显示双语:

>> THANK YOU SO MUCH FOR HELPING ME WITH MY CHRISTMAS SHOPPING. 非常感谢你帮我购物圣诞礼物。 00:02
I CANNOT TELL YOU JUST TO HAVE A DIFFERENT PERSPECTIVE ON WHAT TO 我不能告诉你,只是换个角度去看该买什么,你知道吗? 00:05
GET, YOU KNOW? 嗯嗯,James,什么才是最好的—— 00:10
>> UH-HUH JARMS JAMES WHAT WOULD BE THE BEST -- . James:最好的礼物是什么? 00:12
>> James: WHAT WOULD BE THE BEST GIFT? 你希望圣诞节收到什么? 00:13
WHAT WOULD YOU WANT FOR CHRISTMAS? 我不知道。 00:16
>> I DON'T KNOW. 我不想要。 00:17
I DON'T WANT TO. James:快说吧。 00:18
>> James: SPIT IT OUT THERE. 快说吧。 00:21
SPIT IT OUT THERE. 我想让你唱我的歌,《今年圣诞我只想要你》。 00:23
>> I WANT YOU TO SING MY SONG, "ALL I WANT FOR CHRISTMAS THIS James:哎,真没想到呢? 00:24
YEAR." YEAR." 00:28
>> James: OH, WHO'D HAVE THOUGHT? >> James: OH, WHO'D HAVE THOUGHT? 00:29
♪ I DON'T WANT A LOT FOR CHRISTMAS ♪我不想要太多圣诞礼物 00:34
♪ THERE IS JUST ONE THING I NEED I DON'T CARE ABOUT THE PRESENTS ♪我只需要一样东西——我不在乎礼物 00:38
♪ UNDERNEATH THE CHRISTMAS TREE I JUST WANT YOU FOR MY OWN ♪圣诞树下——我只想要你 00:46
♪ MORE THAN YOU COULD EVER KNOW MAKE MY WISH COME TRUE ♪远比你想象的更多——让我的愿望实现 00:54
♪ OH, ALL I WANT FOR CHRISTMAS IS YOU ♪哦,我圣诞只想要你 01:05
( CHEERS AND APPLAUSE ) ♪ I DON'T WANT (欢呼和掌声)— ♪我不需要 01:18
A LOT FOR CHRISTMAS ♪ THERE IS JUST ONE THING I NEED 太多礼物——♪我只需要一样东西 01:23
I DON'T CARE ABOUT THE PRESENTS ♪ UNDERNEATH THE CHRISTMAS TREE 我不在乎圣诞礼物——♪圣诞树下 01:29
I DON'T NEED TO HANG MY STOCKING ♪ THERE UPON THE FIREPLACE 我不需要挂袜子——♪在壁炉上 01:35
SANTA CLAUS WON'T MAKE ME HAPPY ♪ WITH A TOY ON CHRISTMAS DAY 圣诞老人不会让我快乐——♪只要在圣诞当天有个玩具 01:42
I JUST WANT YOU FOR MY OWN ♪ MORE THAN YOU COULD EVER KNOW 我只想要你——♪比你想象的还多 01:48
MAKE MY WISH COME TRUE ♪ OH, ALL I WANT FOR CHRISTMAS 让我愿望成真——♪哦,圣诞我只想要你 01:53
IS YOU ( CHEERS AND APPLAUSE ) (掌声与欢呼) 01:58
♪ I WON'T ASK FOR MUCH THIS CHRISTMAS ♪这圣诞我不会索取太多 02:07
♪ I WON'T EVEN WISH FOR SNOW AND I JUST WANNA KEEP ON WAITING ♪我甚至不愿望下雪——我只想一直等待 02:10
♪ UNDERNEATH THE MISTLETOE I WON'T MAKE A LIST AND SEND IT ♪在槲寄生下——我不会写清单然后寄到北极 02:16
♪ TO THE NORTH POLE FOR SAINT NICK ♪也不会醒着——为了听那些神奇的麋鹿铃声 02:23
I WON'T EVEN STAY AWAKE ♪ TO HEAR THOSE MAGIC 因为我只想要你——♪就待在我身边 02:26
REINDEER CLICK ♪ 'CAUSE I JUST WANT YOU 这里今晚——♪紧紧抱着我 02:29
HERE TONIGHT ♪ HOLDING ON TO ME SO TIGHT 我还能做些什么——♪哦,宝贝,我只想要你 02:33
WHAT MORE CAN I DO ♪ OH, BABY ALL I WANT 为了圣诞——♪就是你 02:37
FOR CHRISTMAS IS YOU ( CHEERS AND APPLAUSE ) (掌声与欢呼) 02:42
♪ ALL I WANT FOR CHRISTMAS IS YOU, BABY ♪ ♪我只想要你,宝贝——圣诞节 02:54
♪ ALL I WANT FOR CHRISTMAS IS YOU, BABY ♪ ♪我只想要你,宝贝——圣诞快乐 03:03
♪ ALL I WANT FOR CHRISTMAS HAPPY CHRISTMAS, LADIES AND ♪我只想要你,圣诞快乐,女士们和先生们 03:08
GENTLEMEN. GENTLEMEN. 03:13
>> OH, MARIAH CAREY, MERRY CHRISTMAS. >> OH, MARIAH CAREY, MERRY CHRISTMAS. 03:13

