Beautiful girls all over the world.
00:04
I could be chasing, but my time would be
00:09
wasted. They got nothing on you,
00:12
baby.
00:15
Nothing on you,
00:18
baby.
00:20
They might say "Hi." And I might say
00:23
"Hey." But you shouldn't worry about
00:26
what they say cuz they got nothing on
00:30
you,
00:33
baby.
00:34
>> Yeah.
00:36
>> Nothing on you.
00:37
>> N- n- n- nothing on you, baby. N-
00:38
nothing on you. I know you feel where
00:41
I'm coming from regardless of the things
00:43
in my past that I've done. Most of it
00:45
really was for the hell of the fun. On a
00:47
carousel, so around I spun. With no
00:49
direction, just trying to get some.
00:51
Trying to chase skirts living in the
00:53
summer sun. And so I lost more than I
00:55
had ever won. And honestly, I ended up
00:57
with none.
01:00
There's so much nonsense that's on my
01:01
conscience. I'm thinking maybe I should
01:02
get it out. And I don't want to sound
01:04
redundant. But I was wondering if there
01:05
was something that you wanted
01:08
But never mind that, we should let it
01:09
go.
01:11
We didn't want to be a TV episode.
01:12
And all the bad thoughts, just let them
01:14
go.
01:16
Go. Go.
01:17
>> Beautiful girls
01:19
all over the world.
01:20
I could be chasing, but my time would be
01:23
wasted. They got nothing on you.
01:26
>> N- n- n- nothing on you, baby. N-
01:29
nothing on you.
01:32
>> Nothing on you.
01:32
>> N- n- n- nothing on you, baby.
01:33
N- nothing on you.
01:36
>> They might say "Hi."
01:37
And I might say "Hey."
01:39
>> Hey.
01:40
>> But you shouldn't worry
01:41
about what they say cuz they got nothing
01:43
on you, baby.
01:46
>> N- n- n- nothing on you, baby. N-
01:47
nothing on you.
01:50
>> Nothing on you.
01:51
>> N- n- n- nothing on you, baby. N-
01:52
nothing on you.
01:54
Hands down, there will never be one.
01:56
I've been around and I never seen
01:58
another one. Because your style ain't
01:59
really got nothing on. And you wild when
02:01
you ain't got nothing on. Baby, you the
02:04
whole package. Plus you pay your taxes
02:06
and you keep it real while the others
02:08
stay plastic. You're my Wonder Woman,
02:09
call me Mr. Fantastic. Stop.
02:11
Now think about it.
02:14
No.
02:31
>> No.
02:32
>> Beautiful girl.
02:32
>> Yeah.
02:33
>> All over the world.
02:34
>> All over.
02:36
>> I could be chasing, but my time would be
02:37
wasted. They got nothing on you.
02:40
>> Nothing, nothing,
02:43
nothing on you, babe. Nothing, nothing,
02:44
nothing on you.
02:46
>> Nothing on you.
02:46
>> Nothing, nothing,
02:47
nothing on you, babe. Nothing, nothing,
02:48
nothing
02:50
>> Ain't much to hide.
02:50
And I might say, "Hey."
02:52
>> Hey.
02:54
>> But you shouldn't worry
02:55
about what they say. Cuz they got
02:57
nothing on you.
03:00
>> Nothing, nothing,
03:01
nothing on you, babe. Nothing, nothing,
03:02
nothing on you.
03:04
>> Nothing on you.
03:04
>> Nothing, nothing,
03:06
nothing on you, babe. Nothing, nothing,
03:07
nothing on you.
03:09
Everywhere I go, I'm always hearing your
03:11
name.
03:13
And no matter where I'm at, girl, you
03:15
make me want to sing.
03:17
Whether a bus or a plane, or a car or a
03:20
train.
03:23
Know other girls on my brain. And you
03:24
the one to blame.
03:27
Yeah.
03:29
>> All over the world.
03:29
>> All over.
03:31
>> I could be chasing, but my time would be
03:32
wasted. They got nothing on you.
03:35
>> Nothing, nothing,
03:38
nothing on you, babe. Nothing, nothing,
03:39
nothing on you.
03:41
>> Nothing on you.
03:41
>> Nothing, nothing,
03:43
nothing on you, babe. Nothing, nothing,
03:44
nothing on you.
03:46
>> Ain't much to hide.
03:46
And I might say, "Hey."
03:48
>> Hello.
03:49
>> But you shouldn't worry
03:50
about what they say
03:52
cuz they got
03:54
nothing on you.
03:55
>> Yeah,
04:07
and that's just how we do it.
04:09
And I'm going to let this ride.
04:13
B.o.B
04:16
and Bruno Mars.
04:17
>> Beautiful girls all over the world,
04:52
I could be chasing but my time would be
04:57
wasted. They got nothing on you,
05:00
baby.
