O jardim
歌词:
[Português]
Quero-te regar minha flor
...
Quero cuidar de ti
...
Deixa-me entrar no jardim
Deixa-me voltar a dormir
...
Quero-te regar minha flor
Dar-te de novo a paz que perdi
Quero desvendar a parte triste que há em ti
Deixa me existir num espaço novo que acordaste em mim
Não vês que é de nós o jardim que nos fez
Não vês que é para nós o jardim que nos faz
Ah olha, que este frio faz tremer
Ah fica, e faz voltar o que tens
Porque é meu
Não vês que é de nós o jardim que nos fez
Não vês que é para nós o jardim nos faz
Ah olha, que este rio faz crescer
Ah fica, e faz voltar o que tens porque é meu
Porque é meu
...
Porque é meu
...
这首歌中的词汇
我们正在更新此部分，敬请期待！
语法:
-
Deixa-me entrar no jardim
➔ 祈使句带附加代词
➔ “Deixa-me” 将动词“deixar”（允许，讓）的祈使形式与附加代词“me”结合，表达请求允许我做某事的意思。
-
Quero-te regar minha flor
➔ 动词+直接宾语代词的结合
➔ “Quero-te” 将动词“querer”（想要）与直接宾语代词“te”结合，表达说话人对某人的意愿或希望。
-
Não vês que é de nós o jardim que nos fez
➔ 带关系代词（que）的从句
➔ “que é de nós o jardim”是一个由关系代词“que”引导的从句，提供关于“花园”的更多信息，表现拥有关系和来源。
-
Ah olha, que este rio faz crescer
➔ 感叹句结合关系从句
➔ “啊看看”是感叹词，后面的“que este rio faz crescer”是一个关系从句，描述河流的作用。
-
Porque é meu
➔ 形容词+所有格代词
➔ “Porque é meu” 将所有格代词“meu”和动词“é”结合，强调归属感或个人联系。
