Radioactive – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Imagine Dragons
• 专辑: Night Visions (Expanded Edition)

歌词与翻译

通过Imagine Dragons格莱美最佳摇滚表演奖作品《Radioactive》，学习如何用末日意象隐喻个人觉醒。歌词'欢迎来到新纪元'等金句展现英语隐喻修辞的精妙，电子摇滚与Dubstep的融合碰撞出独特韵律。特别设计的傀儡格斗音乐剧式MV，带你领略用视觉叙事强化歌词张力的艺术表达，是掌握情感递进与音乐意象联动的绝佳语言素材。

[中文]

风在吹 鸟在鸣

♪ 哇哦哦 ♪

♪ 哇哦哦 ♪

♪ 哇哦哦 ♪

♪ 哇 ♪

♪ 我醒来，看到灰烬与尘土 ♪

♪ 擦掉额头上的汗，我的锈已流露 ♪

♪ 呼吸着化学品的气息 ♪

♪ 正在突破，开始塑造自己 ♪

♪ 然后搭上囚车逃出去 ♪

♪ 这就是末日来了 ♪

♪ 哇哦 ♪

♪ 我醒来，感觉到骨头里的震动 ♪

♪ 足以让我爆炸 ♪

♪ 欢迎来到新时代 ♪

♪ 欢迎来到新时代 ♪

♪ 哇哦哦哦哇哦哦哦 ♪

♪ 我是放射性核素 ♪

♪ 放射性核素 ♪

♪ 哇哦哦哦哇哦哦哦 ♪

♪ 我是放射性核素 ♪

♪ 放射性核素 ♪

♪ 我举起旗帜，染上颜色 ♪

♪ 这大概是一次革命 ♪

♪ 我们被染成红色，融入其中 ♪

♪ 哇哦哦 ♪

♪ 正在突破，开始塑造自己 ♪

♪ 然后搭上囚车逃出去 ♪

♪ 这就是末日来了 ♪

♪ 哇哦 ♪

♪ 我醒来，感觉到骨头里的震动 ♪

♪ 足以让我爆炸 ♪

♪ 欢迎来到新时代 ♪

♪ 欢迎来到新时代 ♪

♪ 哇哦哦哇哦哦 ♪

♪ 我是放射性核素 ♪

♪ 放射性核素 ♪

♪ 哇哦哦哇哦哦 ♪

♪ 我是放射性核素 ♪

♪ 放射性核素 ♪

♪ 一切系统正常运转 ♪

♪ 太阳还没死去 ♪

♪ 深藏在我骨子里 从内心深处流露 ♪

♪ 我醒来，感觉到骨头里的震动 ♪

♪ 足以让我爆炸 ♪

♪ 欢迎来到新时代 ♪

♪ 欢迎来到新时代 ♪

♪ 哇哦哦哇哦哦 ♪

♪ 我是放射性核素 ♪

♪ 放射性核素 ♪

♪ 哇哦哦哇哦哦 ♪

♪ 我是放射性核素 ♪

♪ 放射性核素 ♪

（门吱呀作响）

（动物尖叫）

（男人叫喊）

[英语]

(winds blowing) (birds chirping)

♪ Whoa oh oh ♪

♪ Whoa oh oh ♪

♪ Whoa oh oh ♪

♪ Whoa ♪

♪ I'm waking up to ash and dust ♪

♪ I wipe my brow and I sweat my rust ♪

♪ I'm breathing in the chemicals ♪

♪ I'm breaking in shaping up ♪

♪ Then checking out on the prison bus ♪

♪ This is it the apocalypse ♪

♪ Whoa oh ♪

♪ I'm waking up I feel it in my bones ♪

♪ Enough to make my system blow ♪

♪ Welcome to the new age to the new age ♪

♪ Welcome to the new age to the new age ♪

♪ Whoa oh oh oh oh whoa oh oh oh ♪

♪ I'm radioactive ♪

♪ Radioactive ♪

♪ Whoa oh oh oh oh whoa oh oh oh ♪

♪ I'm radioactive ♪

♪ Radioactive ♪

♪ I raise my flag and dye my clothes ♪

♪ It's a revolution I suppose ♪

♪ We're painted red to fit right in ♪

♪ Whoa oh ♪

♪ I'm breaking in shaping up ♪

♪ Then checking out on the prison bus ♪

♪ This is it the apocalypse ♪

♪ Whoa oh ♪

♪ I'm waking up I feel it in my bones ♪

♪ Enough to make my system blow ♪

♪ Welcome to the new age to the new age ♪

♪ Welcome to the new age to the new age ♪

♪ Whoa oh oh oh oh whoa oh oh oh ♪

♪ I'm radioactive ♪

♪ Radioactive ♪

♪ Whoa oh oh oh oh whoa oh oh oh ♪

♪ I'm radioactive ♪

♪ Radioactive ♪

♪ All systems go ♪

♪ The sun hasn't died ♪

♪ Deep in my bones straight from inside ♪

♪ I'm waking up I feel it in my bones ♪

♪ Enough to make my system blow ♪

♪ Welcome to the new age to the new age ♪

♪ Welcome to the new age to the new age ♪

♪ Whoa oh oh oh oh whoa oh oh oh ♪

♪ I'm radioactive ♪

♪ Radioactive ♪

♪ Whoa oh oh oh oh whoa oh oh oh ♪

♪ I'm radioactive ♪

♪ Radioactive ♪

(door creaks)

(animals squeak)

(man yells)

重点词汇

词汇	含义
waking /ˈweɪkɪŋ/ B1	verb - 醒来
breathing /ˈbriːðɪŋ/ B1	verb - 呼吸
apocalypse /əˈpɒkəˌlɪps/ B2	noun - 启示录
revolution /ˌrɛvəˈluːʃən/ B2	noun - 革命
system /ˈsɪstəm/ A2	noun - 系统
radioactive /ˌreɪdiəʊˈæktɪv/ B2	adjective - 放射性的
bones /boʊnz/ A1	noun - 骨头
flag /flæɡ/ A2	noun - 旗帜
painted /ˈpeɪntɪd/ B1	verb - 涂
check /tʃɛk/ A2	verb - 检查
dust /dʌst/ A1	noun - 灰尘
sweat /swɛt/ B1	verb - 出汗
new /nuː/ A1	adjective - 新的
age /eɪdʒ/ A1	noun - 年龄
blow /bloʊ/ B1	verb - 吹