Odd Eye – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Dreamcatcher

歌词与翻译

[中文]

睁开你的眼睛 华丽的此处，所有人都期待

经历无数的悲伤后

出现了新的世界

超越界限的空间

我眼中更美的风景

希望似乎在长久的漂泊后找到了

但希望里的谎言再次面对

变得更加复杂 我的错 哦

被光遮盖，如此如此的悲伤

被笑容突袭的瞬间

看看隐藏的秘密 奇异之眼 深入看，看看

一切都是似乎合理的谎言 被甜蜜掩盖 哇

打破界限的眼睛 绝望面对我直到最后

终究会有尽头

来来回回，这里不是我一直在找的 不再是乌托邦

呀 继续活下去 呐 为无意义的挣扎 似乎我们都在同一个地方

再次渴望无尽 无论追逐海市蜃楼多久，都不存在

狂喜的瞬间，完美的幻觉 带着现实的遮掩 噢 嗯

可见的终点变得不同 再次面对谎言变成希望

变得更加复杂 我的错 哦

被光遮盖，如此如此的悲伤

被笑容突袭的瞬间

看看隐藏的秘密 奇异之眼 深入看，看看

一切都是似乎合理的谎言 被甜蜜掩盖 哇

打破界限的眼睛 绝望面对我直到最后

终究会有尽头

来来回回，这里不是我一直在找的 不再是乌托邦

我曾急切想要改变（理想的梦）

欲望逐渐淡去（啊）

仿佛追随影子 以为它在我后面来的 哦

在无法改变的命运中 希望正在消逝

终于遮住我的双眼 奇异之眼 越来越深，变得如此黑暗

一切都是似乎合理的谎言 被甜蜜掩盖 哇

在界限中徒劳的自己 绝望面对我直到最后

永远不会结束

来来回回，这里不是我一直在找的

不再是乌托邦

[英语]

Open your eyes Splendid here, everyone hoped

After sheding countless sorrows

Appearing new world

The space beyond the boundary

More beautiful scenery in my eyes

Hope seemed to be found after a long wander

But a lie in the hope faced again

Getting more sophisticated My mistake Oh

Covered by light, So So Sorrow

The moment when caught off guard by a smile

Look at the hidden secret Odd Eye Get deeper into, Look at

Everything is plausible lie Overshadowed by sweetness Woo

Eyes that break boundaries Despair to face me to the end

There will be an end

Back and forth, Here isn't I've been looking for No more Utopia

Yah Live it up Uh Struggling with at non-meaning We seemed to be in the same place

With endless thirst again No matter how chase a mirage, it's not there

Ecstatic moment, Perfect illusion With covering the reality Ooh Uh

Visible ending becomes different Again faced lie into hope

Getting more sophisticated My mistake Oh

Covered by light, So So Sorrow

The moment when caught off guard by a smile

Look at the hidden secret Odd Eye Get deeper into, Look at

Everything is plausible lie Overshadowed by sweetness Woo

Eyes that break boundaries Despair to face me to the end

There will be an end

Back and forth, Here isn't I've been looking for No more Utopia

I wanted to change in a hurry (Ideal dream)

The desire fading away little by little (Ah)

As if following the shadow Which I thought it was coming after me Oh

In a fate that cannot be changed Hope is fading away

Finally cover my eyes Odd Eye Getting deeper, So dark

Everything is plausible lie Overshadowed by sweetness Woo

Futile myself in the boundary Despair to face me to the end

It will never end

Back and forth, Here isn't I've been looking for

No more Utopia

重点词汇

词汇	含义
hope /hoʊp/ B1	noun - 对某事发生的期待和渴望
sorrow /ˈsɔːroʊ/ B2	noun - 因失去、失望或其他不幸而产生的深切痛苦的感觉
light /laɪt/ A2	noun - 刺激视觉并使事物可见的自然因素
secret /ˈsiːkrɪt/ B1	noun - 被保留或意图保持未知或未被他人看到的东西
despair /dɪˈspɛr/ B2	noun - 希望的完全丧失或缺失
illusion /ɪˈluːʒən/ B2	noun - 错误的想法或信念
boundary /ˈbaʊndəri/ B2	noun - 标记区域边界的线
scenery /ˈsiːnəri/ B1	noun - 从外观角度考虑的风景的自然特征
sophisticated /səˈfɪstɪkeɪtɪd/ C1	adjective - 具有、揭示或涉及高程度的世俗经验和知识
utopia /juːˈtoʊpiə/ C2	noun - 一个想象中的地方或事物状态，其中一切都是完美的
mirage /mɪˈrɑːʒ/ C1	noun - 由大气条件引起的光学幻觉
fate /feɪt/ B2	noun - 超出个人控制的事件的发展，被视为由超自然力量决定

重点语法结构

• Getting more sophisticated My mistake Oh

  ➔ 使用现在分词（V-ing）表示持续进行的动作或状态

  ➔ “Getting”是现在分词，表示正在变得更加复杂或精致的过程

• Everything is plausible lie

  ➔ 形容词 + 名词短语，用于描述某事似乎可能或可信

  ➔ "Plausible"是形容词，表示谎言看似可信或可能

• Despair to face me to the end

  ➔ 不定式短语表示目的或方向

  ➔ "to face"是不定式，表示面对或对抗的目的

• Covered by light, So So Sorrow

  ➔ 过去分词用作形容词描述状态

  ➔ "Covered"是过去分词，作为形容词描述被光覆盖的状态

• Futile myself in the boundary

  ➔ 反身代词 + 动词，表示主体对自己进行动作

  ➔ "myself"是反身代词，用于强调主体自己进行的动作

• Hope is fading away

  ➔ 主语 + is + 现在分词，用于描述持续的变化

  ➔ "Fading away"采用现在进行时，表示希望逐渐消失