显示双语:

(clapping) 00:02
(upbeat music) 00:07
♪ If you love somebody ♪ 00:17
♪ Better tell them why they're here 'cause ♪ 00:19
♪ They just may run away from you ♪ 00:22
♪ You'll never know what went well ♪ 00:26
♪ Then again it just depends on ♪ 00:29
♪ How long of time is left for you ♪ 00:31
♪ I've had the highest mountains ♪ 00:36
♪ I've had the deepest rivers ♪ 00:38
♪ You can have it all but not til you move it ♪ 00:41
♪ Now take it in but don't look down ♪ 00:46
♪ 'Cause I'm on top of the world, hey ♪ 00:49
♪ I'm on top of the world, hey ♪ 00:51
♪ Waiting on this for a while now ♪ 00:53
♪ Paying my dues to the dirt ♪ 00:56
♪ I've been waiting to smile, hey ♪ 00:58
♪ Been holding it in for a while, hey ♪ 01:00
♪ Take it with me if I can ♪ 01:03
♪ Been dreaming of this since a child ♪ 01:05
♪ I'm on top of the world ♪ 01:08
♪ I've tried to cut these corners ♪ 01:12
♪ Try to take the easy way out ♪ 01:14
♪ I kept on falling short of something ♪ 01:17
♪ I coulda gave up then but ♪ 01:21
♪ Then again I couldn't have 'cause ♪ 01:24
♪ I've traveled all this way for something ♪ 01:26
♪ Now take it in but don't look down ♪ 01:31
♪ 'Cause I'm on top of the world, hey ♪ 01:34
♪ I'm on top of the world, hey ♪ 01:36
♪ Waiting on this for a while now ♪ 01:39
♪ Paying my dues to the dirt ♪ 01:41
♪ I've been waiting to smile, hey ♪ 01:44
♪ Been holding it in for a while, hey ♪ 01:46
♪ Take it with me if I can ♪ 01:48
♪ Been dreaming of this since a child ♪ 01:51
♪ I'm on top of the world ♪ 01:53
- [Neil Armstrong] One small step for man, 01:56
one giant leap for mankind. 01:59
(TV buzzes) 02:02
♪ 'Cause I'm on top of the world, hey ♪ 02:12
♪ I'm on top of the world, hey ♪ 02:15
♪ Waiting on this for a while now ♪ 02:17
♪ Paying my dues to the dirt ♪ 02:19
♪ I've been waiting to smile, hey ♪ 02:22
♪ Been holding it in for a while, hey ♪ 02:24
♪ Take it with me if I can ♪ 02:27
♪ Been dreaming of this since a child ♪ 02:29
♪ And I know it's hard when you're falling down ♪ 02:33
♪ And it's a long way up when you hit the ground ♪ 02:35
♪ Get up now, get up, get up now ♪ 02:37
♪ And I know it's hard when you're falling down ♪ 02:42
♪ And it's a long way up when you hit the ground ♪ 02:44
♪ Get up now, get up, get up now ♪ 02:47
♪ 'Cause I'm on top of the world, hey ♪ 02:51
♪ I'm on top of the world, hey ♪ 02:53
♪ Waiting on this for a while now ♪ 02:55
♪ Paying my dues to the dirt ♪ 02:58
♪ I've been waiting to smile, hey ♪ 03:01
♪ Been holding it in for a while, hey ♪ 03:03
♪ Take it with me if I can ♪ 03:05
♪ Been dreaming of this since a child ♪ 03:07
♪ And I know it's hard when you're falling down ♪ 03:11
♪ And it's a long way up when you hit the ground ♪ 03:13
♪ Get up now, get up, get up now ♪ 03:16
♪ And I know it's hard when you're falling down ♪ 03:20
♪ And it's a long way up when you hit the ground ♪ 03:23
♪ Get up now, get up, get up now ♪ 03:25
♪ 'Cause I'm on top of the world, hey ♪ 03:29
♪ I'm on top of the world, hey ♪ 03:31
♪ Waiting on this for a while now ♪ 03:34
♪ Paying my dues to the dirt ♪ 03:36
♪ I've been waiting to smile, hey ♪ 03:39
♪ Been holding it in for a while, hey ♪ 03:41
♪ Take it with me if I can ♪ 03:43
♪ Been dreaming of this since a child ♪ 03:46
♪ 'Cause I'm on top of the world ♪ 03:48
(clapping) 03:51

