SWEET SURRENDER – 中文 歌词

• 作者: 東方神起
• 专辑: ZONE

歌词与翻译

[中文]

yeah you got me going…

hmm mmm

打开一看 都是pandora all the same

走投无路之际搭上 midnight train

似曾相识的aroma

被撬开的记忆 believe that

不断汇聚成圆圈的光芒

无处可逃这舞台的key

oh 不如跳下去算了

oh sweet surrender

mmmmmm mmmmm

ooh way you freaky freaky

ooh way you leaky leaky

mmmmm (freaky leaky)

漫不经心的plan 找不到出口

let me surrender der der der

想要将你囚禁 我已束手无策

想要冲破牢笼 mmm

uh uh uh 近在耳畔的voice

被遗忘的 broken toys

为了不去听 Imma make a noise

going crazy now yeah

宽容一点 forgive all

Sorry I got a duty call

就算搭上时光之船

也没有答案

no need to fight for both sides make it right

先来尝尝吧 这

sweet surrender

mmmmmm mmmmm

ooh way you freaky freaky

ooh way you leaky leaky

mmmmm (freaky leaky)

漫不经心的plan 找不到出口

let me surrender der der der

想要将你囚禁 我已束手无策

想要冲破牢笼 mmm

better think twice

you better think twice

better think twice uh uh uh

摸索着抓住的门

to the hell or heaven?

现在＝未来＝过去

oh 不如跳下去算了

oh sweet surrender

mmmmmm mmmmm

ooh way you freaky freaky

ooh way you leaky leaky

mmmmm (freaky leaky)

漫不经心的plan 找不到出口

let me surrender der der der

想要将你囚禁 我已束手无策

想要冲破牢笼 mmm

ooh way you freaky freaky

ooh way you leaky leaky

I’m waving a white flag for you & me

to start something new

and that something must be so sweet

just taste it

重点词汇

词汇	含义
打开 /dǎ kāi/ A1	verb - 开启；张开
走投无路 /zǒu tóu wú lù/ C1	idiom - 无路可走，形容陷入绝境
搭上 /dā shàng/ B1	verb - 乘坐；参与
香气 (aroma) /xiāng qì/ B2	noun - 芳香的气味
记忆 /jì yì/ A2	noun - 对过去事物的印象
汇聚 /huì jù/ B2	verb - 聚集
光芒 /guāng máng/ B2	noun - 闪耀的光
舞台 /wǔ tái/ A2	noun - 表演的场所
跳下去 /tiào xià qù/ A1	verb - 向下跳
囚禁 /qiú jìn/ B2	verb - 监禁；限制自由
束手无策 /shù shǒu wú cè/ C1	idiom - 没有办法；无计可施
牢笼 /láo lóng/ B2	noun - 囚禁人的笼子或比喻束缚
耳畔 /ěr pàn/ B2	noun - 耳朵旁边
遗忘 /yí wàng/ B1	verb - 忘记
宽容 /kuān róng/ B2	adjective - 宽大容忍
原谅 (forgive) /yuán liàng/ A2	verb - 宽恕；不计较
时光 /shí guāng/ B1	noun - 时间；光阴
摸索 /mō suǒ/ B2	verb - 用手试探着寻找
抓住 /zhuā zhù/ A2	verb - 捉住；握住

重点语法结构

• Let's surrender der der der

  ➔ 使用“Let's”的祈使句，用于建议或提出请求。

  ➔ “Let's”用来建议或提议一起做某事。

• No need to fight for both sides

  ➔ 'No need to' + 动词原形表示不需要做某事。

  ➔ 'No need to' 表示某事不必要。

• Just taste it

  ➔ 祈使动词 'taste' 用于直接建议或命令。

  ➔ “Taste”的祈使句用来鼓励别人去尝试或体验某事。

• Getting crazy now yeah

  ➔ “getting” + “crazy” 用于描述变化或程度的增加。

  ➔ “getting” 表示正在发生变化或变得更……

• Wave a white flag for you & me

  ➔ 'wave' 作动词，表示挥手示意投降或和平。

  ➔ “wave”作动词，意味着挥手示意，用于打招呼、道别或投降。

• Believe that

  ➔ 'believe' 用于表达相信或信念，不需要补语。

  ➔ “believe” 表示相信或接受某事为真。

• Just taste it

  ➔ “taste”的祈使句，用于直接命令或鼓励。

  ➔ “taste”的命令形式用来鼓励别人去尝试或体验某事。