Moi... Lolita – 法语/中文 双语歌词
歌词与翻译
重点词汇
词汇 | 含义 |
---|---|
Lolita /loʊˈliːtə/ B2 |
|
rêve /ʁɛv/ B1 |
|
langue /lɑ̃ɡ/ A2 |
|
phénomène /fenomɛn/ B2 |
|
amour /a.muʁ/ A2 |
|
coléreux /kɔ.le.ʁø/ B2 |
|
faute /fot/ B1 |
|
autres /otʁ/ A1 |
|
prêt /pʁɛ/ A2 |
|
donner /dɔ.ne/ A1 |
|
sauter /so.te/ B1 |
|
bleu /blø/ A2 |
|
fou /fu/ A2 |
|
重点语法结构
-
Moi je m'appelle Lolita, Lo ou bien Lola, du pareil au même.
➔ 用于自我介绍的现在时。
➔ 短语 "je m'appelle" 的意思是 "我叫"。
-
C'est pas ma faute et quand je donne ma langue aux chats.
➔ 使用 'ce n'est pas' 的否定和习语表达。
➔ 短语 "C'est pas ma faute" 的意思是 "这不是我的错"。
-
Je vois les autres tous prêts à se jeter sur moi.
➔ 用于表达观察的现在时。
➔ 短语 "Je vois" 的意思是 "我看到"。
-
L-O-LI-TA, moi Lolita.
➔ 为强调而拼写名字。
➔ 拼写 "L-O-LI-TA" 强调了名字 Lolita。