Mr. Simple – English Lyrics

• By: Super Junior
• Album: Mr. Simple

Lyrics & Translation

Dive into the vibrant world of K-pop with Super Junior's iconic hit, “Mr. Simple”! This high-energy track, with its catchy "SJ Funky" beat and repetitive, easy-to-follow phrases, offers a fantastic entry point for language learners. Beyond its infectious rhythm, the song's straightforward message about de-stressing and finding joy in simplicity provides relatable vocabulary and expressions. Learning with “Mr. Simple” allows you to grasp common Korean phrases, understand cultural attitudes towards work-life balance, and experience Super Junior's unique blend of powerful vocals and dynamic choreography, making language acquisition both fun and engaging.

[English]

Because I naughty, naughty

Hey! Mr. Simple

Because I naughty, naughty

슈주 간다!

세상이 내 맘대로 안 된다고 화만 내면 안 돼

그럴 필요 없지 Whoa

걱정도 팔자다 작은 일에 너무 연연하지 말자

몸에 좋지 않아

성적이 좋았다가 나빴다가 그런 거지 뭐 흥!

실적이 올랐다가 떨어졌다 그런 때도 있지

어쩌면 괜찮아 쉬어 가는 것도 좋아

모든 것이 때, 때, 때, 때, 때가 있는 거니까

그대가 남자라면 친굴 만나 술 한 잔에 털어버리고 (Alright) Alright

그대가 여자라면 친굴 만나 수다 떨어 날려버리고 (Alright) Alright Alright

봐라 Mr. Simple, Simple

그대는 그대는 그대로 멋져

봐라 Miss Simple, Simple

그대는 그대로 예뻐 (SJ call!)

봐라 Mr. Simple, Simple

그대는 그대는 그대로 멋져

봐라 Miss Simple, Simple

그대는 그대로 예뻐 (SJ call!)

가자 가자 어서 가자 막혔을 땐 돌아가자

골치 아파 죽겠다면 오늘 하루만 놀고 보자

안 그래도 거친 세상 죽어라 뛰면 나만 지쳐

기다려봐 아껴둬 봐 너의 날이 곧 올 테니까

Blow your mind

가라 Mr. Simple

Blow your mind

때가 왔잖아 두려워 말고

Blow your mind

가자 Mr. Simple

Blow your mind

때가 왔잖아 준비 됐잖아

속 썩는 일이 한 두 가지 아닌 세상에 우린 살아 그건 애도 알아 Whoa

뭐 이렇게 어렵나 우리 잘 먹고 잘 자고 또 잘하면 그렇게 하면 되지

그대가 화가 나면 친굴 만나 뒷담화로 풀어버리고 (Alright) Alright

그대가 괴롭다면 노래 불러 소리 질러 날려버리고 (Alright) Alright Alright

봐라 Mr. Simple, Simple

그대는 그대는 그대로 멋져

봐라 Miss Simple, Simple

그대는 그대로 예뻐 (SJ call!)

봐라 Mr. Simple, Simple

그대는 그대는 그대로 멋져

봐라 Miss Simple, Simple

그대는 그대로 예뻐 (SJ call!)

Dance

Hey

Hey

Hey

자유란 게 뭐 그리 별거 있나

Just get it get it

소소한 일탈의 재미

둥둥둥 쿵쿵쿵

살아있는 그댈 느끼고 싶나

Just grab it grab it

가슴 뛰는 내 꿈들의 얘기

둥둥둥 쿵쿵쿵

(Because I naughty, naughty)

이제 걱정 하지마 앞엔 좋은 날이 올 거야 심각한 얘긴 다 뒤로 미뤄두고

오늘은 밝게 웃어봐 그대의 환한 웃음에 모두 기분 좋아져

봐라 Mr. Simple, Simple

그대는 그대는 그대로 멋져

봐라 Miss Simple, Simple

그대는 그대로 예뻐 (SJ call!)

봐라 Mr. Simple, Simple

그대는 그대는 그대로 멋져

봐라 Miss Simple, Simple

그대는 그대로 예뻐 (SJ call!)

가자 가자 어서 가자 막혔을 땐 돌아가자

골치 아파 죽겠다면 오늘 하루만 놀고 보자

안 그래도 거친 세상 죽어라 뛰면 나만 지쳐

기다려봐 아껴둬 봐 너의 날이 곧 올 테니까

Blow your mind

가라 Mr. Simple

Blow your mind

때가 왔잖아 두려워 말고

Blow your mind

가자 Mr. Simple

Blow your mind

가라 Mr. Simple

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
naughty /ˈnɔːti/ A2	adjective - behaving badly or not obeying rules
simple /ˈsɪmpl/ A1	adjective - easily understood or done; straightforward
mind /maɪnd/ B1	noun - the part of a person that thinks, feels, and remembers verb - to be concerned about something
dance /dæns/ A1	verb - to move rhythmically to music
good /ɡʊd/ A1	adjective - having the qualities required for a particular role
world /wɜːrld/ A1	noun - the earth, together with all of its countries and peoples
worry /ˈwɜːri/ B1	verb - to feel anxious or concerned about something
feel /fiːl/ A1	verb - to experience an emotion or sensation
dream /driːm/ A2	noun - a series of thoughts, images, or emotions occurring during sleep verb - to imagine or hope for something
time /taɪm/ A1	noun - the indefinite continued progress of existence and events
happy /ˈhæpi/ A1	adjective - feeling or showing pleasure or contentment
goodbye /ɡʊdˈbaɪ/ A2	noun - a farewell
call /kɔːl/ A1	verb - to shout or speak to someone
light /laɪt/ A2	noun - the natural agent that stimulates sight and makes things visible adjective - having little weight; easy to lift
fun /fʌn/ A1	noun - enjoyment, amusement, or lighthearted pleasure

Key Grammar Structures

• 그럴 필요 없지

  ➔ It is not necessary to...

  ➔ The phrase uses the negative form of '필요하다' (to be necessary) to express 'there is no need' or 'not necessary'.

• 그대는 그대로 멋져

  ➔ You are 그대로 멋져

  ➔ The word '그대로' means 'as it is' or 'exactly as oneself', emphasizing acceptance of oneself.

• 좋은 날이 올 거야

  ➔ The structure '올 거야' indicates an assumption or forecast about the future, meaning 'will come'.

  ➔ This use of '거야' is a casual future tense form in Korean, expressing certainty or intention about a future event.

• 그대가 남자라면 친굴 만나 술 한 잔에 털어버리고

  ➔ If you are a man, meet a friend and share a drink.

  ➔ The phrase '라면' with the conditional 'If' expresses a hypothetical condition, using the verb '만나다' (to meet) and '털어버리다' (to pour out).

• 때가 왔잖아 두려워 말고

  ➔ The phrase '때가 왔잖아' indicates that 'the time has come', with '잖아' emphasizing the obviousness or shared understanding.

  ➔ The ending '잖아' is a colloquial particle used to reinforce that the speaker assumes the listener knows or agrees that the time has come.