RUN – 越南语/中文 双语歌词

• 作者: ÁNH SÁNG AZA, Châu Bùi, 52Hz, Lyhan, Yeolan

歌词与翻译

[中文]

奔跑

你最好，最好快跑

你最好，最好快跑

你最好，最好，最好，最好

奔跑

你最好，最好快跑

你最好，最好快跑

你最好，最好，最好，最好

在竞赛中疾速飞翔，我就是那艘飞船

可爱又迷人，谁都知道这是天生的基因

闪耀光芒，谁看我都会心动

你知道该怎么做，快躲进身旁，当当当

这份美貌是上天赐予

才华横溢又何必犹豫

若要追赶，速度绝不容许落后

我要让你知道

姐姐陪着美丽的你一起赛车

我到达终点，从不孤身一人

加大油门，姐姐正在疾驰

尽管去嫉妒吧，我不在意

你知道事实就是这样

女孩们将掌控商业版图

无需大吵大闹，姐姐在任何姿态下都超酷

你们太逊了，要是不行就干脆撤退吧

夺取全世界的目光，让我们被环绕

在渴望中闪耀，让我们不断升华

hah woo ah

ha ah ah

ah hah ah

掠过重重流言与质疑

迈出比预期更远的一步

若想站在巅峰，唯一要做的就是

宝贝，准备好了吗？最好

奔跑 (跑，跑，跑)

你最好，最好快跑 (跑，跑，跑)

你最好，最好快跑 (跑，跑，跑)

你最好，最好，最好，最好

最好，最好快跑并保持时髦

奔跑 (跑，跑，跑)

你最好，最好快跑 (跑，跑，跑)

你最好，最好快跑 (跑，跑)

你最好，最好，最好，最好

背后的字符交织，由年份和数字组成

我热爱音乐与美妆，所以生活总是自在随性

在空间中回荡着高亢的歌声

在星空下做音乐，所有人都要惊叹 wow

节奏切分，表演才刚刚开始

搭建桥梁，慢慢地触碰它

沉浸其中，欣赏缤纷色彩

仿佛置身梦境，心随风飘荡

我亲爱的 Châu 姐姐呀

哎，我在呢

我和 RIO 刚刚结婚，我们现在在海防呢

哇，太棒了呀

这段我来帮你一把吧

好呀，进场吧

嘿

Prada 新品季，早餐通常在米兰

我是 Châu，记住我的名字，越南制造

掌控全场，身后的姐妹们不仅美而且酷

不参赛就算了，要玩就玩大的，我直奔冠军而去

我美丽、自信、不空想且独立

没人相信我能走得这么远，那就走着瞧吧

说着“你好”后又说“再见”，就像来自曼谷的我

就像这场比赛，轰轰地，踩油门加速

夺取全世界的目光，让我们被环绕

在渴望中闪耀，让我们不断升华

hah ah ah

ha ah hah

ah hah ah

掠过重重流言与质疑

迈出比预期更远的一步

若想站在巅峰，唯一要做的就是

宝贝，准备好了吗？最好

奔跑 (跑，跑，跑)

你最好，最好快跑 (跑，跑，跑)

你最好，最好快跑 (跑，跑，跑)

你最好，最好，最好，最好

最好，最好快跑并保持时髦

必须清楚我们是谁

几次转弯让我们走错了路

无论路有多难，我们回头重来

所以最好，最好，最好，最好

最好，最好，最好，最好快跑

奔跑

最好，最好快跑

你最好，最好快跑

最好，最好

最好，最好快跑并保持时髦

最好，最好快跑

你最好，最好快跑 (最好，最好)

最好，最好，最好，最好

最好，最好，最好，最好快跑

[越南语]

Run

You better, better run

You better, better run

You better better, better better

Run

You better, better run

You better, better run

You better better, better better

Vút bay trong cuộc đua, em là phi thuyền

Ngoan xinh yêu, ai cũng biết rằng đó là di truyền

Sáng lên, ai nhìn em là say nắng

You know what to do, mau nép vô khi mà khi mà khi mà

Sắc đẹp này má cho

Tài năng thì có gì phải đắn đo

Đuổi theo thì tốc độ đừng có so

I'mma let you know

Chị racing cùng em xinh

Chị đến đích, chị không đi một mình

Tăng tốc lên ga chị chạy

Ganh ghét đi ha, chị chịu

You know it is, what it is

Girls gonna run the business

Chẳng cần ồn ào như thế, chị xịn ở mọi tư thế

Các em miễn chê, tốt hơn có khi rút quân đi về

Chiếm lấy ánh mắt của thế gian vây quanh ta

Bừng sáng giữa những khát khao cho ta thêm thăng hoa

hah woo ah

ha ah ah

ah hah ah

Lướt qua bao dèm pha nghi ngờ

Bước xa hơn bản thân mong chờ

Muốn được đứng trên cao thì việc cần làm là

Baby, are you ready? Better

Run (run, run, run)

You better, better run (run, run, run)

You better, better run (run, run, run)

You better better, better better

Better, better run and drip

Run (run, run, run)

You better, better run (run, run, run)

You better, better run (run, run)

