Seize the Power – 英语/中文 双语歌词

• 作者: YONAKA
• 专辑: Seize The Power Mixtape

歌词与翻译

想通过音乐提升英语听力和口语吗？《Seize the Power》融合摇滚、流行朋克、电子和说唱元素，歌词中既有激励人心的宣言，也有流畅的rap段落，适合学习日常表达、情感词汇和快速发音。快来感受这首充满力量的歌曲，开启你的语言学习之旅！

[中文]

今天早上醒来，我觉得自己特别重要

我照了照镜子，我变了，终于下了决定

那些被拒绝的，缺乏尊重

因为人在变得忙乱，他们伤害你让你无助

他们不像你那么勇敢，太害怕去做

任何不同的事，任何新的东西

我不用上课，我做我想做的事，真畅快

一尝到自由，你就开始活在当下

你好啊，你过得怎么样？

我就是你脑海里的声音，我知道你一直在痛苦

当你找到我，让我进去

我掌握着力量，这力量是你的，拿去吧

I got power in my hands, and it's yours for the taking

给我一个规则，我就打破它，你的良心需要摇醒

我以前也来过，我知道你会犯的错误

忘记过去，已经结束了，别再做那个小丑

让他们知道你在家，你掌控一切

聚在一起，告诉你怎么得到你想要的

引入一种新信仰，觉得自己像个老板

我不用上课，我做我想做的事，真畅快

一尝到自由，你就开始活在当下

你好啊，你过得怎么样？

我就是你脑海里的声音，我知道你一直在痛苦

当你找到我，让我进去

我掌握着力量，这力量是你的，拿去吧

你好啊，你过得怎么样？

我就是你脑海里的声音，我知道你一直在痛苦

当你找到我，让我进去

我拥有力量

这力量属于你，拿去吧

...

这力量属于你，拿去吧

...

这力量属于你，拿去吧

我相信，我相信，我是，我是，我相信

这力量属于你，拿去吧

我相信，我相信，我是，我是，我相信

这力量属于你，拿去吧

...

这力量属于你，拿去吧

...

这力量属于你，去拿吧

...

[英语]

Woke up this morning, I feel so fucking important

I looked in the mirror, I'm different, I finally made a decision

All the rejected that lost a lack of respect in

Themselves 'cause people get hectic

They hurt you and make you feel helpless

They're not brave like you, they're too scared to do

Anything that's different, anything that's new

I don't need lessons, I do what I want, it's refreshing

As soon as you taste independence, you start living life in the present

Hey there, how you been?

I'm that voice in your head, and I know you been aching

When you find me, let me in

I got power in my hands, and it's yours for the taking

Give me a rule and I'll break it, your conscience needs a shaking

I've been here before, I know the mistakes you'll be making

Forget the past, it's over, forget being the joker

Let 'em know that you're home and you're in control

Gather 'round, here's how to get what you want

Introduce a new religion of feeling like a boss

You don't need lessons, you do what you want, it's refreshing

As soon as you taste independence, you start living life in the present

Hey there, how you been?

I'm that voice in your head, and I know you been aching

When you find me, let me in

I got power in my hands, and it's yours for the taking

Hey there, how you been?

I'm that voice in your head, and I know you been aching

When you find me, let me in

I got power

This power is yours for the taking

This power is yours for the taking

I'm a believer, I'm a believer, I'm, I'm, I'm a believer

This power is yours for the taking

I'm a believer, I'm a believer, I'm, I'm, I'm a believer

This power is yours for the taking

This power is yours for the taking

This power is yours, take it

重点词汇

词汇	含义
power /ˈpaʊər/ B2	noun - 做某事或以特定方式行动的能力或能力
decision /dɪˈsɪʒən/ B2	noun - 经过考虑后得出的结论或决议
independence /ˌɪndɪˈpɛndəns/ C1	noun - 独立的状态; 自给自足
helpless /ˈhɛlpləs/ B2	adjective - 无法自助; 无能为力
believer /bɪˈliːvər/ B1	noun - 相信某事的人，尤其是宗教
control /kənˈtroʊl/ B2	noun - 影响或指导人们行为或事件进程的能力
refreshing /rɪˈfrɛʃɪŋ/ B2	adjective - 具有复兴或振兴效果的
mistakes /mɪˈsteɪks/ B1	noun - 错误或错误的行为或判断
scared /skɛrd/ A2	adjective - 感到恐惧或焦虑; 害怕
different /ˈdɪfərənt/ A2	adjective - 与其他或彼此不同
home /hoʊm/ A1	noun - 一个人居住的地方; 住所
lessons /ˈlɛsənz/ A2	noun - 一次授课的教学量; 学习的时间
voice /vɔɪs/ A2	noun - 人类在说话或唱歌时产生的声音

重点语法结构

• Give me a rule and I'll break it

  ➔ 第一条件句（if + 一般现在时, will + 动词原形）

  ➔ 该结构表示当前或未来的真实或可能情境，表明主句中的动作取决于if从句中的条件。

• I know you been aching

  ➔ 现在完成进行时（have/has + been + 动词-ing）

  ➔ 用于描述从过去开始，仍在持续或与现在相关的动作。

• Forget the past, it's over

  ➔ 祈使句（发出命令或请求）

  ➔ 动词用祈使语气，给听众或读者发出指示或命令。

• Let 'em know that you're home and you're in control

  ➔ 让 + 宾语 + 动词原形（祈使句结构）

  ➔ 以祈使句的形式给予许可或提出建议，常鼓励某人去做某事。

• This power is yours for the taking

  ➔ 所有格代词 + 名词 + for the + 动词'take'不定式

  ➔ 表达某人有权或机会去获取或主张某事，强调赋权。