Show Me

• 作者: Bruno Mars
• 专辑: Unorthodox Jukebox

歌词:

[English]

[中文]

Oh, yeah

哦，是的

Oh, yeah

哦，是的

Baby, here we are again, ooh

宝贝，我们又来了，哟

I can see it in your eyes, you want a good time

我从你的眼神看得出来，你想要一个好时光

You wanna put your body on mine, alright

你想把身体靠在我身上，没错

But don't change your mind, don't you change it, oh no

但别改变主意，别变，哦不要

Oh yeah, you called me today, drove all this way

哦，是的，你今天打电话给我，开了这一路车

So don't let this bus go too waste, oh no

别让这班车白白浪费，哦不要

Your pleasure-pleasure island, is where we can go

你的快乐—快乐岛，就是我们可以去的地方

No, I won't think you're easy, no I won't think you're fast

不，我不会觉得你很容易，不，我不会觉得你很快

Your eyes sayin' please me, but your lips scared to ask

你的眼睛在说请我，但你的唇害怕开口

No need to fight it, when you know it feels right

不必抗拒，知道感觉对的时候

You say you're a woman who knows what she likes

你说你是个懂得自己喜欢什么的女人

Then show me

那就给我看看

You got to, you got to, show me

你得，得，给我看看

You tell me all day that you lonely

你整天说你孤单

Well, show me, show me, show me tonight, yeah

好吧，今晚就给我看看，给我看看

Girl, show me

姑娘，给我看看

You got to, you got to, show me

你得，得，给我看看

You tell me all day that you lonely

你整天说你孤单

Well, show me, show me, show me tonight, yeah

好吧，今晚就给我看看，给我看看

Love, the way that you laugh

爱，你的笑声

The way that you smile

你的微笑

Makes me feel like you've been waiting a while

让我感觉你等了很久

But guess what darling, I've been waiting too

但猜猜看，宝贝，我也在等

So let's ride

那我们就开始吧

We can get freaky tonight

今晚可以放开点

Right is your ticket to ride

你开这趟车是对的

Tell me girl, what you gon' do

告诉我，姑娘，你打算怎么办

No, I won't think you're easy, no I won't think you're fast

不，我不会觉得你很容易，不，我不会觉得你很快

Your eyes sayin' please me, but your lips scared to ask

你的眼睛在说请我，但你的唇害怕开口

No need to fight it, when you know it feels right

不必抗拒，知道感觉对的时候

You say you're a woman who knows what she likes

你说你是个懂得自己喜欢什么的女人

Then show me

那就给我看看

You got to, you got to, show me

你得，得，给我看看

You tell me all day that you lonely

你整天说你孤单

Well, show me, show me, show me tonight, yeah

好吧，今晚就给我看看，给我看看

Girl, show me

姑娘，给我看看

You got to, you got to, show me

你得，得，给我看看

You tell me all day that you lonely

你整天说你孤单

Well, show me, show me, show me tonight, yeah

好吧，今晚就给我看看，给我看看

It's gettin' freaky in this room, room, room

这房间越来越疯狂了，房间，房间

Now let me hear you say, you want that boom, boom, boom

现在让我听你说，你想要那“哇哇哇”

We can take it slow, we can, zoom, zoom

我们可以慢慢来，也可以飞快

Baby, if you're ready for that, uh, uh, uh

宝贝，如果你准备好了，呃，呃，呃

It's gettin' freaky in this room, room, room

这房间越来越疯狂了，房间，房间

Now let me hear you say, you want that boom, boom, boom

现在让我听你说，你想要那“哇哇哇”

We can take it slow, we can zoom, zoom, zoom

我们可以慢慢来，也可以飞快

Baby, if you're ready for that, uh, uh, uh

宝贝，如果你准备好了，呃，呃，呃

Then show me

那就给我看看

You got to, you got to, show me

你得，得，给我看看

You tell me all day that you lonely

你整天说你孤单

Well, show me, show me, show me tonight, yeah

好吧，今晚就给我看看，给我看看

Girl, show me

姑娘，给我看看

You got to, you got to, show me

你得，得，给我看看

You tell me all day that you lonely

你整天说你孤单

Well, show me, show me, show me tonight, yeah

好吧，今晚就给我看看，给我看看

...

...

这首歌中的词汇:

词汇	含义
show /ʃoʊ/ A2	verb - 展示，显示
love /lʌv/ A2	noun - 爱 verb - 爱
alone /əˈloʊn/ A2	adjective - 孤独的，无伴的
night /naɪt/ A2	noun - 夜晚
feel /fiːl/ A2	verb - 感觉
happy /ˈhæpi/ A2	adjective - 快乐的
kiss /kɪs/ A2	noun - 吻 verb - 亲吻
wait /weɪt/ A2	verb - 等待
lonely /ˈloʊnli/ A2	adjective - 孤单的，寂寞的
dream /driːm/ B1	noun - 梦 verb - 梦想
touch /tʌtʃ/ B1	noun - 触摸 verb - 触摸
feeling /ˈfiːlɪŋ/ B2	noun - 感觉