05:04
Nothing on you,
05:06
baby.
05:08
They might say hi
05:11
and I might say hey, but you shouldn't
05:13
worry
05:17
about what they say cuz they got nothing
05:18
on you,
05:21
baby.
05:22
>> Yeah.
05:25
I know you feel where I'm coming from,
05:30
regardless of the things in my past that
05:32
I've done. Most of it really was for the
05:34
hell of the fun. On a carousel so around
05:36
I spun. With no direction, just trying
05:39
to get some. Trying to chase skirts
05:41
living in the summer sun. And so I I
05:42
more than I had ever won. And
05:45
I ended up with none.
05:47
>> So much nonsense is on my conscience.
05:49
I'm thinking maybe I should get it out.
05:51
And I don't want to sound redundant, but
05:53
I was wondering if there was something
05:55
that you wanted to know.
05:56
But never mind that, we should let it
05:58
go.
05:59
>> We should let it go.
05:59
>> We don't want to be a TV episode.
06:00
>> TV episode.
06:02
>> And all the bad thoughts, just let it
06:02
go.
06:04
>> Go.
06:04
>> Go.
06:05
>> Go.
06:06
>> Go.
06:06
>> Beautiful girls
06:06
all over the world.
06:08
I could be chasing, but my time would be
06:11
wasted. They got nothing on you. They
06:14
got nothing on you. They got nothing on
06:15
you. They got nothing on you.
06:16
>> N- nothing n- nothing on you, babe. N-
06:17
nothing on you.
06:20
>> Nothing on you.
06:21
>> N- nothing n- nothing on you, babe. N-
06:22
nothing on you.
06:24
>> Nothing on you.
06:25
And I might say, "Hey."
06:27
>> Hey.
06:29
>> But you shouldn't worry
06:29
about what they say.
06:32
Cuz they got nothing on you.
06:34
>> N- nothing n- nothing on you, babe. N-
06:36
nothing on you.
06:38
>> Nothing on you.
06:39
>> N- nothing n- nothing on you, babe. N-
06:40
nothing on you.
06:43
>> There never will never be another one.
06:44
I've been around and I never seen
06:46
another one. Because your style ain't
06:48
really got nothing on. And you wild when
06:50
you ain't got nothing on. Baby, you the
06:52
whole package. Plus, you pay your taxes.
06:54
And you keep it real while the others
06:56
stay plastic. You're my Wonder Woman,
06:57
call me Mr. Fantastic. Stop.
06:59
Now, think about it.
07:02
>> to London, I've been to Paris, even way
07:03
out there in Tokyo. Back home down in
07:05
Georgia to New Orleans, but you always
07:08
put on a show. And just like that, girl,
07:10
you got me thrown.
07:13
>> Got me thrown.
07:13
>> Looking at you in the window seat of the
07:14
plane.
07:15
>> Make me thrown.
07:16
>> If you never knew, well, now you know.
07:17
>> Know.
07:18
>> Know.
07:19
>> Know.
07:19
>> Know.
07:20
>> Beautiful girls
07:20
>> Yeah.
07:22
>> all over the world.
07:22
>> All over.
07:24
>> I could be chasing, but my time would be
07:25
wasted. They got nothing on you.
07:28
>> N- nothing n- nothing on you, babe. N-
07:31
nothing on you.
07:33
>> Nothing on you.
07:34
>> N- nothing n- nothing on you, babe. N-
07:36
nothing on you.
07:38
>> Nothing on you.
07:39
And I might say, "Hey."
07:41
but
07:43
>> you shouldn't worry
07:43
about what they say
07:46
cuz they got nothing on you.
07:47
Yeah.
07:50
>> Everywhere I go, I'm always hearing your
07:59
name.
08:02
And no matter where I'm at, girl, you
08:04
make me want to sing.
08:06
Whether a bus or a plane or a car or a
08:08
train,
08:11
no other girls on my brain, and you the
08:13
one to blame.
08:15
>> All over the world,
08:18
I could be chasing, but
08:20
my time would be wasted. They got
08:22
nothing on you.
08:25
And I might say hi,
08:34
and I might say hey,
08:36
but you shouldn't worry
08:38
about what they say
08:41
cuz they got nothing on you.
08:43
>> Yeah.
08:55
And that's just how we do it.
08:57
And I'mma let this ride.
09:02
B.o.B
09:04
and Bruno Mars.
09:06
>> Beautiful girls all over the world,
09:41
I could be chasing, but my time would be
09:46
wasted. They got nothing on you,
09:49
baby.
09:52
Nothing on you, baby.
09:55
They might say hi
09:59
and I might say hey, but you shouldn't
10:01
worry
10:05
about what they say cuz they got nothing
10:06
on you,
10:09
baby.
10:11
>> Yeah.
