My Sacrifice – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Creed

歌词与翻译

[英语]

[中文]

(mellow music)

(mellow music)

♪ Hello, my friend, we meet again ♪

♪ 你好，我的朋友，我们又见面了

♪ It's been a while where should we begin ♪

♪ 好久不见——我们从哪里开始呢

♪ Feels like forever ♪

♪ 似乎已经很久了

♪ Within my heart are memories ♪

♪ 在我心中，满载回忆

♪ Of perfect love that you gave to me ♪

♪ 关于你给予我的完美爱

♪ Oh I remember ♪

♪ 哦，我还记得

♪ When you are with me, I'm free ♪

♪ 当你在我身边，我感到自由

♪ I'm careless, I believe ♪

♪ 我不在意，我相信

♪ Above all the others we'll fly ♪

♪ 比任何人都要高飞

♪ This brings tears to my eyes ♪

♪ 这让我热泪盈眶

♪ My sacrifice ♪

♪ 我的牺牲

(upbeat music)

♪ 我们经历了起起落落

♪ We've seen our share of ups and downs ♪

♪ 哎，生命转变得多么快

♪ Oh how quickly life can turn around ♪

♪ 一瞬间

♪ In an instant ♪

♪ 重聚的感觉如此美好

♪ It feels so good to reunite ♪

♪ 在你自己和你的心中

♪ Within yourself and within your mind ♪

♪ 让我们在那找到平静

♪ Let's find peace there ♪

♪ 因为当你和我在一起，我自由

♪ 'Cause when you are with me, I'm free ♪

♪ 我不在意，我相信

♪ I'm careless, I believe ♪

♪ 比任何人都要高飞

♪ Above all the others we'll fly ♪

♪ 这让我热泪盈眶

♪ This brings tears to my eyes ♪

♪ 我的牺牲

♪ My sacrifice ♪

♪ 我的牺牲

(upbeat music)

♪ 我只想再次说声你好

♪ I just want to say hello again ♪

♪ 我只想再次说声你好

♪ I just want to say hello again ♪

♪ 因为当你和我在一起，我自由

♪ 'Cause when you are with me, I'm free ♪

♪ 我不在意，我相信

♪ I'm careless, I believe ♪

♪ 比任何人都要高飞

♪ Above all the others we'll fly ♪

♪ 这让我热泪盈眶

♪ This brings tears to my eyes ♪

♪ 因为当你和我在一起，我自由

♪ 'Cause when you are with me, I'm free ♪

♪ 我不在意，我相信

♪ I'm careless, I believe ♪

♪ 比任何人都要高飞

♪ Above all the others we'll fly ♪

♪ 这让我热泪盈眶

♪ This brings tears to my eyes ♪

♪ 我的牺牲

♪ My sacrifice ♪

♪ 我的牺牲

(upbeat music)

♪ 我的牺牲，我只想再次说声你好

♪ My sacrifice, I just want to say hello again ♪

♪ 我只想再次说声你好

♪ I just want to say hello again ♪

♪ 我的牺牲

♪ My sacrifice ♪

♪ My sacrifice ♪

重点词汇

词汇	含义
friend /frɛnd/ A1	noun - 一个彼此了解并有情感联系的人
heart /hɑrt/ A1	noun - 胸部的器官，负责将血液循环到全身
memories /ˈmɛməriz/ B1	noun - 保持和恢复事实、事件、印象等的心理能力
sacrifice /ˈsækrɪfaɪs/ B2	noun - 为了更重要的事情而放弃某些有价值的东西的行为
tears /tɪrz/ B1	noun - 由于情感而由眼睛的腺体产生的清澈咸液体的滴
believe /bɪˈliv/ B1	verb - 接受某事为真或对某事有信心
life /laɪf/ A1	noun - 区分动物和植物与无机物的状态
peace /piːs/ B1	noun - 宁静或安静的状态
fly /flaɪ/ A2	verb - 使用翅膀在空中移动
quickly /ˈkwɪkli/ B1	adverb - 以快速的速度
careless /ˈkɛr.ləs/ B2	adjective - 没有给予足够的注意或思考以避免伤害或错误
begin /bɪˈɡɪn/ A2	verb - 开始或开端
again /əˈɡɛn/ A1	adverb - 再一次; 另一个时间