SO WHAT – 英语/中文 双语歌词

• 作者: BTS
• 专辑: LOVE YOURSELF 轉 'Tear'

歌词与翻译

[中文]

有人称我正确

有人

斥我错误

我懒得理会

你又何必在意？

...

...

那又如何

...

...

...

放手吧

每声叹息都藏着烦忧

别焦虑 你早已知晓答案

当你想在这条路上放弃时

...

放声呐喊吧 那又如何

世事总难遂人愿 避风港愈发难寻

骰子掷出太久 虚度光阴终将被吞没

九成忧虑不过是自困的泥潭

出发吧 别杞人忧天 振作呐喊 那又如何

我们正青春 狂野而自由

别陷入没有答案的忧虑漩涡

就算

有人说边界外危机四伏 谈笑间随风启程

...

偶尔像个傻瓜般横冲直撞 含泪前行又何妨

偶尔像个傻瓜般横冲直撞 含泪前行又何妨

偶尔像个傻瓜般横冲直撞 含泪前行又何妨

放手一搏吧 答案未明亦可开战 那又如何

那又如何

有人说厌恶现状 有人说只需休憩

有人怨天尤人 当众人皆迁怒于我

我该如何自处？纵使答案唯一

坚信它 奔跑吧 那又如何

此刻我不想认输

此刻我不想 不愿屈服

刹车已失灵

踏上新征程

*泰亨*

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

这张专辑超炸......

感谢防弹少年团

[英语]

Some body call me right one

Some body

call me wrong

I dont want to care

so how about you too?

So what

Let go

inside one sigh, my worries are hidden

stop worrying, you already know it all

when you want to give up in the middle of this road

Try yelling even louder so what what what

nothing goes the way I want and there are enven fewer place to hide

Its been so long since the dice were thrown you'll be swept up for lollygagging, oh bae

Nine out of ten worries are swamps you imagined

go go before worrying, dont panic,cheer up try screaming, so what

We are we are we are, young and wild and free

worries,worrie without answers dont fall into those

even

if they say it's dangerous beyond the border laughing and talking, let's go with the wind

sometimes running like an idiot is a mistakes and tears we just go

sometimes running like an idiot is a mistakes and tears we just go

sometimes running like an idiot is a mistakes and tears we just go

Let go, you dont have an answer yet but you can start the fight so what oh x10

so what

Ay, someone say they don't like it ay, someone say they just need to rest

Ay, their suffering and impoverisment ay when everyone rages on me

Ay, what am I supposed to do what do I do? although there is one answer I just

Beleive in it and run, so what

I don't wanna die right now

I dont wanna I don"t fight die right now

The brake is broken

Step on the scale

*Tae*

This album is LIT.....

thank you BTS

重点词汇

词汇	含义
run /rʌn/ A1	verb - 跑
worry /ˈwʌri/ A2	verb - 担心 noun - 担忧
go /ɡoʊ/ A1	verb - 去 verb - 进行，发生
fight /faɪt/ A2	verb - 打架，斗争 noun - 战斗，搏斗
die /daɪ/ A1	verb - 死
mistake /mɪˈsteɪk/ A2	noun - 错误
tear /tɪər/ A2	noun - 眼泪
answer /ˈænsər/ A2	noun - 答案 verb - 回答
dangerous /ˈdeɪndʒərəs/ B1	adjective - 危险的
hide /haɪd/ A2	verb - 藏，躲藏
scream /skriːm/ A2	verb - 尖叫 noun - 尖叫声
panic /ˈpænɪk/ A2	noun - 恐慌 verb - 恐慌，惊慌失措
wild /waɪld/ A2	adjective - 野生的，狂野的 adjective - 不受控制的，放荡不羁的
free /friː/ A1	adjective - 自由的
road /roʊd/ A1	noun - 路，道路
suffering /ˈsʌfərɪŋ/ B1	noun - 痛苦，苦难
rage /reɪdʒ/ B1	noun - 狂怒 verb - 发怒，狂怒
broken /ˈbroʊkən/ B1	adjective - 坏的，破损的
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - 相信
border /ˈbɔːrdər/ B1	noun - 边界，边境