Viagem
歌词:
[Português]
Faz essa viagem, meu bem
Que as tuas mãos livres venham cheias
Que teus pés descalços ganhem vidas
Serenem no alívio dessa estrada
Faz essa viagem, meu bem
Tudo o que se perde ganha asas
Anjos que caminham lado a lado
Vozes que nos guiam as palavras
Vai além, segue vida, segue tempo
Como folha na corrente
Vai, meu bem, segue luta, fogo ardente
Choro, riso, segue em frente
...
Voltarás um dia também
Como todos nós que um dia vamos
Procurando luzes que nos faltam
Encontrando os passos onde andamos
Tens essa coragem, eu sei
De largar as coisas mais amadas
Descobrir o sítio onde se lavam
Dores que se querem descansadas
Vai, além, segue vida, segue tempo
Como folha na corrente
Vai, meu bem, segue luta, fogo ardente
Choro, riso, segue, em frente
...
Vai, meu bem
...
Voltarás um dia, eu sei
Com teus anjos fortes pelo ombro
Infinito amor em cada asa
De braços abertos para casa
...
这首歌中的词汇
我们正在更新此部分，敬请期待！
语法:
-
Faz essa viagem, meu bem
➔ 祈使句，使用 'Faz'（做）
➔ 'Faz'是在祈使句中，用来直接命令“进行这次旅行”。
-
Que as tuas mãos livres venham cheias
➔ 'Venham'使用虚拟式，表达希望或愿望
➔ 'Venham'使用虚拟式，表达希望双手满满归来。
-
Vozes que nos guiam as palavras
➔ 关系从句‘que’用来修饰“Vozes”，指引我们的声音。
➔ ‘que’ 引导描述“Vozes”的关系从句，讲述引导我们和传递话语的声音。
-
De braços abertos para casa
➔ 介词短语，表示开放和欢迎的态度
➔ 介词短语，象征以张开双臂迎接，表达归家或欢迎的意愿。
-
Como folha na corrente
➔ 比喻，使用‘como’（像）将自己比作在水流中的叶子
➔ ‘Como’引入比喻，将自己比作水流中的叶子，强调运动感或被带走的感觉。
-
Segue em frente
➔ 'Segue' 是祈使句或现在时，意为“继续前行”
➔ 'Segue'以祈使或现在时出现，鼓励继续前行。
-
Choro, riso, segue em frente
➔ 由名词（‘choro’，‘riso’）组成的系列，配合“segue”表示继续前行
➔ 由名词（‘哭泣’，‘笑声’）组成的连续，用‘segue’表达情感的持续。
