One Thing – 韩语/中文 双语歌词

• 作者: One Direction

歌词与翻译

[中文]

我试着装作不在乎

但当我看著你的时候

我永远也无法勇敢

因为你让我心跳加速

你把我从天而降

你是我的氪石

你一直让我虚弱

是啊，冻僵了，无法呼吸

现在有些事必须发生了

因为我快要死了，只想让你知道

我需要你现在在我身边

因为你拥有着那唯一的一样东西

所以，离开，离开，离开我的脑海

反而投入我的怀抱吧

我不知道，我不知道，真的不知道是什么

但我需要那唯一的一样东西

所以，离开，离开，离开我的思绪

来吧，进入我的生活吧

我不知道，我不知道，真的不知道是什么

但我需要那唯一的一样东西

是的，你拥有着那唯一的一样东西

所以，离开，离开，离开我的脑海

反而投入我的怀抱吧

我不知道，我不知道，真的不知道是什么

但我需要那唯一的一样东西

所以，离开，离开，离开我的思绪

来吧，进入我的生活吧

我不知道，我不知道，真的不知道是什么

但我需要那唯一的一样东西

是的，你拥有着那唯一的一样东西

[韩语]

I've tried playing it cool

But when I'm looking at you

I can never be brave

Cause you make my heart race

Shot me out of the sky

You're my kryptonite

You keep making me weak

Yeah, frozen and can't breathe

Something's gotta give now

Cause I'm dying just to make you see

That I need you here with me now

Cause you've got that one thing

So get out, get out, get out of my head

And fall into my arms instead

I don't, I don't, don't know what it is

But I need that one thing

So get out, get out, get out of my mind

And come on, come into my life

I don't, I don't, don't know what it is

But I need that one thing

Yeah, you've got that one thing

So get out, get out, get out of my head

And fall into my arms instead

I don't, I don't, don't know what it is

But I need that one thing

So get out, get out, get out of my mind

And come on, come into my life

I don't, I don't, don't know what it is

But I need that one thing

Yeah, you've got that one thing

重点词汇

词汇	含义
need /niːd/ A1	verb - 需要
make /meɪk/ A1	verb - 做
heart /hɑːt/ A1	noun - 心脏
weak /wiːk/ A1	adjective - 弱的
frozen /ˈfroʊzən/ A2	adjective - 冻结的
brave /breɪv/ A2	adjective - 勇敢的
race /reɪs/ A2	verb - 赛跑
kryptonite /ˈkrɪptənaɪt/ B2	noun - 氪石
dying /ˈdaɪɪŋ/ B1	verb - 快要死
instead /ɪnˈstɛd/ A2	adverb - 代替
got /ɡɒt/ A1	verb - 得到了
fall /fɔːl/ A1	verb - 落下
know /noʊ/ A1	verb - 知道
shot /ʃɒt/ B1	verb - 射击
sky /skaɪ/ A1	noun - 天空
breath /brɛθ/ A1	noun - 呼吸