10:13
>> Nothing on you.
10:13
>> N- n- n- n- nothing on you, baby. N- n-
10:15
nothing on you.
10:17
I know you feel where I'm coming from.
10:19
Regardless of the things in my past that
10:21
I've done, most of it really was for the
10:22
hell of the fun. On a carousel, so
10:24
around I spun. With no direction, just
10:26
trying to get some. Trying to chase
10:29
skirts, living in a summer's sun. And so
10:30
I lost more than I had ever won. And
10:33
honestly, I ended up with none.
10:35
>> There's so much nonsense on my
10:37
conscience. I'm thinking maybe I should
10:39
get it out. And I don't want to sound
10:40
redundant, but I was wondering if there
10:42
was something that you wanted to know.
10:44
But never mind that, we should let it
10:46
go.
10:48
We don't want to be a TV episode.
10:48
And all the bad thoughts, just let it
10:51
go.
10:52
>> Go.
10:53
>> Go.
10:53
>> Go.
10:54
>> Go.
10:54
>> Beautiful girls all over the world,
10:55
I could be chasing, but my time would be
10:59
wasted. They got nothing on you, baby.
11:02
>> N- n- n- n- nothing on you, baby.
11:05
>> N- n- nothing on you.
11:08
>> Nothing on you.
11:09
>> N- n- n- n- nothing on you, baby.
11:10
>> N- n- nothing on you.
11:12
>> They might say hi
11:13
and I might say hey,
11:15
>> Hey.
11:17
>> but you shouldn't worry
11:18
about what they say cuz they got nothing
11:20
on you,
11:23
>> N- n- n- n- nothing on you, baby.
11:24
>> N- n- nothing on you.
11:26
>> Nothing on you.
11:27
>> N- n- n- n- Nothing, you, baby.
11:29
>> N- n- nothing on
11:31
Hand it down, there will never be
11:33
another one. I've been around and I
11:34
never seen another one. Because your
11:36
style ain't really got nothing on. And
11:37
you wild when you ain't got nothing on.
11:40
Baby, you the whole package. Plus you
11:42
pay your taxes. And you keep it real
11:43
while the others stay plastic. You my
11:45
Wonder Woman, call me Mr. Fantastic.
11:47
Now think about it.
11:50
Nothing, nothing on you, babe. Nothing,
12:20
nothing on you.
12:22
Nothing, nothing, nothing on you, babe.
12:24
Nothing, nothing on you.
12:26
Nothing, nothing, nothing on you, babe.
12:38
Nothing, nothing on you.
12:40
Nothing, nothing,
12:42
nothing on you, babe. Nothing, nothing
12:44
on you.
12:45
Everywhere I go, I'm always hearing your
12:48
name.
12:50
And no matter where I'm at, girl, you
12:52
make me want to sing.
12:54
Whether a bus or a plane, or a car or a
12:57
train.
12:59
No other girls on my brain. And you the
13:01
one to blame.
13:04
Nothing, nothing,
13:15
nothing on you, babe. Nothing, nothing
13:16
on you.
13:18
Nothing, nothing,
13:19
nothing on you, babe. Nothing, nothing
13:21
on you.
13:22
Hello.
13:26
But you shouldn't worry
13:27
about what they say cuz they got nothing
13:29
on you.
13:32
>> Nothing nothing
13:33
nothing on you, babe. Nothing nothing on
13:34
you.
13:36
>> Nothing on you.
13:37
>> Nothing nothing
13:38
nothing on you, babe. Nothing nothing on
13:39
you.
13:41
Yeah.
13:43
And that's just how we do it.
13:45
And I'mma let this ride.
13:50
B.o.B
13:52
and Bruno Mars
13:54
>> Beautiful girls all over the world,
16:53
I could be chasing, but my time would be
16:57
wasted. They got nothing on you,
17:01
baby.
17:04
Nothing on you,
17:07
baby.
17:09
They might say hi, and I might say hey,
17:11
but you shouldn't
17:16
about what they say cuz they got nothing
17:18
on you, baby.
17:21
>> Yeah.
17:25
>> Nothing on you.
17:26
>> N-n-n-nothing on you, baby.
17:27
N-n-n-nothing on you.
17:29
I know you feel where I'm coming from
17:31
regardless of the things in my past that
17:33
I've done. Most of it really was for the
17:34
hell of the fun. On a carousel, so
17:36
around I spun. With no direction, just
17:38
trying to get some. Trying to chase
17:41
skirts living in the summer sun. So I
17:42
lost more than I had ever won. And
17:45
honestly, I ended up with none.
17:47
>> It's so much nonsense. It's so much
17:49
nonsense. I'm thinking maybe I should
17:51
get it out. And I don't want to sound
17:52
redundant, but I was wondering if there
17:54
was something that you wanted to know.
