be the one callin' 'em friends

(Grrah) drop top Rolls-Royce, I don't know the kind

I don't know the name of it

Fuck this lil' bitch last night and this morning

But I don't know the name of her

She told that pussy she don't know nothin' about him

And it fucked his fame up

We want the same mud, not the green, my nigga the same mud

...

这首歌中的词汇:

开始练习

词汇	含义
money /ˈmʌni/ A1	noun - 钱
spend /spɛnd/ A2	verb - 花费
friends /frɛndz/ A1	noun - 朋友
name /neɪm/ A1	noun - 名字
mud /mʌd/ B1	noun - 泥
shots /ʃɒts/ B1	noun - 射击
heated /ˈhiːtɪd/ B1	adjective - 加热的
fast /fæst/ A1	adjective - 快的
trenches /ˈtrɛntʃɪz/ B2	noun - 战壕
streets /striːts/ A1	noun - 街道
gold /ɡoʊld/ A1	noun - 金 adjective - 金色的
spinnin' /ˈspɪnɪŋ/ B2	verb - 旋转
city /ˈsɪti/ A1	noun - 城市
trap /træp/ B2	noun - 陷阱
ocean /ˈoʊʃən/ A2	noun - 海洋

语法:

I'm spending this shit on my bitch and my kids

➔ 现在进行时，表示正在发生的动作。

➔ “I'm spending” 使用现在进行时，强调花钱的动作正在积极地进行。使用 “this shit” 是一种俚语，用来强调金钱。
I'm sittin' in the Bent, not the Benz

➔ 省略（省略单词）和对比连词 'not'。

➔ 省略是为了简洁，省略了 “the Benz” 之前的 “in”。 “not” 这个词制造了对比。完整的句子是：“I'm sitting in the Bent, not in the Benz”。
If I gotta be the one tell you to spin

➔ 使用 "gotta" (got to) - 一种口语形式，表示必要性。

➔ "Gotta" 是 "got to" 的缩写和非正式版本，表示义务或必要性。完整的句子是 "If I have got to be the one to tell you to spin"。
She told that pussy she don't know nothin' about him

➔ 双重否定和主谓一致（或缺乏主谓一致）以达到风格效果。

➔ “she don't know nothin'” 这个短语包含双重否定，这在标准英语中是不正确的。然而，在一些方言和非正式的口语中，它被用来强调。动词 “don't” 与单数主语 “she” 不一致，这也是非正式口语的一个特点。
Mama you a thot

➔ 省略动词 'are'。

➔ 在非正式语言或某些方言中，在诸如 "Mama, you a thot" 之类的陈述中，有时会省略动词 "are"。完整的句子是 "Mama, you are a thot"。
I ain't been cocky, but I been puttin' on ever since beepers

➔ 双重否定词（“ain't been”）和口语缩略形式（“puttin'”）。

➔ “Ain't been” 是 “have not been” 的非标准口语双重否定。“Puttin'” 是 “putting” 的缩写形式。
Bugatti Spyder whippin' that bitch from the side

➔ 现在分词用作形容词 (“whippin'”)。

➔ “Whippin'” 是 “whip” 的现在分词，在这里用作形容词来描述驾驶 Bugatti Spyder 的行为。它暗示了一种快速而熟练的驾驶风格。
You identify my bitches with AP

➔ 使用 'with' 来表示关联或识别。

➔ 介词 “with” 在这里用来表示说话者的 “bitches”（女性的俚语）因佩戴爱彼 (AP) 手表而产生关联或被识别。这表明了财富和地位。

可用翻译:

越南语中文韩语西班牙语葡萄牙语法语日语

同一歌手

March Madness

Future