Price Tag / Lonely / You and I / The Lazy Song – 英语/中文 双语歌词

• 作者: BLACKPINK

歌词与翻译

[中文]

为什么大家都这么严肃

大家都向右看

我们不需要你们的金钱钱钱钱

我们只想让世界舞动起来

宝贝，我如此孤独，如此孤独

我也许是个没为你做过任何事的落魄之人

但今天，我将这首歌只为你而唱

今晚，在那双眼睛里

以及你的微笑中，我能看到你守护我所承受的所有痛苦

你和我在一起，感觉就是如此美好

我永远不会离开你

无论别人怎么说，我都会在那里守护你

你和我在一起，永远不要放开我的手

即使我向你道别，对我而言，这个世界只有你

今天我什么都不想做

[英语]

Why is everybody so serious

Everybody look to their right

We don't need your money money money

we just want to make the world dance

Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely

I might be a shabby person who has never done anything for you

But for today, I'm singing this song just for you

Tonight, within those two eyes

and your smile, I can see all the pains from protecting me

You and I toghter, it just feels alright

I will never leave you

No matter anybody says, I'll be there protect you

You and I toghter, don't ever let go of my hands

Even though I bid you goodbye, to me this world is just you

Today I don't feel like doing anything.

重点词汇

词汇	含义
serious /ˈsɪəriəs/ A2	adjective - 严肃的
money /ˈmʌni/ A1	noun - 钱
dance /dɑːns/ A1	verb - 跳舞
lonely /ˈləʊnli/ A2	adjective - 孤独的
shabby /ˈʃæbi/ B2	adjective - 破旧的
singing /ˈsɪŋɪŋ/ A1	verb - 唱歌
smile /smaɪl/ A1	noun - 微笑
pains /peɪnz/ A2	noun - 痛苦
protecting /prəˈtektɪŋ/ B1	verb - 保护
together /təˈɡeðər/ A1	adverb - 一起
alright /ɔːlˈraɪt/ A2	adjective - 没问题
leave /liːv/ A1	verb - 离开
goodbye /ˌɡʊdˈbaɪ/ A1	noun - 再见
lazy /ˈleɪzi/ A2	adjective - 懒惰的