17:56
But never mind that, we should let it
17:58
go.
17:59
>> We should let it go.
18:00
>> We didn't want to be a TV episode.
18:00
And all the bad thoughts, just let it
18:03
go.
18:04
>> Go.
18:05
>> Go.
18:05
>> Go.
18:06
>> Go.
18:06
>> Beautiful girls all over the world,
18:07
I could be chasing, but my time would be
18:11
wasted. They got nothing on you.
18:14
>> N-n-n-nothing on you, baby.
18:17
N-n-n-nothing on you.
18:20
>> Nothing on you.
18:21
>> N-n-n-nothing on you, baby.
18:22
N-n-n-nothing on you.
18:24
>> They might say hey,
18:25
and they might say hey,
18:27
>> Hey.
18:29
>> but you shouldn't worry
18:30
about what they say cuz they got nothing
18:32
on you.
18:35
>> N-n-n-nothing on you, baby.
18:36
N-n-n-nothing on you.
18:38
>> Nothing on you.
18:39
>> N-n-n-nothing on you, baby.
18:40
N-n-n-nothing on you.
18:43
Hands down, there will never be another
18:45
one. I've been around and I never seen
18:46
another one. Because your style ain't
18:48
really got nothing on. And you wild when
18:50
you ain't got nothing on. Baby, you the
18:52
whole package, plus you pay your taxes,
18:54
and you keep it real while the others
18:56
stay plastic. You're my Wonder Woman,
18:58
call me Mr. Fantastic.
18:59
Now think about it.
19:02
>> I've been to Paris, I've been to Madrid,
19:04
and Tokyo, back home down in Georgia, to
19:06
New Orleans, Yeah, but you're always the
19:09
best a
19:11
And just like that, girl, you got me
19:12
thrown.
19:13
>> Got me thrown.
19:14
>> Like a Nintendo 64.
19:14
>> Make it thrown.
19:16
>> If you never knew, well, now you know.
19:17
>> Know.
19:18
>> Know.
19:19
>> Know.
19:20
>> Know.
19:20
>> Beautiful girl.
19:21
>> Yeah.
19:22
>> It's all over the world.
19:23
>> All over.
19:24
>> I could be chasing, but my time would be
19:25
wasted. They got nothing on you.
19:28
>> Nothing nothing nothing on you, babe.
19:31
Nothing nothing on you.
19:34
>> Nothing on you.
19:35
>> Nothing nothing nothing on you, babe.
19:36
Nothing nothing on you.
19:38
>> Nothing on you.
19:39
>> And I might say hi,
19:40
and I might say hey.
19:41
>> Hey.
19:43
>> But you shouldn't worry
19:44
about what they say, cuz they got
19:46
nothing on you.
19:48
>> Nothing nothing nothing on you, babe.
19:50
Nothing nothing on you.
19:52
>> Nothing on you.
19:53
>> Nothing nothing nothing on you, babe.
19:54
Nothing nothing on you.
19:57
>> Everywhere I go, I'm always hearing your
20:00
name.
20:02
And no matter where I'm at, girl, you
20:04
make me want to sing.
20:06
Whether I bust on a plane, or a car, or
20:09
a train.
20:11
Know what? That girl's on my brain, and
20:13
you're the one to blame.
20:15
>> Yeah.
20:17
>> It's all over the world.
20:18
>> All over.
20:20
>> I could be chasing, but my time would be
20:21
wasted. They got nothing on you.
20:24
>> Nothing nothing nothing on you, babe.
20:27
Nothing nothing on you.
20:29
>> Nothing on you.
20:30
>> Nothing nothing nothing on you, babe.
20:31
Nothing nothing on you.
20:34
>> And I might say hi,
20:35
and I might say hey.
20:36
>> Hello.
20:38
>> But you shouldn't worry
20:39
about what they say, cuz they got
20:41
nothing on you.
20:44
>> Nothing nothing nothing on you, babe.
20:45
Nothing nothing on you.
20:47
>> Nothing on you.
20:49
>> Nothing nothing nothing on you, babe.
20:50
Nothing nothing on you.
20:52
>> Yeah.
20:55
And that's just how we do it.
20:57
And I'mma let this ride.
21:02
B.o.B.
