显示双语:

♪♪♪ 00:05
♪ I'M SORRY FOR EVERYTHING ♪ 00:10
♪ OH EVERYTHING I'VE DONE ♪ 00:12
♪♪♪ 00:14
♪ AM I OUT OF TOUCH ♪ 00:33
♪ AM I OUT OF MY PLACE ♪ 00:35
♪ WHEN I KEEP SAYING THAT I'M LOOKING FOR AN EMPTY SPACE ♪ 00:38
♪ OH I'M WISHING YOU'RE HERE ♪ 00:42
♪ BUT I'M WISHING YOU'RE GONE ♪ 00:44
♪ I CAN'T HAVE YOU IN THE MOMENT GONNA DO YOU WRONG ♪ 00:47
♪ OH I'M GOING TO MESS THIS UP ♪ 00:51
♪ OH THIS IS JUST MY LUCK ♪ 00:53
♪ OVER AND OVER AND OVER AGAIN ♪ 00:56
♪ I'M SORRY FOR EVERYTHING ♪ 01:00
♪ OH EVERYTHING I'VE DONE ♪ 01:02
♪ FROM THE SECOND THAT I WAS BORN ♪ 01:04
♪ IT SEEMS I HAD A LOADED GUN ♪ 01:06
♪ AND THEN I SHOT, SHOT, SHOT A HOLE THROUGH EVERYTHING I LOVE ♪ 01:08
♪ OH I SHOT, SHOT, SHOT A HOLE ♪ 01:13
♪ THROUGH EVERY SINGLE THING THAT I LOVED ♪ 01:16
♪♪♪ 01:18
♪ AM I OUT OF LUCK ♪ 01:27
♪ AM I WAITING TO BREAK ♪ 01:30
♪ WHEN I KEEP SAYING THAT I'M LOOKING FOR A WAY TO ESCAPE ♪ 01:32
♪ OH I'M WISHING I HAD WHAT I'D TAKEN FOR GRANTED ♪ 01:37
♪ I CAN HAVE YOU IN THE MOMENT GONNA DO YOU WRONG ♪ 01:42
♪ OH I'M GOING TO MESS THIS UP ♪ 01:46
♪ OH THIS IS JUST MY LUCK ♪ 01:48
♪ OVER AND OVER AND OVER AGAIN ♪ 01:50
♪ I'M SORRY FOR EVERYTHING ♪ 01:55
♪ OH EVERYTHING I'VE DONE ♪ 01:57
♪ FROM THE SECOND THAT I WAS BORN ♪ 01:59
♪ IT SEEMS I HAD A LOADED GUN ♪ 02:01
♪ AND THEN I SHOT, SHOT, SHOT A HOLE ♪ 02:03
♪ THROUGH EVERYTHING I LOVED ♪ 02:06
♪ OH I SHOT, SHOT, SHOT A HOLE ♪ 02:08
♪ THROUGH EVERY SINGLE THING THAT I LOVED ♪ 02:10
♪♪♪ 02:13
♪ IN THE MEANTIME CAN WE LET IT GO ♪ 02:18
♪ AT THE ROADSIDE THAT ♪ 02:20
♪ WE USED TO KNOW ♪ 02:21
♪ WE CAN LET THIS DRIFT AWAY ♪ 02:22
♪ OH WE LET THIS DRIFT AWAY ♪ 02:24
♪ AT THE BAYSIDE ♪ 02:26
♪ WHERE YOU USED TO SHOW ♪ 02:28
♪ IN THE MOONLIGHT ♪ 02:29
♪ WHERE WE LET IT GO ♪ 02:30
♪ WE CAN LET THIS DRIFT AWAY ♪ 02:31
♪ OH WE LET THIS DRIFT AWAY ♪ 02:33
♪ AND THERE'S ALWAYS TIME TO CHANGE YOUR MIND ♪ 02:36
♪ OH THERE ALWAYS TIME TO CHANGE YOUR MIND ♪ 02:38
♪ OH LOVE, CAN YOU HEAR ME? ♪ 02:40
♪ OH LET IT DRIFT AWAY ♪ 02:43
♪ I'M SORRY FOR EVERYTHING ♪ 02:45
♪ OH EVERYTHING I'VE DONE ♪ 02:47
♪ FROM THE SECOND THAT I WAS BORN ♪ 02:49
♪ IT SEEMS I HAD A LOADED GUN ♪ 02:51
♪ AND THEN I SHOT, SHOT, SHOT A HOLE ♪ 02:53
♪ THROUGH EVERYTHING I LOVE ♪ 02:56
♪ OH I SHOT, SHOT, SHOT A HOLE ♪ 02:58
♪ THROUGH EVERY SINGLE THING THAT I LOVED ♪ 03:01
♪ IN THE MEANTIME CAN WE LET IT GO ♪ 03:03
♪ AT THE ROADSIDE THAT ♪ 03:05
♪ WE USED TO KNOW ♪ 03:07
♪ WE CAN LET THIS DRIFT AWAY ♪ 03:08
♪ OH WE LET THIS DRIFT AWAY ♪ 03:10
♪ AT THE BAYSIDE ♪ 03:12
♪ WHERE YOU USED TO SHOW ♪ 03:13
♪ IN THE MOONLIGHT ♪ 03:14
♪ WHERE WE LET IT GO ♪ 03:16
♪ WE CAN LET THIS DRIFT AWAY ♪ 03:17
♪ OH WE LET THIS DRIFT AWAY ♪ 03:19
♪ OH THERE ALWAYS TIME TO CHANGE YOUR MIND ♪ 03:21
♪ OH THERE ALWAYS TIME TO CHANGE YOUR MIND, OH YEA ♪ 03:24
♪ CAN YOU HEAR ME? ♪ 03:28
♪ OH LET IT DRIFT AWAY ♪ 03:29

