My Same – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Adele
• 专辑: 19

歌词与翻译

[中文]

哎，哎，哎-哎

哎，哎，哎-哎

哎，哎，哎-哎

哎，哎，哎-哎

你说我固执，从不让步

我觉得你也固执，只是你总是妥协

你说我自私，这一点我同意

但我觉得你付出太多，其实毫无回报

我说：“我们才认识一年”

你说：“我了解你更久，亲爱的”

你喜欢亲密无间，我喜欢独处

我喜欢坐在椅子上，你偏爱坐地板

我们一起走，觉得完全不搭

但我们却很搭，但我们却很搭

但我们却很搭，但我们却很搭，搭-搭-搭

我以为我很了解自己，没想到你更懂我

我从没意识到，从未有过

每次争吵，都是你先低头

如果没有你，我会是谁，我不知道

你如此挑衅，我如此保守

你如此冒险，我如此谨慎，却结合在一起

你觉得我们不会

但我们却很搭，但我们却很搭

但我们却很搭，但我们却很搭，搭-搭-搭

哎，哎，哎-哎，阿-达-达

哎，哎，哎-哎

哦，你的，你的-你的，你的

哦，你的，你的-你的，你的-哦

偏袒不是我的风格，但在这种情况下

在这种情况下，我很乐意

偏袒不是我的风格，但在这种情况下

我很乐意破例，喔-哦

你说我固执，从不让步

我觉得你也固执，只是你总是妥协

你说我自私，这一点我同意

但我觉得你付出太多，其实毫无回报

我说：“我们才认识一年”

你说：“我了解你更久，亲爱的”

你喜欢亲密无间，我喜欢独处

我喜欢坐在椅子上，你偏爱坐地板

我们一起走，觉得完全不搭

但我们却很搭

[英语]

Ay, ay, ay-ay

Ay, ay, ay-ay

Ay, ay, ay-ay

Ay, ay, ay-ay

You said I'm stubborn and I never give in

I think you're stubborn 'cept you're always softening

You say I'm selfish, I agree with you on that

I think you're giving nothing way too much, in fact

I say, "We've only known each other a year"

You say, "I've known you longer, my dear"

You like to be so close, I like to be alone

I like to sit on chairs and you prefer the floor

Walking with each other, think we'll never match at all

But we do, but we do-do-do-do

But we do, but we do-do-do-do, do-un-do-un-do

I thought I knew myself, somehow you know me more

I've never known this, never before

You're the first to make up whenever we argue

I don't know who I'd be if I didn't know you

You're so provocative, I'm so conservative

And you're so adventurous, I'm so very cautious, combining

You think we wouldn't

We do, but we do-do-do-do

But we do, but we do-do-do-do, do-un-do-un-do

Ay, ay, ay-ay, a-da-da

Ay, ay, ay-ay

Ooh, your, your-your, your

Ooh, your, your-your, your-ooh

Favoritism ain't my thing, but in this situation

In this situation I'll be glad

Favoritism ain't my thing, but in this situation

I'll be glad to make an exception, whoa-ohh

You said I'm stubborn and I never give in

I think you're stubborn 'cept you're always softening

And you say I'm selfish, I agree with you on that

I think you're giving nothing way too much, in fact

I say, "We've only known each other a year"

You say, "I've known you longer, my dear"

You like to be so close, I like to be alone

I like to sit on chairs and you prefer the floor

Walking with each other, think we'll never match at all

But we do

重点词汇

词汇	含义
stubborn /ˈstʌbərn/ B2	adjective - 固执的
softening /ˈsɒftənɪŋ/ B1	verb - 变得柔软
selfish /ˈselfɪʃ/ B1	adjective - 自私的
agree /əˈɡriː/ A2	verb - 同意
giving /ˈɡɪvɪŋ/ A2	verb - 给予
known /noʊn/ A2	verb - 知道
close /kloʊs/ A2	adjective - 亲密的
alone /əˈloʊn/ A2	adjective - 独自
match /mætʃ/ B1	verb - 匹配
knew /nuː/ A2	verb - 知道
provocative /prəˈvɒkətɪv/ C1	adjective - 挑衅的
conservative /kənˈsɜːrvətɪv/ B2	adjective - 保守的
adventurous /ədˈventʃərəs/ B2	adjective - 冒险的
cautious /ˈkɔːʃəs/ B1	adjective - 谨慎的
exception /ɪkˈsepʃən/ B2	noun - 例外
situation /sɪtʃuˈeɪʃən/ B1	noun - 情况