21:04
and Bruno Mars
21:06
歌词与翻译
[中文]
全世界的美女随处可见。
我本可以去搭讪，但那是在
浪费时间。她们都比不上你，
宝贝。
比不上你，
宝贝。
她们也许会跟我说“嗨”，我也许会说
“嘿”。但你完全不必担心
她们说了什么，因为她们根本比不上
你，
宝贝。
>> 是啊。
>> 比不上你。
>> 没、没、没人能比得上你，宝贝。没
人能比得上你。我知道你明白我的
心意，不管我过去
做过些什么。那些大多只是
为了寻求刺激。像坐在旋转木马上，团团
打转。没有方向，只是想要
找点乐子。
在夏日的阳光下四处搭讪。结果我失去的
summer sun. And so I lost more than I
比我曾拥有的还要多。老实说，最后我
一无所有。
我的良心背负着太多无意义的往事。
我在想或许我该把它们
都抛开。我不想显得
啰嗦。但我只是在想，有没有什么
是你想要知道的。
算了，别管那些，我们该让它
过去了。
我们可不想重演电视里的肥皂剧。
至于那些糟糕的想法，就让它们
随风去吧。
走吧，走吧。
>> 全世界的美女
随处可见。
我本可以去搭讪，但那是在
浪费时间。她们都比不上你。
>> 没、没、没人能比得上你，宝贝。没
人能比得上你。
>> 比不上你。
>> 没、没、没人能比得上你，宝贝。
没、没人能比得上你。
>> 她们也许会说“嗨”。
而我也许会说“嘿”。
>> 嘿。
>> 但你完全不必担心
她们说了什么，因为她们根本比不上
你，宝贝。
>> 没、没、没人能比得上你，宝贝。没
人能比得上你。
>> 比不上你。
>> 没、没、没人能比得上你，宝贝。没
人能比得上你。
毫无疑问，永远不会有第二个你。
我阅人无数，却从未见过
另一个像你一样的人。因为你的气质
无人能及。即使你不加修饰，
依然那么迷人。宝贝，你是
完美无缺的。况且你准时纳税，
活得真实，而其他人
虚假又做作。你是我的神奇女侠，
叫我神奇先生吧。停。
现在好好想想。
不。
>> 不。
>> 美丽的女孩。
>> 是的。
>> 全世界都有。
>> 到处都是。
>> 我本可以去搭讪，但那是在
浪费时间。她们都比不上你。
>> 没有，没有，
没有人比得上你，宝贝。没有，没有，
没有人比得上你。
>> 比不上你。
>> 没有，没有，
没有人比得上你，宝贝。没有，没有，
没有人。
>> 没什么好隐瞒的。
而我也许会说，“嘿”。
>> 嘿。
>> 但你完全不必担心
她们说了什么。因为她们
比不上你。
>> 没有，没有，
没有人比得上你，宝贝。没有，没有，
没有人比得上你。
>> 比不上你。
>> 没有，没有，
没有人比得上你，宝贝。没有，没有，
没有人比得上你。
无论我走到哪里，总能听到你的
名字。
不管我身在何处，女孩，你
总让我想要歌唱。
无论是坐公交还是飞机，还是开车或
坐火车。
脑海里没有别的女孩。而你就是
那个让我沦陷的原因。
是啊。
>> 全世界都有。
>> 到处都是。
>> 我本可以去搭讪，但那是在
浪费时间。她们都比不上你。
>> 没有，没有，
没有人比得上你，宝贝。没有，没有，
没有人比得上你。
>> 比不上你。
>> 没有，没有，
没有人比得上你，宝贝。没有，没有，
没有人比得上你。
>> 没什么好隐瞒的。
而我也许会说，“嘿”。
>> 你好。
>> 但你完全不必担心
她们说了什么
因为她们
比不上你。
>> 是的，
我们就是这样做的。
我会让这节奏继续。
B.o.B
和 Bruno Mars。
>> 全世界的美女随处可见，
我本可以去搭讪，但那是在
浪费时间。她们都比不上你，
宝贝。
比不上你，
宝贝。
她们也许会说嗨，
我也许会说嘿，但你完全不必
担心
她们说了什么，因为她们都比不上
你，
宝贝。
>> 是啊。
我知道你明白我的心意，
不管我过去做过些什么。
那些大多只是为了寻求刺激。像坐在旋转木马上，团团
hell of the fun. On a carousel so around
打转。没有方向，只是想要
找点乐子。在夏日的阳光下四处
搭讪。结果我失去的
比我曾拥有的还要多。而
最后我一无所有。
>> 我的良心背负着太多无意义的往事。
我在想或许我该把它们都抛开。
我不想显得啰嗦，但我只是在想，
有没有什么
是你想要知道的。
算了，别管那些，我们该让它
过去。
>> 我们该让它过去。
>> 我们可不想重演电视里的肥皂剧。
>> 电视剧情。
>> 至于那些糟糕的想法，就让它
过去吧。
>> 去吧。
>> 去吧。
>> 去吧。
>> 去吧。
>> 全世界的美女
随处可见。
我本可以去搭讪，但那是在
浪费时间。她们都比不上你。她们
都比不上你。她们都比不上
你。她们都比不上你。
>> 没、没人能比得上你，宝贝。没
人能比得上你。
>> 比不上你。
>> 没、没人能比得上你，宝贝。没
人能比得上你。
>> 比不上你。
而我也许会说，“嘿”。
>> 嘿。
>> 但你完全不必担心