Shots – 英语/中文 双语歌词

🧠 词汇、句型、听力 — 全都藏在 "Shots" 里,全在 App 中!
作者
Imagine Dragons
专辑
Smoke + Mirrors
观看次数
104,817,089
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文]
♪♪♪
♪ 对一切感到抱歉 ♪
♪ 哦,我所做的一切 ♪
♪♪♪
♪ 我是不是已经失去联系 ♪
♪ 我是不是不在该在的地方 ♪
♪ 当我不停地说我在寻找空白 ♪
♪ 哦,我希望你在这里 ♪
♪ 但我希望你离开 ♪
♪ 我不能在此刻拥有你,我会伤害你 ♪
♪ 哦,我要把事情搞砸 ♪
♪ 哦,这就是我的运气 ♪
♪ 一遍又一遍 ♪
♪ 对一切感到抱歉 ♪
♪ 哦,我所做的一切 ♪
♪ 从我出生的那一刻起 ♪
♪ 好像我有一把上膛的枪 ♪
♪ 然后我开枪,射出一个洞,穿透了我所有的爱 ♪
♪ 哦,我开枪,开枪,开了个洞 ♪
♪ 穿透了我所爱的一切 ♪
♪♪♪
♪ 我是不是倒霉 ♪
♪ 我是不是在等待崩溃 ♪
♪ 当我不停地说我在寻找逃离的方式 ♪
♪ 哦,我希望我拥有那些我曾视为理所当然的 ♪
♪ 我可以在此刻拥有你,但会伤害你 ♪
♪ 哦,我要把事情搞砸 ♪
♪ 哦,这就是我的运气 ♪
♪ 一遍又一遍 ♪
♪ 对一切感到抱歉 ♪
♪ 哦,我所做的一切 ♪
♪ 从我出生的那一刻起 ♪
♪ 好像我有一把上膛的枪 ♪
♪ 然后我开枪,射出一个洞 ♪
♪ 穿透了我所爱的一切 ♪
♪ 哦,我开枪,开枪,开了个洞 ♪
♪ 穿透了我所爱的一切 ♪
♪♪♪
♪ 与此同时,我们能放手吗 ♪
♪ 在那路旁 ♪
♪ 我们曾熟悉的 ♪
♪ 我们可以让它随风漂去 ♪
♪ 哦,我们让它随风漂去 ♪
♪ 在海湾旁 ♪
♪ 你曾展示的地方 ♪
♪ 在月光下 ♪
♪ 我们放手的地方 ♪
♪ 我们可以让它随风漂去 ♪
♪ 哦,我们让它随风漂去 ♪
♪ 总有时间改变主意 ♪
♪ 哦,总有时间改变主意 ♪
♪ 哦,爱,你能听见我吗? ♪
♪ 哦,让它随风漂去 ♪
♪ 对一切感到抱歉 ♪
♪ 哦,我所做的一切 ♪
♪ 从我出生的那一刻起 ♪
♪ 好像我有一把上膛的枪 ♪
♪ 然后我开枪,射出一个洞 ♪
♪ 穿透了我所爱的一切 ♪
♪ 哦,我开枪,开枪,开了个洞 ♪
♪ 穿透了我所爱的一切 ♪
♪ 与此同时,我们能放手吗 ♪
♪ 在那路旁 ♪
♪ 我们曾熟悉的 ♪
♪ 我们可以让它随风漂去 ♪
♪ 哦,我们让它随风漂去 ♪
♪ 在海湾旁 ♪
♪ 你曾展示的地方 ♪
♪ 在月光下 ♪
♪ 我们放手的地方 ♪
♪ 我们可以让它随风漂去 ♪
♪ 哦,我们让它随风漂去 ♪
♪ 哦,总有时间改变主意 ♪
♪ 哦,总有时间改变主意,哦耶 ♪
♪ 你能听见我吗? ♪
♪ 哦,让它随风漂去 ♪
[英语] Show

