Roses – 英语/中文 双语歌词

• 作者: The Chainsmokers, ROZES

歌词与翻译

[中文]

放慢步调 却非寻常

他早知我情火炽烈

他心如顽石 却任双手游移

我将其点化成金 带他直抵云霄

我会是你白日梦 穿上你钟爱的衫

我们本可如此美好

醉心于美好人生 引你至天堂

说你永远不会放手

深入骨髓 我能感知你

带我重返专属秘境

藏身之处

...

任旧电影将长夜虚度

在里屋沙发吞吐迷离烟雾

藏身之处

说你永远不会放手

...

说你永远不会放手

...

啊 啊 啊

啊 啊 啊

啊 啊 啊

说你永远不会放手

...

说你永远不会放手

...

说你永远不会放手

...

说你永远不会放手

深入骨髓 我能感知你

带我重返专属秘境

藏身之处

...

任旧电影将长夜虚度

在里屋沙发吞吐迷离烟雾

藏身之处

说你永远不会放手

...

说你永远不会放手

...

啊 啊 啊

啊 啊 啊

啊 啊 啊

说你永远不会放手

...

说你永远不会放手

...

说你永远不会放手

...

[英语]

Take it slow, but it's not typical

He already knows that my love is fire

His heart was a stone, but then his hands roam

I turned him to gold and it took him higher

Oh, I'll be your daydream, I'll wear your favorite things

We could be beautiful

Get drunk on the good life, I'll take you to paradise

Say you'll never let me go

Deep in my bones, I can feel you

Take me back to a time only we knew

Hideaway

We could waste the night with an old film

Smoke a little weed on the couch in the back room

Hideaway

Say you'll never let me go

Say you'll never let me go

Ah, ah, ah

Ah, ah, ah

Ah, ah, ah

Say you'll never let me go

Say you'll never let me go

Say you'll never let me go

Say you'll never let me go

Deep in my bones, I can feel you

Take me back to a time only we knew

Hideaway

We could waste the night with an old film

Smoke a little weed on the couch in the back room

Hideaway

Say you'll never let me go

Say you'll never let me go

Ah, ah, ah

Ah, ah, ah

Ah, ah, ah

Say you'll never let me go

Say you'll never let me go

Say you'll never let me go

重点词汇

词汇	含义
love /lʌv/ A1	noun - 爱
fire /ˈfaɪər/ A2	noun - 火
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心脏
stone /stoʊn/ A1	noun - 石头
gold /ɡoʊld/ B1	noun - 金
hands /hændz/ A1	noun - 手
higher /ˈhaɪər/ A2	adjective - 更高的
daydream /ˈdeɪdriːm/ B1	noun - 白日梦
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ A2	adjective - 美丽的
life /laɪf/ A1	noun - 生活
paradise /ˈpærədaɪs/ B1	noun - 天堂
bones /boʊnz/ A2	noun - 骨头
time /taɪm/ A1	noun - 时间
night /naɪt/ A1	noun - 夜晚
room /ruːm/ A1	noun - 房间
smoke /sməʊk/ A2	verb - 抽烟 noun - 烟
weed /wiːd/ B1	noun - 杂草
old /oʊld/ A1	adjective - 旧的