Man I Miss My Dogs – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Young Thug
• 专辑: UY SCUTI

歌词与翻译

[中文]

他们对我充满敌意

躺下来

从困境中走出来

现在我们成功了

庆祝兄弟们的事业

你们真的不懂

金钱真的会让人受伤，随时都可能

兄弟们有不同的手机

噢不，那不是他们想要的

妈的，真蠢

我所有的兄弟们

Solid一直在帮助我们

证明我的兄弟们仍然在我身边

那些在激流中坚持下来的兄弟

有几次糟心

事情就是这样

我的生活还没让我失足

一堆漂亮的姑娘，海外旅行

和同一个兄弟，一直从真实的地方来到这里

哦

哦，我的兄弟在商场里有兄弟

宝贝，对不起

我最害怕的事之一是把你失去在网络里

醒来时你就在我的枕边

别太紧张

枕边聊天不是我的风格

枕边聊天不是我的标签

枕边聊天不是我的标签

宝贝，我爱你，我知道你看见这场雨

我知道你感受到我的痛苦

看这些兄弟们像耶稣一样指责我，因为我成功了

看看我们经历的所有事，宝贝在奔驰里哭泣

去他的监狱来电，我只是玩玩，我永远不会抛弃你

在我低谷时你鼓励我

即使我不在，你还是照顾孩子们

这就是为什么每天你醒来，我都在努力让你开心

对不起，我参与了这些女人嘲笑你

对不起，我把你从原本拥有你的人手里夺走

只是让你经历这疯狂，我是你崩溃的原因

我怎么会因为我的错让你进监狱？

他们抨击你的百个理由，真是该死

爱我的兄弟们仍在我们身边

那些在激流中坚持的人能体会

感觉我的未来一无是处

事情就是这样

Drizzy，你是我的兄弟，你知道我不会与你作对

我去Cobb县看望你，就像我的亲人一样

去他的监狱来电，你知道我们还有别的通话

想让你、Metro和Pluto站在同一立场

互联网不知道，因为真正的兄弟不说

真正的兄弟会说

我从你那里学到的

我们有分歧，但Cash帮了忙

让我们通了电话

比如你和Cash为何争执？他让我们通了电话

他来到我家

自从你们的分歧，它们一直存在

每天都是黑暗

我给Metro打了电话

并告诉他放手

你可以问他我说了什么

兄弟

你们最大的成功在一起

化学反应一直在，我不在乎他们说什么

为什么你不接电话，嗯？

教会我一些技巧

教会你所有你在这行里知道的东西，我们是老手

上帝在圣经里告诉你，魔鬼会伤害你

已经说过，赢了

别让这些事把我们分开

你是真兄弟，却隐藏自己的真实

给这件事上的几个兄弟两万五千

他们有律师

他们从不谈论此事

我希望全世界都能了解一切，就像

一千年甚至更久，我的兄弟

我发誓，兄弟，这就是原因

当你不为自己发声，向他们展示你的真实

我会尽力去做这件事，兄弟

只要让兄弟们知道，兄弟，我们是真兄弟，我们坚实

当我们谈论这些事，兄弟

我们是根基的人，兄弟

我们从像Pluto这样的兄弟那里学到的，你明白吗？

我们的老前辈们，激励我们做音乐的兄弟们

你懂我的意思吗？

我这边全是爱和尊重，你已经知道了，兄弟

我甚至不需要谈论这些事

兄弟，我想念我的兄弟们

坐下来和我聊聊天

引领我走过人生的种种

你值得我道歉

站在你身旁，你也站在我身旁

我不必提及你的名字

他们懂占星

总是怀疑我

一直保持真实

所以我只有一个任务，那就是让你为我感到骄傲

在我还不自豪时，你仍然和我一起做专辑

有些女人说你说坏话，我知道她们在撒谎

我看着你自己，因为我知道Scooter让你难过

我知道你跟我说的，兄弟。保持KB在我身边

我在说唱上超过Peter Street，是的

Jiggam在我心里

你不必谈论他，我明白你的感受

你向我哭诉

如果他现在在世，他会叫你联系Thug

真的爱你，所以看到你的儿子，我会拥抱他

你把我已故的兄弟当成自己的兄弟

Casino和我的车轮就在我妈妈旁边

Savage，你是真兄弟

别让他们误导你

自从兄弟们失踪后，你一直给我打电话

我希望互联网能听到这些通话，我是认真的

比如我让你和W***n通电话，解决分歧

你试图把我和Lucci通电话，直截了当

比如我让Pluto和Drizzy进行另一次任务

可能不会成功，但至少我可以说我做到了

比如，你做到了，Thug，你做到的事

兄弟，给自己鼓鼓掌，你做到了

不，真的，真的，你做到了

兄弟，我想念我的兄弟

十七岁，这事一辈子

我和你对抗世界，我们并肩作战，策划夜晚

兄弟，你知道你不软弱

而且你没有养背叛者

兄弟G**不受法律约束

我想耶稣告诉你

兄弟，请，我不是老鼠

但那笔钱在哪儿？

所有在此案中的兄弟们没有认罪

就是这样

我的家人，你们在哪儿？

我爸认为我妈的其他孩子是他的，这是真的

我的妹妹们和兄弟们，我爱你们

我把第一笔百万和大家一起花掉，因为我爱你们

你不必在身边

只要知道没有什么能高于你

从小就刺激我的思维，比毒品更好

妈妈，对不起

爸爸，对不起

因为试图让他们明白我，却不被理解

犯了一些错误

现在帮派想要封禁我

他们不再想要你的孩子

现在他们想把我列入B计划

[英语]