重点词汇

开始练习
词汇 含义

sorry

/ˈsɒri/

A2
  • adjective
  • - 抱歉的,感到后悔或悲伤

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - 爱, 强烈的爱意
  • verb
  • - 爱, 感到深深的爱意

shot

/ʃɒt/

B1
  • noun
  • - 枪弹,枪声
  • verb
  • - 射击,开枪

hole

/hoʊl/

A2
  • noun
  • - 洞,空隙

break

/breɪk/

A2
  • verb
  • - 打破,破碎

escape

/ɪˈskeɪp/

B1
  • verb
  • - 逃脱,摆脱

luck

/lʌk/

A2
  • noun
  • - 运气,幸运

drift

/drɪft/

B1
  • verb
  • - 漂流,随波逐流

mind

/maɪnd/

A2
  • noun
  • - 心,精神

change

/tʃeɪndʒ/

A2
  • verb
  • - 改变,变化

moment

/ˈmoʊmənt/

B1
  • noun
  • - 时刻,瞬间

born

/bɔːrn/

A2
  • verb
  • - 出生,诞生

roadside

/ˈroʊdsaɪd/

B2
  • noun
  • - 路边,道路旁边

bayside

/ˈbeɪsaɪd/

B2
  • noun
  • - 海湾岸,海湾的海岸

moonlight

/ˈmuːnlaɪt/

B2
  • noun
  • - 月光,月亮的的光

hear

/hɪər/

A1
  • verb
  • - 听,听到

你还记得 "Shots" 中 “sorry” 或 “love” 的意思吗?

进 App 马上练习 — 有测验、闪卡和地道发音等着你!

重点语法结构

  • I'm sorry for everything

    ➔ be 动词的现在时 + 形容词,表达情感。

    "sorry" 是形容词,位于动词 "am" 之后,用来描述说话者的后悔情绪。

  • Am I out of touch

    ➔ 通过倒置动词 'to be' 与主语来构成是非疑问句。

    "out of touch" 是一个惯用的形容词短语,意为“不了解或不联系”。

  • When I keep saying that I'm looking for an empty space

    ➔ 使用 'keep' + 动名词的现在进行时来强调重复动作;从句使用现在进行时。

    "keep" 后接动名词 "saying" 表示动作是持续且重复的。

  • I can't have you in the moment gonna do you wrong

    ➔ 否定形式的情态动词 'can' + 动词原形;口语化的将来时 'gonna'(相当于 'going to')。

    "can't""cannot" 的缩写,表示不能。

  • I'm going to mess this up

    ➔ 使用 'going to' 表达意图或预测的将来时结构。

    "going to""'m going to")表示计划好的将来行动。

  • Can we let it go

    ➔ 使用情态动词 'can' + 主语 + 基本动词来请求许可或提出建议。

    "let" 在情态动词 "can" 之后使用原形,意为“允许”。

  • There's always time to change your mind

    ➔ 使用 'there is/there are' + 名词短语 + 不定式的存在结构,表示可能性的存在。

    "there's""there is" 的缩写,表示 "时间" 的存在。

  • I shot, shot, shot a hole through everything I love

    ➔ 使用重复的过去式以强调;直接宾语后接介词短语。

    "shot""shoot" 的过去式,重复使用以强调该动作。

  • I'm wishing you're here, but I'm wishing you're gone

    ➔ 动词 'wish' + that‑从句(一般现在时)表达对当前情形的愿望。

    "wishing" 与 that‑从句("you're here")一起使用,表示当前并不真实的愿望。

  • Over and over and over again

    ➔ 使用 "over" 多次重复的副词短语,用于强调重复。

    ➔ 单词 "over" 重复三次,以强调持续重复的概念。