她们说了什么。
因为她们都比不上你。
>> 没、没人能比得上你，宝贝。没
人能比得上你。
>> 比不上你。
>> 没、没人能比得上你，宝贝。没
人能比得上你。
>> 永远不会有第二个你。
我阅人无数，却从未见过
另一个你。因为你的气质
无人能及。即使你不加修饰，
依然那么迷人。宝贝，你是
完美无缺的。况且你准时纳税。
活得真实，而其他人
虚假又做作。你是我的神奇女侠，
叫我神奇先生吧。停。
现在，好好想想。
>> 我去过伦敦，去过巴黎，甚至
远到东京。回到家乡佐治亚州，到
新奥尔良，但你总是最亮眼的。
就这样，女孩，你让我彻底沦陷。
>> 让我沦陷。
>> 看着窗边座位上的你。
>> Looking at you in the window seat of the
>> 让我沦陷。
>> 如果你不知道，好吧，现在你知道了。
>> 知道。
>> 知道。
>> 知道。
>> 知道。
>> 知道。
>> 美丽的女孩。
>> 是啊。
>> 全世界都有。
>> 到处都是。
>> 我本可以去搭讪，但那是在
浪费时间。她们都比不上你。
>> 没有，没有，没有，没有人比得上你，宝贝。没有，
没有人比得上你。
>> 比不上你。
>> 没有，没有，没有，没有人比得上你，宝贝。没有，
没有人比得上你。
>> 比不上你。
而我也许会说，“嘿”。
但是
>> 你完全不必担心
她们说了什么
因为她们都比不上你。
是啊。
>> 无论我走到哪里，总能听到你的
名字。
不管我身在何处，女孩，你
总让我想要歌唱。
无论是坐公交还是飞机，还是开车或
坐火车，
脑海里没有别的女孩，而你就是
那个让我沦陷的原因。
>> 全世界都有，
我本可以去搭讪，但
那是在浪费时间。她们都比不上
你。
而我也许会说嗨，
我也许会说嘿，
但你完全不必担心
她们说了什么，
因为她们都比不上你。
>> 是啊。
我们就是这样做的。
我会让这节奏继续。
B.o.B
和 Bruno Mars。
>> 全世界的美女随处可见，
我本可以去搭讪，但那是在
浪费时间。她们都比不上你，
宝贝。
比不上你，宝贝。
她们也许会说嗨，
我也许会说嘿，但你完全不必
担心
她们说了什么，因为她们都比不上
你，
宝贝。
>> 是啊。
>> 比不上你。
>> 没、没、没人能比得上你，宝贝。没、没、
没人能比得上你。
我知道你明白我的心意。
不管我过去做过些什么，那些大多只是
I've done, most of it really was for the
为了寻求刺激。像坐在旋转木马上，团团
打转。没有方向，只是
想要找点乐子。试图在夏日阳光下
搭讪。所以
我失去的比我曾拥有的还要多。老实说，
最后我一无所有。
>> 我的良心背负着太多无意义的往事。
我在想或许我该把它们都抛开。
我不想显得啰嗦，但我只是在想，
有没有什么
是你想要知道的。
算了，别管那些，我们该让它
过去。
我们可不想重演电视里的肥皂剧。
至于那些糟糕的想法，就让它
过去吧。
>> 去吧。
>> 去吧。
>> 去吧。
>> 去吧。
>> 全世界的美女随处可见，
我本可以去搭讪，但那是在
浪费时间。她们都比不上你，宝贝。
>> 没、没、没人能比得上你，宝贝。
>> 没、没、没人能比得上你。
>> 比不上你。
>> 没、没、没人能比得上你，宝贝。
>> 没、没、没人能比得上你。
>> 她们也许会说嗨，
我也许会说嘿，
>> 嘿。
>> 但你完全不必担心
她们说了什么，因为她们都比不上
你，
>> 没、没、没人能比得上你，宝贝。
>> 没、没、没人能比得上你。
>> 比不上你。
>> 没、没、没人能比得上你，宝贝。
>> 没、没、没人能比得上
毫无疑问，永远不会有第二个你。
我阅人无数，却从未见过
另一个你。因为你的气质
无人能及。即使你不加修饰，
依然那么迷人。宝贝，你是
完美无缺的。况且你准时纳税。
活得真实，而其他人
虚假又做作。你是我的神奇女侠，
叫我神奇先生吧。
现在，好好想想。
没有，没有人比得上你，宝贝。没有，
没有人比得上你。
没有，没有，没有人比得上你，宝贝。
没有，没有人比得上你。
没有，没有，没有人比得上你，宝贝。
没有，没有人比得上你。
没有，没有，
没有人比得上你，宝贝。没有，没有
没有人比得上你。
无论我走到哪里，总能听到你的
名字。
不管我身在何处，女孩，你
总让我想要歌唱。
无论是坐公交还是飞机，还是开车或
坐火车。
脑海里没有别的女孩。而你就是
那个让我沦陷的原因。
没有，没有，
没有人比得上你，宝贝。没有，没有
没有人比得上你。
没有，没有，
没有人比得上你，宝贝。没有，没有
没有人比得上你。
你好。
但你完全不必担心
她们说了什么，因为她们都比不上
你。
>> 没有，没有
没有人比得上你，宝贝。没有，没有
没有人比得上你。
>> 比不上你。
>> 没有，没有
没有人比得上你，宝贝。没有，没有
没有人比得上你。
是啊。
我们就是这样做的。
我会让这节奏继续。
B.o.B.