On Top Of The World – 英语/中文 双语歌词

🎧 边听 "On Top Of The World" 边学习 — 打开 App 掌握新词和实用句型!
作者
Imagine Dragons
专辑
Night Visions
观看次数
346,635,522
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文]
(鼓掌)
(欢快的音乐)
如果你爱一个人
最好告诉他们原因——他们在这里是因为
他们可能会离开你
你永远不知道哪件事做得好
不过这取决于
你剩下的时间有多久
我曾翻越最高的山峰
我曾跨过最深的河流
你可以拥有一切——但只有在你付出行动后
现在把它领悟,但别往下看
因为我站在世界之巅,嘿
我站在世界之巅,嘿
已经等了好一阵子
向大地偿还我的代价
我一直在等着微笑,嘿
一直把它压在心里,好久了,嘿
如果可以,我想把它带走
从小就梦想着这一切
我站在世界之巅
我尝试走捷径
想走更容易的路
我一直未能达成某事
我本可以那时放弃,但
然而我不能放弃,因为
我一路走来,只为某个目标
现在把它领悟,但别往下看
因为我站在世界之巅,嘿
我站在世界之巅,嘿
已经等了好一阵子
向大地偿还我的代价
我一直在等着微笑,嘿
一直把它压在心里,好久了,嘿
如果可以,我想把它带走
从小就梦想着这一切
我站在世界之巅
尼尔·阿姆斯特朗:“这是个人的一小步,却是人类的一大步。”
(电视嗡嗡声)
(TV buzzes)
因为我站在世界之巅,嘿
我站在世界之巅,嘿
已经等了好一阵子
向大地偿还我的代价
我一直在等着微笑,嘿
一直把它压在心里,好久了,嘿
如果可以,我想把它带走
从小就梦想着这一切
我知道跌倒时多么艰难
跌倒后要爬起的路程很漫长
现在站起来,站起来,立刻站起
我知道跌倒时多么艰难
跌倒后要爬起的路程很漫长
现在站起来,站起来,立刻站起
因为我站在世界之巅,嘿
我站在世界之巅,嘿
已经等了好一阵子
向大地偿还我的代价
我一直在等着微笑,嘿
一直把它压在心里,好久了,嘿
如果可以,我想把它带走
从小就梦想着这一切
我知道跌倒时多么艰难
跌倒后要爬起的路程很漫长
现在站起来,站起来,立刻站起
我知道跌倒时多么艰难
跌倒后要爬起的路程很漫长
现在站起来,站起来,立刻站起
因为我站在世界之巅,嘿
我站在世界之巅,嘿
已经等了好一阵子
向大地偿还我的代价
我一直在等着微笑,嘿
一直把它压在心里,好久了,嘿
如果可以,我想把它带走
从小就梦想着这一切
因为我站在世界之巅
(鼓掌)
[英语] Show

重点词汇

开始练习
词汇 含义

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - 爱
  • verb
  • - 爱

mountain

/ˈmaʊntən/

B1
  • noun
  • - 山

river

/ˈrɪvər/

B1
  • noun
  • - 河流

world

/wɜːrld/

A1
  • noun
  • - 世界

dream

/driːm/

B1
  • noun
  • - 梦
  • verb
  • - 做梦

fall

/fɔːl/

A2
  • verb
  • - 跌落

hard

/hɑːrd/

A1
  • adjective
  • - 困难的

ground

/ɡraʊnd/

A2
  • noun
  • - 地面

smile

/smaɪl/

A1
  • verb
  • - 微笑
  • noun
  • - 笑容

wait

/weɪt/

A1
  • verb
  • - 等待

travel

/ˈtrævəl/

B1
  • verb
  • - 旅行

give

/ɡɪv/

A1
  • verb
  • - 给

cut

/kʌt/

A1
  • verb
  • - 切割

easy

/ˈiːzi/

A1
  • adjective
  • - 容易的

short

/ʃɔːrt/

A1
  • adjective
  • - 短的

long

/lɒŋ/

A1
  • adjective
  • - 长的

child

/tʃaɪld/

A1
  • noun
  • - 孩子

step

/stɛp/

A1
  • noun
  • - 步伐

leap

/liːp/

B2
  • noun
  • - 跳跃
  • verb
  • - 跳跃

dirt

/dɜːrt/

A2
  • noun
  • - 污垢

“love” 在 "On Top Of The World" 中是什么意思?

快速学习 + 深度练习 = 记得更久!App 互动练习帮你实现!

重点语法结构

即将推出!

我们正在更新此部分,敬请期待!