Thunder – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Imagine Dragons
• 专辑: Live In Vegas

歌词与翻译

[中文]

慢慢地，放手吧

放下一切，放下所有

只是一个脾气火爆的年轻人

我曾经很紧张，想要释放自己

我曾梦想着更伟大的事物

我想把过去的生活抛在身后

不是个"是，先生"，我不是个追随者

适应框架，符合模式，请坐

在大厅里，来，拿个号码

看，我在雷声之前就是闪电

雷声，雷声

雷声，雷-雷-雷声

雷声，雷声，雷—

雷声，雷-雷-雷声

雷声

雷声，感受这雷声

闪电和雷声

雷声，感受这雷声

闪电和雷声

雷声，雷声

雷声

孩子们在我的课堂上嘲笑我

而我在为大众策划着

你以为你是谁？

梦想着成为大明星

说你很普通，说你很容易

你总是坐在后排

但现在我在舞台上微笑

而你却在最远的座位上鼓掌

雷声

雷声，雷声，雷—

雷声，雷-雷-雷声

雷声，雷声，雷—

雷声，雷-雷-雷声

雷声

雷声，感受这雷声

闪电和雷声

雷声，感受这雷声

闪电和雷声，雷声

雷声

雷声，感受这雷声

闪电和雷声，雷声

雷声，感受这雷声

闪电和雷声

雷声，雷声，感受这雷声

闪电和雷声

雷声

雷声，感受这雷声

闪电和雷声

雷声，感受这雷声

闪电和雷声

雷声

[英语]

Real slow, let it go

Let it all go, let it all go

Just a young gun with a quick fuse

I was uptight, I wanna let loose

I was dreaming of bigger things, and

I wanna leave my old life behind

Not a "Yes sir," I'm not a follower

Fit the box, fit the mold, have a seat

In the foyer, here, take a numbеr

See, I was lightning before the thunder

Thunder, thunder

Thunder, thun-thun-thunder

Thunder, thunder, thun—

Thunder, thun-thun-thunder

Thunder

Thunder, feel the thunder

Lightning and the thunder

Thunder, feel the thunder

Lightning and the thunder

Thunder, thunder

Thunder

Kids were laughin' in my classes

While I was schemin' for the masses

Who do you think you are?

Dreaming 'bout being a big star

Say you're basic, you say you're easy

You're always ridin' in the backseat

But now I'm smilin' from the stage while

You were clappin' in the nosebleeds

Thunder

Thunder, thunder, thun—

Thunder, thun-thun-thunder

Thunder, thunder, thun—

Thunder, thun-thun-thunder

Thunder

Thunder, feel the thunder

Lightning and the thunder

Thunder, feel the thunder

Lightning and the thunder, thunder

Thunder

Thunder, feel the thunder

Lightning and the thunder, thunder

Thunder, feel the thunder

Lightning and the thunder

Thunder, thunder, feel the thunder

Lightning and the thunder

Thunder

Thunder, feel the thunder

Lightning and the thunder

Thunder, feel the thunder

Lightning and the thunder

Thunder

重点词汇

词汇	含义
go /ɡoʊ/ A1	verb - 去
young /jʌŋ/ A1	adjective - 年轻的
gun /ɡʌn/ A1	noun - 枪
dreaming /ˈdriːmɪŋ/ A2	verb - 做梦
life /laɪf/ A2	noun - 生活
box /bɒks/ A2	noun - 盒子
seat /siːt/ A2	noun - 座位
number /ˈnʌmbər/ A1	noun - 号码
lightning /ˈlaɪtnɪŋ/ B1	noun - 闪电
thunder /ˈθʌndər/ B1	noun - 雷
classes /ˈklæsɪz/ A2	noun - 班级
schemin' /ˈskiːmɪn/ B2	verb - 阴谋策划
star /stɑːr/ A1	noun - 星星
basic /ˈbeɪsɪk/ B1	adjective - 基本的
backseat /ˈbækˌsiːt/ B1	noun - 后座
stage /steɪdʒ/ A2	noun - 舞台
laughin' /ˈlæfɪn/ A1	verb - 笑