He the way they are against me

Get down to lay down

Made it from the trenches

Now we make it to us

Celebrating niggas business

Y'all don't really get it

Dollars really hurt, every other point

Dogs got different phones

Oh no, no, that's not they want

Shit, that's dumb shit

All my dogs

Solid has been come through

Shows on my niggas still with us

Those that stayed down through rough waters on the river

A few times shit

It is what it is

My life not still for me to even trip

Bunch of beautiful chicks, overseas trips

With the same dog, that was here from the real

Oh,

Oh, my dog got dog in the mall, in the mall, dog

Baby, I'm sorry

One of my biggest fears is losing you to the internet

Waking up in our bed with you right by my neck

Saying don't you break a sweat

Pillow talking ain't my game

Pillow talking ain't my name

Pillow talking ain't my name

Baby, I love you, I know you see this rain

I know you feel my pain

Look at these niggas bashing me like Jesus 'cause I made it

Look at all this shit we've been through, baby crying in Mercedes

Fuck a jail call, I was playing, I'd never trade you

You was encouraging me on my bad days

You picked the kids up despite me being away

That's why every day you wake up I'm trying to make you happy

I'm sorry for being a part of these hoes laughing at you

I'm sorry for taking you from who had you

Just to put you through this madness, I'm the reason you crashing

How the hell you go to jail from me being bad?

Hundred reason they bashing you, damn

Love to my niggas still with us

Those that stayed down through rough waters can relate

Feel like my future ain't shit

It is what it is

Drizzy, you my brother, you know I ain't going against you

I came to visit you at Cobb County like my kin do

Fuck the jail call, you know the other calls we had

Trying to get you, Metro, and Pluto on the same page

The internet don't know about it 'cause real niggas don't say

Real niggas do

And I learned that from you

We had our own differences but Cash came through

And got us on the phone

Like why you and Cash beefing nigga? He got us on the phone

He pulled up to my home

Ever since y'all niggas' differences, it never passed them

It's darkness every day

I called Metro on the phone

And told him let it go

You can ask him what I said

Brother

Some of y'all biggest hits together

The chemistry been there, nigga, I don't care about what they say

Why you don't pick up the phone, yeah?

Taught me a spider

Taught you everything you know at this shit, we were lifers

God told you in the Bible, the devil'll knife you

Right said already, winning

Don't let this shit divide us

You a real nigga but you do real and hiding it

Gave a couple niggas on this case twenty-five thousand

They've been with their lawyer

They never speaking 'bout it

I wish the world knew everything, man, just like

How one thousand and trill years, my nigga

I swear to God, bro, that's why

When you don't speak up for yourself and show them that you're real

I'll be trying my best to just do that shit, bro

Just show niggas like, bro, we real niggas, bro, we solid

When we speak on that shit, bro

We foundational men, bro

We learn that shit from niggas like Pluto, you know what I'm saying?

Our OGs, niggas who, who, who inspired us to do this music shit

You know what I'm saying?

It's all love and respect on my end, you already know that, bro

I don't even need to be speaking on that type of shit

Man, I miss my dogs

Sitting down and having talks with me

Walking me through this life shit

You deserving an apology

Standing right beside you, and you was right beside me

I don't gotta speak on your name

They know astrology

Always doubted me

Always kept it real

So I had one mission, that's to make you proud of me

Came and did an album with me when I wasn't even proud of me

Bitches told me that you talking bad, I knew they lying on you

See you to yourself because I know Scooter got you sad

I know what you told me, nigga. Keep KB beside me

I out-rap Peter Street, yeah

And Jiggam been inside of me

You don't gotta talk 'bout him, I know how you feel

You cried to me

If he was living right now, he'll tell you call Thug

Love you for real, so when I see your son, I give him hugs

You treat my dead brother like your own brother

Nigga Casino and my wheel right next to my mama

Savage, you a real nigga

Don't let them tell you different

You've been calling my phone ever since niggas went missing

I wish the internet could hear the calls, I'm so serious

Like how I got you and W***n on the phone to settle differences

You tried to get me and Lucci on the phone, plainly

Like how I got Pluto and Drizzy on another mission

It might not even work out, but at least I could say I did it

Like, you did that, Thug, you did that, you did that

Nigga, pat yourself on the back, you did that

Nah, real, real, you did that

Man, I miss my dog

Ten-seventeen, this shit for life

Me and you against the world, we back-to-back, planning nights

Nigga, you know you ain't soft

And you didn't raise a rat

Nigga G** out were law

I think Jesus tell you that

Nigga, please, I'm not a rat

But that cheese, where is that?

