显示双语:

关闭 Tiếng Việt 日本語 Français Español 한국어 中文 Português

I don't want a lot for Christmas 我对圣诞节的愿望不多 00:06

There's just one thing I need 我只需要一件事 00:10

I don't care about the presents 我不在乎礼物 00:13

Underneath the Christmas tree 在圣诞树下 00:15

I won't put my shoe on it 我不会把鞋子放上去 00:19

For little Santa Claus 给小圣诞老人 00:22

He can forget my toy 他可以忘记我的玩具 00:26

It's not for him that I make myself beautiful 我打扮不是为了他 00:29

But to hold on my arms 而是为了抱住你 00:32

Nothing would make me so happy 没有什么能让我如此快乐 00:36

Will you think on me? 你会想我吗？ 00:39

Yes, all I want for Christmas 是的，我对圣诞节的愿望 00:42

Is you! 就是你！ 00:45

Yes, it's you! 是的，就是你！ 00:48

Yes, it's you! 是的，就是你！ 00:51

I don't want a lot for Christmas 我对圣诞节的愿望不多 00:59

There's just one thing I need 我只需要一件事 01:02

I don't care about the presents 我不在乎礼物 01:05

Underneath the Christmas tree 在圣诞树下 01:08

I won't put my shoe on it 我不会把鞋子放上去 01:12

For little Santa Claus 给小圣诞老人 01:15

He can forget my toy 他可以忘记我的玩具 01:19

It's not for him that I make myself beautiful 我打扮不是为了他 01:22

But if you offered me your heard 但如果你给我你的心 01:25

Nothing would make me so happy 没有什么能让我如此快乐 01:28

Will you think on me? 你会想我吗？ 01:32

Yes, all I want for Christmas 是的，我对圣诞节的愿望 01:34

Is you! 就是你！ 01:38

Yes, it's you! 是的，就是你！ 01:42

But hold you in my arms 但我想把你抱在怀里 01:51

Nothing would make me so happy 没有什么能让我如此快乐 01:55

Will you think on me? 你会想我吗？ 01:58

Yes, all I want for Christmas 是的，我对圣诞节的愿望 02:01

Is you! 就是你！ 02:04

Yes, it's you! 是的，就是你！ 02:07

Yes, it's you! 是的，就是你！ 02:10

Subtitles/Captions/Subtítols www.music-text.cat Ignasi Barjau Capdevila 字幕/标题/字幕 - www.music-text.cat - Ignasi Barjau Capdevila 02:30

All I Want For Christmas Is You – 英语/中文双语歌词

作者

Mariah Carey, Cyrille Aimée, Nataly Dawn

观看次数

169,204

语言

英语

学习这首歌

歌词与翻译

[英语]

[中文]

I don't want a lot for Christmas

我对圣诞节的愿望不多

There's just one thing I need

我只需要一件事

I don't care about the presents

我不在乎礼物

Underneath the Christmas tree

在圣诞树下

I won't put my shoe on it

我不会把鞋子放上去

For little Santa Claus

给小圣诞老人

He can forget my toy

他可以忘记我的玩具

It's not for him that I make myself beautiful

我打扮不是为了他

But to hold on my arms

而是为了抱住你

Nothing would make me so happy

没有什么能让我如此快乐

Will you think on me?

你会想我吗？

Yes, all I want for Christmas

是的，我对圣诞节的愿望

Is you!

就是你！

Yes, it's you!

是的，就是你！

Yes, it's you!

是的，就是你！

I don't want a lot for Christmas

我对圣诞节的愿望不多

There's just one thing I need

我只需要一件事

I don't care about the presents

我不在乎礼物

Underneath the Christmas tree

在圣诞树下

I won't put my shoe on it

我不会把鞋子放上去

For little Santa Claus

给小圣诞老人

He can forget my toy

他可以忘记我的玩具

It's not for him that I make myself beautiful

我打扮不是为了他

But if you offered me your heard

但如果你给我你的心

Nothing would make me so happy

没有什么能让我如此快乐

Will you think on me?

你会想我吗？

Yes, all I want for Christmas

是的，我对圣诞节的愿望

Is you!

就是你！

Yes, it's you!

是的，就是你！

But hold you in my arms

但我想把你抱在怀里

Nothing would make me so happy

没有什么能让我如此快乐

Will you think on me?

你会想我吗？

Yes, all I want for Christmas

是的，我对圣诞节的愿望

Is you!

就是你！

Yes, it's you!

是的，就是你！

Yes, it's you!

是的，就是你！

Subtitles/Captions/Subtítols www.music-text.cat Ignasi Barjau Capdevila

字幕/标题/字幕 - www.music-text.cat - Ignasi Barjau Capdevila

重点词汇

开始练习

词汇	含义
want /wɒnt/ A1	verb - 想要
Christmas /ˈkrɪs·məs/ A1	noun - 圣诞节
need /niːd/ A1	verb - 需要
presents /ˈprɛz.ənts/ A2	noun - 礼物
happy /ˈhæpi/ A1	adjective - 快乐的
think /θɪŋk/ A1	verb - 思考
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ B1	adjective - 美丽的
hold /hoʊld/ A2	verb - 握住
toy /tɔɪ/ A1	noun - 玩具
forget /fərˈɡɛt/ B1	verb - 忘记
arms /ɑːrmz/ A2	noun - 手臂
little /ˈlɪtəl/ A1	adjective - 小的
one /wʌn/ A1	noun - 一
you /juː/ A1	pronoun - 你