和 Bruno Mars
>> 全世界的美女随处可见，
我本可以去搭讪，但那是在
浪费时间。她们都比不上你，
宝贝。
比不上你，
宝贝。
她们也许会说嗨，我也许会说嘿，
但你完全不必
担心她们说了什么，因为她们都比不上
你，宝贝。
>> 是啊。
>> 比不上你。
>> 没、没人能比得上你，宝贝。
没、没人能比得上你。
我知道你明白我的心意，
不管我过去做过些什么。
那些大多只是为了寻求刺激。像坐在旋转木马上，团团
hell of the fun. On a carousel, so
打转。没有方向，只是
想要找点乐子。试图在夏日阳光下
搭讪。所以
我失去的比我曾拥有的还要多。老实说，
最后我一无所有。
>> 这一切太无意义了。太无意义了。
我在想或许我该把它们都抛开。
我不想显得啰嗦，但我只是在想，
有没有什么
是你想要知道的。
算了，别管那些，我们该让它
过去。
>> 我们该让它过去。
>> 我们可不想重演电视里的肥皂剧。
至于那些糟糕的想法，就让它
过去吧。
>> 去吧。
>> 去吧。
>> 去吧。
>> 去吧。
>> 全世界的美女随处可见，
我本可以去搭讪，但那是在
浪费时间。她们都比不上你。
>> 没、没人能比得上你，宝贝。
没、没人能比得上你。
>> 比不上你。
>> 没、没人能比得上你，宝贝。
没、没人能比得上你。
>> 她们也许会说嘿，
她们也许会说嘿，
>> 嘿。
>> 但你完全不必担心
她们说了什么，因为她们都比不上
你。
>> 没、没人能比得上你，宝贝。
没、没人能比得上你。
>> 比不上你。
>> 没、没人能比得上你，宝贝。
没、没人能比得上你。
毫无疑问，永远不会有第二个你。
我阅人无数，却从未见过
另一个你。因为你的气质
无人能及。即使你不加修饰，
依然那么迷人。宝贝，你是
完美无缺的，况且你准时纳税，
活得真实，而其他人
虚假又做作。你是我的神奇女侠，
叫我神奇先生吧。
现在，好好想想。
>> 我去过巴黎，去过马德里，
还有东京。回到家乡佐治亚州，到
新奥尔良，是啊，但你总是最好的
那个。
就这样，女孩，你让我彻底沦陷。
>> 让我沦陷。
>> 就像任天堂64游戏机一样。
>> Like a Nintendo 64.
>> 让我沦陷。
>> 如果你不知道，好吧，现在你知道了。
>> 知道。
>> 知道。
>> 知道。
>> 知道。
>> 美丽的女孩。
>> 是啊。
>> 全世界都有。
>> 到处都是。
>> 我本可以去搭讪，但那是在
浪费时间。她们都比不上你。
>> 没有，没有，没有，没有人比得上你，宝贝。没有，
没有人比得上你。
>> 比不上你。
>> 没有，没有，没有，没有人比得上你，宝贝。没有，
没有人比得上你。
>> 比不上你。
>> 而我也许会说嗨，
我也许会说嘿。
>> 嘿。
>> 但你完全不必担心
她们说了什么，因为她们
都比不上你。
>> 没有，没有，没有，没有人比得上你，宝贝。没有，
没有人比得上你。
>> 比不上你。
>> 没有，没有，没有，没有人比得上你，宝贝。没有，
没有人比得上你。
>> 无论我走到哪里，总能听到你的
名字。
不管我身在何处，女孩，你
总让我想要歌唱。
无论是在飞机上，还是开车或
坐火车。
知道吗？脑海里只有你，而你就是
那个让我沦陷的原因。
>> 是啊。
>> 全世界都有。
>> 到处都是。
>> 我本可以去搭讪，但那是在
浪费时间。她们都比不上你。
>> 没有，没有，没有，没有人比得上你，宝贝。没有，
没有人比得上你。
>> 比不上你。
>> 没有，没有，没有，没有人比得上你，宝贝。没有，
没有人比得上你。
>> 而我也许会说嗨，
我也许会说嘿。
>> 你好。
>> 但你完全不必担心
她们说了什么，因为她们
都比不上你。
>> 没有，没有，没有，没有人比得上你，宝贝。没有，
没有人比得上你。
>> 比不上你。
>> 没有，没有，没有，没有人比得上你，宝贝。没有，
没有人比得上你。
>> 是啊。
我们就是这样做的。
我会让这节奏继续。
B.o.B.