You better better, better better

Những kí tự sau lưng đan xen gộp từ số năm và hai

Chị thích âm nhạc và làm đẹp nên lối sống luôn thoải mái

Trong không gian vang vọng giọng hát ở trên cao

Làm nhạc ở giữa trời đêm sao, everybody say wow

Chắc flow ngắt câu, show diễn mới bắt đầu

Bắc cầu, từ từ rồi chạm vào nó

Đắm chìm ngắm nhìn sắc màu

Ta ngỡ như đang mơ tâm ta lạc vào gió

Chị Châu yêu của bé ơi

Ơi, chị đây

Em với cả RIO vừa mới cưới nhau, bọn em đang ở Hải Phòng rồi

Uầy, được quá nhờ

Có gì đoạn này chị giúp đỡ em cái nhá

Ờ ok, vào đây

Hẹ

Prada new season, bữa sáng thường Oh Milan

Và Châu là tên, know my name, được made in Vietnam

Run the show, chị em đằng sau đã xinh lại còn chất

Không thi thì thôi, chơi thì chơi, em nhắm vào ngay giải nhất

Em xinh, tự tin, không mộng mơ và independant

Không ai tin em có thể make it far để rồi xem nào

"สวัสดี" xong "ลาก่อน" như em đến từ Bangkok

Như cuộc đua, brum brum, lên ga và tăng tốc

Chiếm lấy ánh mắt của thế gian vây quanh ta

Bừng sáng giữa những khát khao cho ta thêm thăng hoa

hah ah ah

ha ah hah

ah hah ah

Lướt qua bao dèm pha nghi ngờ

Bước xa hơn bản thân mong chờ

Muốn được đứng trên cao thì việc cần làm là

Baby, are you ready? Better

Run (run, run, run)

You better, better run (run, run, run)

You better, better run (run, run, run)

You better better, better better

Better, better run and drip

Phải biết rằng chúng ta đang là ai

Vài ngã rẽ khiến chúng ta đi đường sai

Dù đường khó mấy thì ta quay đầu lại

Vậy thì better, better, better, better

Better, better, better, better run

Run

Better, better run

You better, better run

Better better, better

Better, better run and drip

Better, better run

You better, better run (better better)

Better better, better better

Better better, better better run

重点词汇

词汇	含义
run /rʌn/ A1	verb - 用腿快速移动 verb - 控制或管理某物
better /ˈbɛtər/ A2	adjective - 与其他事物相比的质量或状况得到改善
drip /drɪp/ B1	noun - 液体滴落 noun - 时尚或潮流的外观或气氛（俚语）
show /ʃəʊ/ A2	noun - 公共娱乐或展览 verb - 让某物可见或使某物被理解
know /nəʊ/ A1	verb - 脑海中对某事物有信息
say /seɪ/ A1	verb - 使用言语告诉某人某事或表达想法
flow /fləʊ/ B2	noun - 顺利参与活动或某物的平稳移动
ready /ˈredi/ A2	adjective - 准备好并能够做某事
new /njuː/ A1	adjective - 以前不存在或最近制造或发现的
business /ˈbɪznəs/ B1	noun - 买卖货物或服务的活动
independent /ˌɪndɪˈpɛndənt/ B2	adjective - 不依赖于其他人或事物
make /meɪk/ A1	verb - 生产或创造某物
far /fɑːr/ A2	adjective - 位于远处
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 非常年幼的孩子
season /ˈsiːzn/ A1	noun - 以不同天气条件划分的一年四部分之一
milan /mɪˈlæn/ B1	noun - 意大利北部的一个城市
vietnam /ˌvjɛtˈnæm/ A2	noun - 东南亚的一个国家
bangkok /bæŋˈkɒk/ A2	noun - 泰国首都
prada /ˈprɑːdə/ B2	noun - 奢侈时尚品牌

重点语法结构

• You better, better run

  ➔ 情态动词 (better) 用于建议

  ➔ 'Better' 这里用作情态动词，表示强烈建议，类似于 'had better'。它强调紧迫性或必要性。

• I'mma let you know

  ➔ 缩写 (I'mma) 用于非正式口语

  ➔ 'I'mma' 是 'I am going to' 或 'I am to' 的缩写，常用于非正式口语中，以强调或简洁。

• Girls gonna run the business

  ➔ 'going to' 将来时用于预测

  ➔ 'Gonna' ('going to' 的缩写) 用于表达将来行动或预测，表示确定性或意图。

• Chị racing cùng em xinh

  ➔ 现在进行时表示正在进行的动作

  ➔ 'Racing' 这里用现在进行时，表示现在或现在左右正在发生的动作。

• Muốn được đứng trên cao thì việc cần làm là

  ➔ 条件句 (如果从句)

  ➔ 这是一个条件句，结果 ('đứng trên cao') 取决于条件 ('việc cần làm là')。它表达一种假设情况。

• Prada new season, bữa sáng thường Oh Milan

  ➔ 名词短语作同格

  ➔ 'Prada new season' 是一个名词短语，用作同格来描述或重新命名 'bữa sáng thường'。它提供关于主语的附加信息。

• Chẳng cần ồn ào như thế, chị xịn ở mọi tư thế

  ➔ 对比的副词从句

  ➔ 'Chẳng cần ồn ào như thế' 是一个对比的副词从句，强调了喧闹与在任何情况下 'xịn' (酷) 的区别。

• Baby, are you ready? Better run

  ➔ 确认的标签问句

  ➔ 'are you ready?' 是一个确认的标签问句，用于寻求确认或同意。它通常用于非正式语境中。