All I Want for Christmas Is You – 英语/中文 双语歌词

🔥 "All I Want for Christmas Is You" 不只是用来听的 — 打开 App 解锁热门词汇和超强听力训练!
作者
Mariah Carey, Adele, Lady Gaga
观看次数
55,894,793
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 非常感谢你帮我购物圣诞礼物。
我不能告诉你,只是换个角度去看该买什么,你知道吗?
嗯嗯,James,什么才是最好的——
James:最好的礼物是什么?
你希望圣诞节收到什么?
我不知道。
我不想要。
James:快说吧。
快说吧。
我想让你唱我的歌,《今年圣诞我只想要你》。
James:哎,真没想到呢?
YEAR."
>> James: OH, WHO'D HAVE THOUGHT?
♪我不想要太多圣诞礼物
♪我只需要一样东西——我不在乎礼物
♪圣诞树下——我只想要你
♪远比你想象的更多——让我的愿望实现
♪哦,我圣诞只想要你
(欢呼和掌声)— ♪我不需要
太多礼物——♪我只需要一样东西
我不在乎圣诞礼物——♪圣诞树下
我不需要挂袜子——♪在壁炉上
圣诞老人不会让我快乐——♪只要在圣诞当天有个玩具
我只想要你——♪比你想象的还多
让我愿望成真——♪哦,圣诞我只想要你
(掌声与欢呼)
♪这圣诞我不会索取太多
♪我甚至不愿望下雪——我只想一直等待
♪在槲寄生下——我不会写清单然后寄到北极
♪也不会醒着——为了听那些神奇的麋鹿铃声
因为我只想要你——♪就待在我身边
这里今晚——♪紧紧抱着我
我还能做些什么——♪哦,宝贝,我只想要你
为了圣诞——♪就是你
(掌声与欢呼)
♪我只想要你,宝贝——圣诞节
♪我只想要你,宝贝——圣诞快乐
♪我只想要你,圣诞快乐,女士们和先生们
GENTLEMEN.
>> OH, MARIAH CAREY, MERRY CHRISTMAS.

重点词汇

开始练习
词汇 含义

help

/hɛlp/

A2
  • verb
  • - 帮助

helping

/ˈhɛlpɪŋ/

B1
  • noun
  • - 帮助,份额

gift

/ɡɪft/

A2
  • noun
  • - 礼物

christmas

/ˈkrɪs.məs/

A1
  • noun
  • - 圣诞节

tree

/triː/

A2
  • noun
  • - 树

want

/wɑnt/

A2
  • verb
  • - 想要

need

/niːd/

B1
  • verb
  • - 需要

own

/oʊn/

A2
  • adjective
  • - 自己的

wish

/wɪʃ/

B1
  • noun
  • - 愿望

true

/truː/

B2
  • adjective
  • - 真实

make

/meɪk/

A2
  • verb
  • - 制造

come

/kʌm/

A2
  • verb
  • - 来

more

/mɔːr/

A2
  • adjective/pronoun
  • - 更多

你还记得 "All I Want for Christmas Is You" 中 “help” 或 “helping” 的意思吗?

进 App 马上练习 — 有测验、闪卡和地道发音等着你!

重点语法结构

即将推出!

我们正在更新此部分,敬请期待!