All the niggas on that case that didn't take pleas

That is that

My family, where you at?

My daddy think my mama other kids his, and that's a fact

My sisters and my brothers, I love you

Broke down my first million with all y'all, 'cause I love you

You ain't gotta be around

Just know nothing is above you

Stimulating my mind since a kid, better than drugs do

Mama, I'm sorry

Daddy, I'm sorry

For trying to make them get it when they don't understand me

Made some mistakes

Now the gang trying to ban me

They don't want your child no more

Now they trying to plan B me

重点词汇

词汇	含义
dog /dɔɡ/ A1	noun - 狗，已被驯化的食肉哺乳动物 verb - 持续跟随或纠缠
love /lʌv/ A1	noun - 深厚的情感或强烈的依恋 verb - 对某人或某事感到深深的爱慕
miss /mɪs/ A2	verb - 未能击中、达到或抓住 noun - 对缺席的某人或某事的思念之情
life /laɪf/ A1	noun - 个人或动物的存在
pain /peɪn/ B1	noun - 与实际或潜在组织损伤相关的不愉快感官与情感体验 verb - 使某人感到疼痛
money /ˈmʌni/ A2	noun - 用于购买商品和服务的交换媒介，尤其是硬币和纸币
jail /dʒeɪl/ B2	noun - 关押被指控或已定罪的人的场所 verb - 监禁；把…关进监狱
call /kɔːl/ A1	verb - 通过电话与某人交谈 noun - 一次电话联系
internet /ˈɪntərnɛt/ B1	noun - 使用 TCP/IP 协议将全球设备互联的计算机网络系统
cry /kraɪ/ A2	verb - 因情绪而流泪 noun - 流泪的行为；大声喊叫
respect /rɪˈspɛkt/ B2	noun - 因其能力、品质或成就而产生的敬佩之情 verb - 以敬佩或尊敬的态度对待
real /riːəl/ B1	adjective - 真实存在的；不是想象或假装的
hard /hɑːrd/ A2	adjective - 坚硬的、坚固的，或抵抗压力的；难以忍受或完成的
future /ˈfjʊtʃə(r)/ B1	noun - 当前之后的时间或时期 adjective - 与尚未到来的时间相关的
friend /frɛnd/ A1	noun - 彼此有亲密情感联系的人，通常不包括性或家庭关系
trouble /ˈtrʌbəl/ B1	noun - 困难或问题；不安或担忧的状态 verb - 打扰或烦扰
feel /fiːl/ A1	verb - 体验情感或身体感受 noun - 感受或情绪状态
fear /fɪər/ A2	noun - 因认为某人或某事危险、可能导致疼痛或构成威胁而产生的不快情绪 verb - 害怕某人或某事
loss /lɒs/ B2	noun - 失去某物或某人的事实或过程；匮乏 verb - 失去某物

重点语法结构

• I'm sorry for being a part of these hoes laughing at you.

  ➔ 介词 “for” 后接动名词（V‑ing）。

  ➔ I'm sorry "for being" a part of these hoes laughing at you. “for being”是介词 “for” 后接动名词，用来表示原因。

• You were encouraging me on my bad days.

  ➔ 过去进行时（was/were + V‑ing），表示过去持续的动作。

  ➔ "You "were encouraging" me on my bad days." “were encouraging”是过去进行时，表示过去持续进行的动作。

• I don't even need to be speaking on that type of shit.

  ➔ 情态动词 “need” + 动词原形（否定形式）。

  ➔ "I don't even "need to be speaking" on that type of shit." “need to + 动词原形”结构表示必要性，否定形式 “don't need” 表示不需要。

• It is what it is.

  ➔ 现在时的惯用表达 “It is what it is”。

  ➔ "It "is" what it "is"." 两个 “is” 都是现在时，构成惯用表达，意指情况无法改变。

• Look at all this shit we've been through, baby crying in Mercedes.

  ➔ 现在完成进行时（have/has + been + V‑ing）。

  ➔ "we "'ve been through" all this shit." “have/has been + V‑ing” 表示从过去持续到现在的动作。

• Don't let this shit divide us.

  ➔ 祈使句，let 后接不带 “to” 的动词原形。

  ➔ "Don't "let" this shit "divide" us." “let” 后接不带 “to” 的动词原形 “divide”，构成祈使句。

• I had one mission, that's to make you proud of me.

  ➔ “that’s” 后接表示目的的不定式（to + 动词）。

  ➔ "that's "to make" you proud of me." “to make” 是表示目的的不定式。

• Love you for real, so when I see your son, I give him hugs.

  ➔ 现在时用于表示习惯性动作。

  ➔ "I "give" him hugs." “give” 为现在时，表示经常性/习惯性的动作。

• Man, I miss my dogs.

  ➔ 现在时用于表达当前的感受。

  ➔ "I "miss" my dogs." “miss” 为现在时，表示当前的情感状态。