무제
歌词:
[한국어]
나에게 돌아오기가
어렵고 힘든 걸 알아
이제 더는 상처받기가
...
두렵고 싫은 걸 알아
네가 떠나 버린 그날에도
모진 말로 널 울리고
뒤돌아 서서 후회해 미안해
제발 단 한 번이라도
너를 볼 수 있다면
내 모든 걸 다 잃어도 괜찮아
꿈에서라도 너를 만나
다시 사랑하기를
우리 이대로
너에게 용서받기 보다
...
죽는 게 더 쉬울지 몰라
이 노래를 불러보지만
내 진심이 닿을지 몰라
네가 행복하기를 바래
그 흔한 거짓말도 못하고
돌아오기만 기도해 미안해
제발 단 한 번이라도
너를 볼 수 있다면
내 모든 걸 다 잃어도 괜찮아
꿈에서라도 너를 만나
다시 사랑하기를
우리 이대로
이제는 끝이라는 마지막이라는
너의 그 맘을 난 믿을 수 없어
I can't let go cuz you never know
내겐 너 같은 너에겐 나 같은
그런 사랑은 두 번 다시는 없어
Nobody knows we always know
...
제발 단 한 번이라도
너를 볼 수 있다면
내 모든 걸 다 잃어도 괜찮아
꿈에서라도 너를 만나
다시 사랑하기를
지금 이 시간이 지나가고
다 잊을 수 있다면
그 기억도 행복했던 추억도
아니 다음 생에도 너를 만나
다시 사랑하기를
예전 그대로
...
这首歌中的词汇
我们正在更新此部分，敬请期待！
语法:
-
이제 더는 상처받기가
➔ 通过添加“기”将动词名词化，表示做某事的行为
➔ '기' 添加到动词词干，用于形成表示动作的名词
-
너를 볼 수 있다면
➔ 用“다면”表示条件，从句的动词用基本形式
➔ “다면”用于表达“如果”或“当……时”的条件，动词用基本形式
-
내 모든 걸 다 잃어도 괜찮아
➔ 即使 + 动词加“도”，表示让步
➔ '도'用来表示让步，意思是“即使”或“虽然”
-
내 진심이 닿을지 몰라
➔ “지”用于表达对某事可能性的不确定或推测
➔ “지”用于表达推测或不确定
-
아니 다음 생에도 너를 만나
➔ “에도”表示“甚至在来生”
➔ “에도”表示“甚至在来生”
-
다 잊을 수 있다면
➔ 用“다면”+“수 있다”表达“如果可以的话”
➔ “다면”表示“如果”，而“수 있다”表示“能”或“可以”
-
그 기억도 행복했던 추억도
➔ 在名词后使用“도”表示包含或强调
➔ 在名词后使用“도”表示“甚至”或“也”