和 Bruno Mars
[英语]
Show
重点词汇
开始练习
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
Beautiful /ˈbjuːtɪfʊl/ A1 |
|
|
Chasing /ˈtʃeɪsɪŋ/ A2 |
|
|
Wasted /ˈweɪstɪd/ A2 |
|
|
Regardless /rɪˈɡɑːrdləs/ B2 |
|
|
Carousel /ˌkærəˈsel/ B2 |
|
|
Direction /dəˈrekʃən/ A2 |
|
|
Nonsense /ˈnɒnsəns/ B1 |
|
|
Conscience /ˈkɒnʃəns/ B2 |
|
|
Redundant /rɪˈdʌndənt/ C1 |
|
|
Wonder /ˈwʌndər/ A2 |
|
|
Fantastic /fænˈtæstɪk/ A2 |
|
|
Plastic /ˈplæstɪk/ A2 |
|
|
Package /ˈpækɪdʒ/ A2 |
|
|
Blame /bleɪm/ B1 |
|
|
Style /staɪl/ A2 |
|
重点语法结构
-
I could be chasing, but my time would be wasted.
➔ 情态动词表示推测与虚拟语气
➔ “Could be chasing”表示现在的理论可能性，“would be wasted”是条件句的结果。
-
I know you feel where I'm coming from regardless of the things in my past that I've done.
➔ 现在完成时
➔ “I've done”指过去不确定时间发生且与现在有联系的行为。
-
I was wondering if there was something that you wanted to know.
➔ 间接疑问句与表示礼貌的过去进行时
➔ “I was wondering”使用过去进行时使提问显得更柔和、更有礼貌。
-
You shouldn't worry about what they say.
➔ 表示建议的情态动词 (shouldn't)
➔ “Shouldn't”用于暗示不担心是正确或推荐的做法。
-
I've been around and I never seen another one.
➔ 现在完成时与口语语法（非标准用法）
➔ “I've been”表示经历。“Never seen”是非标准用法，省略了助动词“have”。
-
You keep it real while the others stay plastic.
➔ 表示客观真理与对比的一般现在时
➔ 使用一般现在时来描述主体始终不变的特征。
-
No matter where I'm at, girl, you make me want to sing.
➔ 让步状语从句
➔ “No matter where”起让步作用，意为“无论在哪”。
-
You're my Wonder Woman, call me Mr. Fantastic.
➔ 隐喻与祈使语气
➔ “Wonder Woman”是完美的隐喻。“Call me”是用于邀请或角色扮演的祈使语气。
同一歌手
Mirror
Lil Wayne, Bruno Mars
Somewhere In Brooklyn
Bruno Mars
24K Magic
Bruno Mars
Liquor Store Blues
Bruno Mars, Damian Marley
Marry You
Bruno Mars
Show Me
Bruno Mars
The Lazy Song
Bruno Mars
It Will Rain
Bruno Mars
Finesse
Bruno Mars, Cardi B
Grenade
Bruno Mars
Runaway Baby
Bruno Mars
Nothin' On You
B.o.B, Bruno Mars
Uptown Funk
Mark Ronson, Bruno Mars
Nothin' on you
B.o.B, Bruno Mars
Too Good to Say Goodbye
Bruno Mars, ROSÉ
apt.
rosé, bruno mars
That’s What I Like
Bruno Mars
Moonshine
Bruno Mars
Nothin' On You
B.o.B, Bruno Mars
Still
KAROL G, Bruno Mars
相关歌曲
You Are The Reason
Calum Scott
Camilla
Jude York
I Do Adore
Mindy Gledhill
You're My #1
Enrique Iglesias, David Cambell
Rhythm Divine
Enrique Iglesias
Best Friend
Sofia Camara
Before The Light Goes
Melody Blush
Babydoll
Dominic Fike
Nevada
Vicetone, Cozi Zuehlsdorff
Nevada
Vicetone, Cozi Zuehlsdorff
Kings & Queens
Ava Max
Fake Happy
Paramore
Hard To Love
ROSÉ
¿Cómo Así?
Kali Uchis
Diosa
Kali Uchis
Te Mata
Kali Uchis
Dame Beso // Muévete
Kali Uchis
La Chica de Humo
Emmanuel
Stay
Zedd, Alessia Cara
Perfect
Ed Sheeran